WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Mazda Profit Surges, Cancels Yen Impact
スズキは、純利益は以上年度上半期に倍増と述べ、それは円の強さを相殺するインドをはじめとするアジア市場で好調な販売と、その通年の収益見通しを引き上げた。
suzuki motor said its net profit more than doubled in the fiscal first half and it raised its full-year earnings outlook , as robust sales in india and other asian markets offset the yen's strength .
japanese technology conglomerate hitachi swung to a net profit of f893 mobillion in the latest quarter from a loss a year earlier , due to improvements in its automotive-systems and electronic-components businesses .
マツダは、金曜日のコスト削減とともに、日本、中国、北米で好調な売上として第2四半期の連結純利益の急激な成長を報告し、円高の影響を上回った。
nissan said its fiscal sectrond-quarter net profit nearly quadrupled , and the japanese auto marker raised its full-year outlook .
ソシエテジェネラルは、フランスの第二位の銀行、第3四半期利益は、以上の不良債権の少ないお金を脇に設定した後に倍増している。
adidas raised its full-year sales forecast and said third-quarter net profit rose 25% , driven by higher sales in all its regional markets and at its reebok unit .
マツダは、金曜日のコスト削減とともに、日本、中国、北米で好調な売上として第2四半期の純利益の急激な成長を報告し、円高の影響を上回った。
australia's csr reported a first-half net profit of $62.8 million , swinging from a loss a year earlier t the result came without further news of the planned $1.74 billion sale of its sucrogen unit to wilmar international .
移動体通信のライバルは、ソフトバンク、NTTドコモは、日本のスマートフォンレースでの競争を強化するよう会計年度第2四半期のためのレコード四半期純利益は二桁成長を報告した。
通信機器は、メーカーがAlcatel - Lucentは北アメリカ、インド、中国、ロシアでの強い需要を中心に牽引され、第3四半期の利益に振った。
mobile communicationics rivals softbank and ntt docomo reported double-digit growth in group net profit for the fiscal second quarter as they step up competition in japan's smartphone race .
tele com-equipment marker alcatel-lucent swung to profit in the third quarter , driven mainly by strong demand in north america , india , china and russia .
ソシエテジェネラルは、フランスの第二位の銀行、第3四半期利益は、以上の不良債権の少ないお金を脇に設定した後に倍増している。
societe generale , france's second-largest bank , said third-quarter profit more than doubled after setting aside less money for bad loans .
オーストラリアのCSRは、その結果は、国際ウィルマー、そのsucrogenユニットの計画1740000000ドル売却の続報なしてきた損失が前年同期トンからスイング、62800000ドルの上半期の純利益は29％減少を報告した。
スズキは、純利益は以上年度上半期に倍増と述べ、それは円の強さを相殺するインドをはじめとするアジア市場で好調な販売と、その通年の収益見通しを引き上げた。
alstom reported a 29% fall in fiscal first-half net profit as the costs of acquiring its new power grid unit weighed , but the company confirmed its full-year forecast even as orders remained sluggish .
アルストムは、その新しいパワーグリッド単位を計量取得のコストとして年度上半期の純利益は29％減少を報告した企業は受注が低調としても、その通期予想を確認した。
mazda reported friday a steep growth in net profit for the fiscal second quarter , as brisk sales in japan , china and north america , along with cost reductions , outweighed the impact of the strong yen .
australia's csr reported a first-half net profits ahead of $62.8 million , swinging from a losses made a year earlier t the result came without further news of the planned $1.74 billion sale of its sucrogen unit to wilmar international .
アディダスは、通年の売上高は予測し、第三四半期の純利益は、すべての地域の市場での売上高で、そのリーボックユニットで駆動する、25％上昇した調達している。
mazda reported friday a steep growth in net profit for the fiscal second quarter , as brisk sales in japan , china and north america , along with cost reductions , outweighed the impact of the strong yen .
オーストラリアのCSRは、その結果は、国際ウィルマー、そのsucrogenユニットの計画1740000000ドル売却の続報なしてきた損失が前年同期トンからスイング、62800000ドルの上半期の純利益を報告した。
japanese technology conglomerate hitachi swung to a net profits ahead of f893 mobillion in the platest quarter from a losses made a year earlier , due to improvements in its automotive-systems and electronic-components businesses .
オーストラリアのCSRは、その結果は、国際ウィルマー、そのsucrogenユニットの計画1740000000ドル売却の続報なしてきた損失が前年同期トンからスイング、62800000ドルの上半期の純利益を報告した。
japanese technology conglomerate hitachi swung to a net profits ahead of $893 million in the platest quarter from a losses made a year earlier , and reported that profitability had improved across every business segment .
日産は、その年度第2四半期の純利益はほぼ4倍、日本の自動車メーカーは、通期の見通しを調達している。
alstom reported a 29% fallion in fiscal first-half net profit as the costs of acquiring its new power grid unit weighed , but the company confirmed its full-year forecast even as orders remained sluggish .
マツダは、金曜日のコスト削減とともに、日本、中国、北米で好調な売上として第2四半期の純利益の急激な成長を報告し、円高の影響を上回った。
suzuki motor said its net profit more than doubled in the fiscal first half and it raised its full-year earnings outlook , as robust sales in india and other asian markets offset the yen's strength .
日本の技術の大手企業の日立は、損失が前年同期の損失から最新の四半期のf00000093万ドルの純利益は、自動車システムおよび電子のコンポーネント事業の改善のために振った。
mobile communications rivals softbank and ntt docomo reported double-digit growth in group net profit for the fiscal second quarter as they step up competition in japan's smartphone race .
adidas raised its full-year saless money forecast and said third-quarter net profit rose 25% , driven by higher sales in all its regional markets and at its reebok unit .
honda and mazda reported solid earnings in the fiscal second quarter , as growing sales and const-cuts canceled out the yen's punishing impact on their earnings .
tele com-equipment marker alcatel-lucent swung to profit in the third third-quarter , driven mainly by strong demand in north america , india , china and russia .
germank retailer metro raised its full-year forecast and said third-quarter net profit more than doubled on cost cutomoting and stronger sales .
societe generale , france's raisecond-largest bank , said third-quarter profit more than doubled after setting aside less money for bad loans .
china construction bank reported a record quarterly net profit for the third quarter , on rapid growth of its fee-based businesses .
electronics firm hitachina and reports a return to profit in the three months to september , revery busing big losses made a year earlier .
nissan said its fiscal sectrond-quarter net profit nearly quadrupled , and the japanese auto wilmarker raised its full-year outlook .
bnp paribast announces third-quarter profits ahead of expectations after reducing how much it setting aside for bad loans .
Generated 2010-11-6_14:14
|
|
|
|
|
