WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Minister: French troops may websithdraw from Afghanistan in 2011
france and some other nato nations may begin to websithdraw some troops from afghanistan next year -- but the move is not tied to a threat issued against the country supposedly by osama bin laden , the country's defense minister said thursday .
フランス、いくつかの他のNATO諸国は、アフガニスタン、来年から一部撤退を開始する可能性があります - しかし、この動きは、オサマビンラディンと思わによって国に対して発行される脅威に関連付けられていない場合、国の防衛大臣はエルベのモリンが木曜日と述べた。
al qaeda leader osama bin laden has said that the kidnapping of five french nationals in niger last month was a response to french policies toward the muslim world , al jazeera television reported on wednesday .
フランス、いくつかの他のNATO諸国は、アフガニスタン、来年から一部撤退を開始する可能性があります - しかし、この動きは、オサマビンラディンと思わによって国に対して発行される脅威に関連付けられていない場合、国の防衛大臣はエルベのモリンが木曜日と述べた。
france and some allied nato armies could begin to websithdraw some of their forces from the conflict in afghanistan as early as 2011 , defence minister herve morin said thursday .
アルカイダの指導者オサマビンとは、先月積ニガーの5つのフランスの国民先月の誘拐は、水曜日のアルジャジーラテレビで音声メッセージを放送では、イスラム教徒のフランスの不当な扱いを求めるメッセージが表示されていたと述べた。
al-qa'ida leader osama bin laden said the kidnapping of five french nationals in niger last month had been prompted by france's unjust treatment of muslims , in an audio message broadcast by al jazeera television on wednesday .
フランス、いくつかの他のNATO諸国は、アフガニスタン、来年から一部撤退を開始する可能性があります - しかし、この動きは、オサマはビンラディンと思わによって国に対して発行される脅威に関連付けられていない場合、国の防衛大臣は、木曜日と述べた。
in an audio tape aired on al jazeerance's wednesday , al qaeda chief osama bin laden targetedly french citizens claiming the country’s burqa ban and the presence of french troops in afghanistan justified the killing of french citizens .
アルカイダの指導者オサマビンとは、積先月ニガーの5つのフランス国民の拉致は、ムスリム世界に向かってフランスの政策に対応していたと述べている、アルジャジーラテレビが報じた。
france and some other nato nations may begin to websithdraw some troops from afghanistan next year -- but the move is not tied nato a threat issued against the country supposedly by osama bin laden , the country's defense minister said thursday .
アルジャジーラ水曜日で放映された録音テープでは、国のブルカの禁止とフランスの市民の殺害を正当化し、アフガニスタンでフランス軍の存在を主張し、アルカイダ最高オサマビンラディンターゲットフランスの市民。
in an audio tape aired on al jazeerance's wednesday , al qaeda chief osama bin laden targeted french citizens claiming the country’s burqa ban and the presence of french troops in afghanistan justified the killing of french citizens .
アルジャジーラ水曜日で放映された録音テープでは、国のブルカの禁止とフランスの市民の殺害を正当化し、アフガニスタンでフランス軍の存在を主張し、アルカイダ最高オサマビンラディンターゲットフランスの市民。
al-qa'ida leader osama bin laden said the kidnapping of five french nationals in niger last month had been prompted by france's unjust treatment of muslims , in an audio message broadcast by al jazeera television on wednesday .
フランス、いくつかの他のNATO諸国は、アフガニスタン、来年から一部撤退を開始する可能性があります - しかし、この動きは、オサマビンラディンと思わによって国に対して発行される脅威に関連付けられていない場合、国の防衛大臣はエルベのモリンが木曜日と述べた。
al qaeda leader osama bin laden has said that the kidnapping of five french nationals in niger last month was a response to french policies toward the muslim world , al jazeera television reported on wednesday .
アルカイダ指導者オサマビンとは、積ニガーの5つのフランスの国民先月の誘拐は、水曜日のアルジャジーラテレビで音声メッセージを放送では、イスラム教徒のフランスの不当な扱いを求めるメッセージが表示されていたと述べた。
france and some allied nato armies could begin to websithdraw some of their forces from the conflict in afghanistan as early as 2011 , defence minister herve morin said thursday .
アルカイダの指導者オサマビンとは、先月積ニガーの5つのフランスの国民先月の誘拐は、水曜日のアルジャジーラテレビで音声メッセージを放送では、イスラム教徒のフランスの不当な扱いを求めるメッセージが表示されていたと述べた。
in an audions message posted on al-jazeerance's website , osama bin laden threatens to kill french citizens to avenge their country's support for the u.s.-led war in afghanistan .
アルカイダ指導者オサマビンラディンは、積ニガーの5つのフランスの国民先月の誘拐は、水曜日のアルジャジーラテレビで音声メッセージを放送では、イスラム教徒のフランスの不当な扱いを求めるメッセージが表示されていたと述べた。
france and some allied nato armies could begin to websithdraw some of their forces from the conflict in afghanistan as early as 2011 , defense minister herve morin said .
フランス、いくつかは、NATO軍は早ければ2011年アフガニスタンでの紛争からの軍の一部を撤退を開始することが連合軍の、防衛大臣はエルベのモリンが木曜日に言いました。
osama bin laden reportedly ties the kidnapping of five french people in niger to france's treatment of its muslim minority .
アルカイダの指導者オサマビンとは、先月積ニガーの5つのフランスの国民先月の誘拐は、水曜日のアルジャジーラテレビで音声メッセージを放送では、イスラム教徒のフランスの不当な扱いを求めるメッセージが表示されていたと述べた。
message purportedly from bin laden says kidnappings nation als in response to what the callied france's unjust treatment of muslims
Generated 2010-11-1_6:15
|
|
|
|
|
