The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Tour event should go on for Irons: Slater


      stephanie gilmore has become the first surfer to win four world titles from as many attempts , after winning her quarter-fing rivals at the puerto rico rip curl event .
      ステファニーギルモアはプエルトリコのリップカープロの検索ロの検索イベントで多くルのイベントで彼女の準々決勝を獲得した後、多くの試みとしての4つの世界サーフィンのタイトルを獲得する初のサーファーとなっている。
      american surfing great kelly slater is on the verge of creating history at the rip curl search event in puerto rico , eyeing off a record 10th world title .
      ケリースレーターは、プエルトリコのリップカールプロの検索イベントの第1ラウンドを支配した後、一歩タイトルをサーフィンの記録第10回世界に近づくとしています。
      stephanie gilmore is on the verge of her fourth straight world title after reaching the quarter-finals at the rip curl pro search event in puerto rico .
      偉大なケリースレーターサーフィンアメリカは、プエルトリコのリップカールプロの検索イベントで履歴を作成レコード第十の世界タイトルをオフに注目しての危機に瀕しています。
      kelly slater has moved one step closer to a record 10th world surfing title , after dominating the first round of the rip curl pro search event in puerto rico .
      ケリースレーターは、プエルトリコのリップカールプロの検索イベントの第1ラウンドを支配した後、一歩タイトル候補のジョーディースミスをサーフィンの記録第10回世界に近づくとしています。
      world surfing title contender jordy smith is confident he'll be fit for the rip curl search in puerto rico despite an ankle injury .
      タイトル候補のジョーディースミスをサーフィンの世界は、彼は足首の負傷にもかかわらず、プエルトリコのリップカールの検索にも適合するだろうと確信しています。
      kelly slater has moved one step closer to a record 10th world surfing title , after dominating the first round of the rip curl pro search event is on puerto rico .
      ステファニーギルモアは、プエルトリコのリップカールプロの検索イベントで準々決勝に到達した後に彼女の4年連続の世界タイトルの危機に瀕しています。
      stephanie gilmore has become the first surfer to win four world titles from as many slattempts , after winning her quarter-fing rivals at the puerto rico rip curl event .
      ケリースレーターは、プエルトリコのリップカールプロの検索イベントの第1ラウンドを支配した後、一歩タイトルをサーフィンの記録第10回世界に近づくとしています。
      american surfing great kelly slater is champion the verge of creating history at the rip curl search event in puerto rico , eyeing off a record 10th world title .
      ケリースレーターサーフィンアメリカは、プエルトリコのリップカールプロの検索イベントの第1ラウンドを支配した後、一歩タイトルをサーフィンの記録第10回世界に近づくとしています。
      kelly slater has declared the rip curl world tour event in puerto rico should continue despite the tragic passing of his greatest surfing rival andy irons .
      偉大なケリースレーターサーフィンアメリカは、プエルトリコのリップカールプロの検索イベントで履歴を作成レコード第十の世界タイトルをオフに注目しての危機に瀕しています。
      stephanie gilmore is champion the verge of her fourth straight world title after reaching the quarter-finals at the rip curl pro search event in puerto rico .
      world surfing title contender jordy smith is confident he'll be fit for the rip curl search in puerto rico despite an ankle injury .
      stephanie gilmore has declaimed her fourth straight world titles from as many events at the rip curl pro search event is on puerto rico .
      defending men's champion mick fanning predicted stephanie gilmore can go onto win at leatest 10 women's world surfing titles .
      Generated 2010-11-5_23:21





blogsphere accumulation         blog