The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Djokovic reaches Swiss indoors final


      croatia's ivan ljubicic beat spaniard albert montanes 6-3 7-6 (7-4) in the semi-finals of the atp event to reach his sixth career final on french soil .
      クロアチアのイワンリュビチッチは、(7-4)ATPのイベントの準々決勝で、彼の6回目の職業は、フランスの土の上最終的に到達する7月6日スペインアルバートモンタネス6-3を破った。
      defending champion novak djokovic engineered a second straight escape against dangerous serbian compatriot viktor troicki with the second seed managing a 7-6 (7/4) , 6-4 victory saturday to reach the finals of the swiss indoors .
      フランスのガエルのモンフィスは、就任モンペリベテランエのatp大会の決勝でクロアチアのイワン6-2 5月7日6月1日就任モンペリエのatp大会の決勝でフェデラー破って、彼の第三のキャリアのタイトルを獲得した。
      sixth-seeded albert montanes of spain rallied from a set and break down to beat top-seeded nikolay davydenk in the quarter-finals of the open sud de france .
      スペインの第6シードのアルバートモンタネスはセットからの反発とドフランスオープンsudでの準々決勝でトップシードのニコライdavydenkを破ってブレークダウンします。
      france's gael monfils won his third career title , beating croatia's ivan ljubicic 6-2 5-7 6-1 in the semi-finals of the inaugural montpellier atp tournament .
      クロアチアのイワンリュビチッチは、(7-4)ATPのイベントの準々決勝で、彼の6回目の職業は、フランスの土の上最終的に到達する7月6日スペインのアルバートモンタネス6-3を破った。
      defending champion novak djokovic engineered a second straight escape against dangerous serbian compatriot viktor troicki with the second seed managing a 7-6 (7/4) , 6-4 victory saturday to reach the finals of the swiss indoors .
      スイスインドアの最終的な到達する7-6(7 / 4)、6-4の勝利の土曜日を管理する第二種危険なセルビア同胞のヴィクトルtroickiに対して2年連続でエスケープを設計ジョコビッチチャンピオンNovakさんを守る。
      sixth-seeded albert montanes of spain rallied from a set and both reak down to beat top-seeded nikolay davydenk in the q-uarter-finals of the open sud de france .
      スイスインドアの最終的な到達する7-6(7 / 4)、6-4の勝利の土曜日を管理する第二種危険なセルビア同胞のヴィクトルtroickiに対して2年連続でエスケープを設計ジョコビッチチャンピオンNovakさんを守る。
      croatia's ivan ljubicic beat spaniard albert montanes 6-3 7-6 (7-4) in the semi-finals of the atp event to reach his sixth career final on french soil .
      フランスのガエルのモンフィスは、就任モンペリエのatp大会の決勝でクロアチアのベテランベテランエのatp大会の決勝でクロアチアのイワン6-2 5月7日6月1日就任モンペリエのatp大会の決勝でフェデラー破って、彼の第三のキャリアのタイトルを獲得した。
      france's gael monfils won his third career title , beating croatia's ivan ljubicic 6-2 5-7 6-1 in the semi-finals of the inaugural montpellier atp tournament .
      フランスのガエルのモンフィスは、就任モンペリベテランエのatp大会の決勝でクロアチアのイワン6-2 5月7日6月1日就任モンペリエのatp大会の決勝でフェデラー破って、彼の第三のキャリアのタイトルを獲得した。
      france's gael monfils has won his third career title , beating croatian veteran ivan ljubicic in the semi-finals of the inaugural montpellier atp tournament .
      スペインの第6シードのアルバートモンタネスはセットからの反発とドフランスオープンsudでの準々決勝でトップシードのニコライdavydenkを破ってブレークダウンします。
      defending champion ivan ljubicic , third seed gael monfinals and spain's albert montanes have all reached the quarter-finals of the open sud de france .
      defending champion novak djokovic and fourth seed andy roddick both reached the quarter-finals of the atp swiss indoors after straight sets wins .
      Generated 2011-1-3_6:13





blogsphere accumulation         blog