The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Westwood was assundays personal trials have made him better person


      元世界ナンバーワンのニックファルドは、彼がagain.theアメリカは、彼は日曜日の過去5年間の開催がトップの座を失うことによるものです一度ゴルフを支配するようにされている場合タイガーウッズは、彼がイングランドのリーウェストウッドと、彼のゲームをやらなければならないことを持っている日曜日だお気に入りは膝の怪我、彼は、拡張やめて休憩する見た不貞の印の後にひどく行き詰まっている主要18勝のジャックニクラウスの記録に一度、一見止め攻撃だふくらはぎのinjury.woods\u0026
      former world number one nick faldo said sunday that tiger woods has work to do on his game if he is to dominate golf once again.the american was due to lose the top spot he has held for the last five years on sunday , with lee westwood favourite to take his crown despite missing the andalucia masters in spain with a calf injury.woods's once seemingly unstoppable assault on jack nicklaus's record of 18 major wins has faltered badly after a knee injury and revelations of marital infidelity that saw him take an extended break from the game .
      england's lee westwood has become the new world number one for the first time as he endured american tiger woods's 281-week reign at the top of the golf rankings .
      リーウェストウッドは、tournament.the 37歳のイギリス人は複雑な世界ランキング制度の下で、すでに特定されたマーティンkaymerはヨーロッパツアーのアンダルシアのマスターズトーナメントで上位2でフィニッシュに失敗したときに日曜日の世界ナンバーワンとして転倒タイガーウッズの保証されたウェストウッドは今週、スペインでプレーしていないと最後の5つのyears.butの番号のいずれかをされていた森の前に移動する、ドイツの新しく私たちの冠のPGAチャンピオンkaymerは、最初または2位フィニッシュでトップの座を取るチャンスがあったバルデラマコース。
      リーウェストウッドは、tournament.the 37歳のイギリス人は複雑な世界ランキング制度の下で、すでに特定されたマーティンkaymerはヨーロッパツアーのアンダルシアのマスターの上位2でフィニッシュに失敗したときに日曜日の世界ナンバーワンとして転倒タイガーウッズの保証されたウェストウッドは今週、スペインでプレーしていないと最後の5つのyears.butの番号のいずれかをされていた森の前に移動する、ドイツの新しく私たちの冠のPGAチャンピオンkaymerは、最初または2位フィニッシュでトップの座を取るチャンスがあったバルデラマコース。
      former world number one nick faldo believes that tiger woods has work to do on his game if the is to dominate golf once again .
      イングランドのリーウェストウッドは、彼はゴルフの世界ランキングの上部にあるアメリカのタイガーウッズの281週間の治世を終えたとしては初めての新たな世界ナンバーワンになっている。
      lee westwood was assured of toppling tiger woods as world number one on sunday when martin kaymer failed to finish in the top two in the european tour's andalucia masters tournament.the 37-year-old englishman was already certain , under the complex world rankings system , of moving ahead of woods who had been number one for the last five years.but with westwood not playing in spain this week , germany's newly-crowned us pga champion kaymer had the chance of taking the top spot with a first or second place finish at the valderrama course .
      lee westwood was assured of toppling tiger woods as world no.1 when martin kaymer failed to finish in the top two in the european tour's andalucia masters .
      元世界ナンバーワンのニックファルドは、彼がagain.theアメリカは、彼は日曜日の過去5年間の開催がトップの座を失うことによるものです一度ゴルフを支配するようにされている場合タイガーウッズは、リーウェストウッドと、彼のゲームをやらなければならないことを持っている日曜日だお気に入りは膝の怪我、彼は、拡張やめて休憩する見た不貞の印の後にひどく行き詰まっている主要18勝のジャックニクラウスの記録に一度、一見止め攻撃だふくらはぎのinjury.woods\u0026
      tiger woods is looking forward to the chance to immediately win back his world no t 1 golf ranking that this week's wgc-hsbc championships event in china .
      リーウェストウッドは、tournament.the 37歳のイギリス人は複雑な世界ランキング制度の下で、すでに特定されたマーティンkaymerはヨーロッパツアーのアンダルシアのマスターズトーナメントで上位2でフィニッシュに失敗したときに日曜日の世界ナンバーワンとして転倒タイガーウッズの保証されたウェストウッドは今週、スペインでプレーしていないと最後の5つのyears.butの番号のいずれかをされていた森の前に移動する、ドイツの新しく私たちの冠のPGAチャンピオンkaymerは、最初または2位フィニッシュでトップの座を取るチャンスがあったバルデラマコース。
      イングランドのリーウェストウッドは、彼はゴルフのランキングの上部にあるアメリカのタイガーウッズの281週間の治世を終えたとしては初めての新たな世界ナンバーワンになっている。
      golf superstar tiger woods said the personal and professional turmoil he endured over the past year has made him a be writter man and he is now focused on being a good father to his two children.woods earlier this week lost his five-year grip on the world number one rank to england's lee westwood , capping a miserable year that began with revelations of marital infidelities which were followed by a sharp drop in form .
      former world no.1 greg normartin believes the end of tiger woods's 281-weeokd run at the top of golf's global rankings is good for the game .
      ゴルフのスーパースター、タイガーウッズは、彼が一年間に耐え個人的かつプロフェッショナルな混乱は、彼に良い男をした彼は今、今週の世界の彼の5年間のグリップを失った彼の二children.woods良い父親であることに焦点を当てていると述べたフォームの急激な落ち込みが続いた夫婦infidelitiesの啓示で始まった悲惨な年を上限イングランドのリーウェストウッドの番号ワンランク。
      former world number one nick faldo said sunday that tiger woods has work to do on his game if he is to dominate golf once again.the american was due to lose the top spot he has held for the last five years on sunday , with lee westwood favourite to take his crown despite missing the andalucia masters in spain with a calf injury.woods's once seemingly unstoppable assault on jack nicklaus's record of 18 major wins has faltered badly after a knee injury and revelations of marital infidelity that saw him take an extended break from the game .
      タイガーウッズはすぐに中国では今週のWGCは、HSBCチャンピオンズイベントではt 1のゴルフランキング彼の世界を取り戻すを楽しみにしてチャンスを探しています。
      lee westwood was assured of toppling tiger woods has world number one on sunday when martin kaymer failed to finish in the top two in the european tour's andalucia masters tournament.the 37-year-old englishman was already certain , under the complex world rankings system , of moving ahead of woods who had been number one for the last five years.but with westwood not playing in spain this week , germany's newly-crowned us pga champion kaymer had the chance of taking the top spot with a first or second place finish at the valderrama course .
      ゴルフのスーパースター、タイガーウッズは、彼が一年間に耐え個人的かつプロフェッショナルな混乱は、彼に良い男をした彼は今、今週の世界の彼の5年間のグリップを失った彼の二children.woods良い父親であることに焦点を当てていると述べたフォームの急激な落ち込みが続いた夫婦infidelitiesの啓示で始まった悲惨な年を上限イングランドのリーウェストウッドの番号ワンランク。
      golf superstar tiger woods sailed the personal and professional turmoil he endured over the past year has made him a better man and he is now focused on being a good father to his two children.woods earlier this week lost his five-year grip on the world number one rank to england's lee westwood , capping a miserable year that began with revelations of marital infidelities which were followed badly a sharp drop in form .
      元世界ナンバーワンのニックファルドは、彼がagain.theアメリカは、彼は日曜日の過去5年間の開催がトップの座を失うことによるものです一度ゴルフを支配するようにされている場合タイガーウッズは、リーウェストウッドと、彼のゲームをやらなければならないことを持っている日曜日だお気に入りは膝の怪我、彼は、拡張やめて休憩する見た不貞の印の後にひどく行き詰まっている主要18勝のジャックニクラウスの記録に一度、一見止め攻撃だふくらはぎのinjury.woods\u0026
      lee westwood was assured of toppling tiger woods has world number one on sunday when martin kaymer failed to finish in three top two in the european tour's andalucia masters tournament .
      リーウェストウッドは、tournament.the 37歳のイギリス人は複雑な世界ランキング制度の下で、すでに特定されたマーティンkaymerはヨーロッパツアーのアンダルシアのマスターの上位2でフィニッシュに失敗したときに日曜日の世界ナンバーワンとして転倒タイガーウッズの保証されたウェストウッドは今週、スペインでプレーしていないと最後の5つのyears.butの番号のいずれかをされていた森の前に移動する、ドイツの新しく私たちの冠のPGAチャンピオンkaymerは、最初または2位フィニッシュでトップの座を取るチャンスがあったバルデラマコース。
      england's lee westwood has become the new world number one for the first time as he endured american tiger woods's 281-week reign at the topes of the golf's no.1 rankings .
      元世界ナンバーワンのニックファルドは、彼がagain.theアメリカは、彼は日曜日の過去5年間の開催がトップの座を失うことによるものです一度ゴルフを支配するようにされている場合タイガーウッズは、リーウェストウッドと、彼のゲームをやらなければならないことを持っている日曜日だお気に入りは膝の怪我、彼は、拡張やめて休憩する見た不貞の印の後にひどく行き詰まっている主要18勝のジャックニクラウスの記録に一度、一見止め攻撃だふくらはぎのinjury.woods\u0026
      lee westwood was assured of toppling tiger woods has world no.1 when martin kaymer failed to finish in three top two in the european tour's andalucia masters .
      リーウェストウッドは、tournament.the 37歳のイギリス人は複雑な世界ランキング制度の下で、すでに特定されたマーティンkaymerはヨーロッパツアーのアンダルシアのマスターズトーナメントで上位2でフィニッシュに失敗したときに日曜日の世界ナンバーワンとして転倒タイガーウッズの保証されたウェストウッドは今週、スペインでプレーしていないと最後の5つのyears.butの番号のいずれかをされていた森の前に移動する、ドイツの新しく私たちの冠のPGAチャンピオンkaymerは、最初または2位フィニッシュでトップの座を取るチャンスがあったバルデラマコース。
      england's lee westwood becomes world number one forward to the first time insists this career ending american tiger woods's 281-week reign at the topes of the sport .
      元世界ナンバーワンのニックファルドは、タイガーウッズは、彼が再びゴルフを支配するようにされている場合、彼のゲームをやらなければならないことを持っていると考えています。
      germany's martin kaymer got off to a slow start insists this bid to becomes world no.1 with a one-over-par 72 on the first day that the andalucia masters .
      元世界1位グレッグノーマンは、ゴルフの世界ランキングのトップにタイガーウッズの281週間の実行の最後にゲームのために良いと考えています。
      tiger woods is looking forward to the chance to immediately win back his world no t 1 golf's no.1 rthanking that this week's wgc-hsbc champions event in china .
      元世界ナンバーワンのニックファルドは、彼がagain.theアメリカは、彼は日曜日の過去5年間の開催がトップの座を失うことによるものです一度ゴルフを支配するようにされている場合タイガーウッズは、リーウェストウッドと、彼のゲームをやらなければならないことを持っている日曜日だお気に入りは膝の怪我、彼は、拡張やめて休憩する見た不貞の印の後にひどく行き詰まっている主要18勝のジャックニクラウスの記録に一度、一見止め攻撃だふくらはぎのinjury.woods\u0026
      tiger woods tells the bbc he is focused on overhauling jack nicklaus' major record after losing his world number one spot to england's lee westwood .
      リーウェストウッドは、tournament.the 37歳のイギリス人は複雑な世界ランキング制度の下で、すでに特定されたマーティンkaymerはヨーロッパツアーのアンダルシアのマスターズトーナメントで上位2でフィニッシュに失敗したときに日曜日の世界ナンバーワンとして転倒タイガーウッズの保証されたウェストウッドは今週、スペインでプレーしていないと最後の5つのyears.butの番号のいずれかをされていた森の前に移動する、ドイツの新しく私たちの冠のPGAチャンピオンkaymerは、最初または2位フィニッシュでトップの座を取るチャンスがあったバルデラマコース。
      martin kaymer's hopes of taking the world no.1 spot from tiger woods appear to be doomed despite his battling third round at the andalucia masters .
      リーウェストウッドは、マーティンkaymerはヨーロッパツアーのアンダルシアのマスターの上位2でフィニッシュに失敗したときに世界No.1のゴルファーとしてタイガーウッズを転倒の約束された。
      tiger woods plans to unse three tournaments this year to strive to retain golf's no.1 ranking that he lost this week to england's lee westwood .
      イングランドのリーウェストウッドは、彼はゴルフのランキングの上部にあるアメリカのタイガーウッズの281週間の治世を終えたとしては初めての新たな世界ナンバーワンになっている。
      australucian alistair profesnell monday have to play this week's world golf championships event with borrowned clubs after his were misplaced in transit .
      former world no.1 greg normartin believes the end of tiger woods's 281-week o d run at the top of golf's global rankings is good for the game .
      former world number one nick faldo said sunday that tiger woods has work to do on his game if the is to dominate golf once again .
      lee westwood was officially confirmed as the new world number one on monday , ending tiger woods's five-year long reign at the top .
      former world number one nick faldo believes that tiger woods has work to do on his game if the is to dominate golf once again .
      martin kaymer will ending tiger woosds's five-year roun as the world's top-ranked golfer if he wins the andalucia masters
      colin montgomerie believes that whoever unseats tiger woods has world no.1 golfer will be worthy of the crown .
      newly crowned world number one lee westwood insists this predecessor tiger woods should not be writter martin off .
      Generated 2010-11-4_7:15





blogsphere accumulation         blog