WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
China's gold output up 8.83% on-year to 277.02 tonnes in first of 2010 months
the combined profits of china's state-owned enterprises (soes) increased 44.83 percent year on year in the first ten months , the ministry of finance (mof) said friday t combined profits of china's central and provincial soes hit 1.626 trillion yuan (245 billion u.s t dollars) in the period , the mof said in a statement on its website t on a month-on-month basis , their profits rose 0.4 percent in october t profit of central government-administered soes declined 4.5 percent month-on-month in oc .. .
香港木曜日を香港の国勢調査と統計部門は、国内の輸出一緒になって16.7％トン、総輸出量が増加している物品の街の再輸出量は、2009年には同期間18.9％増加したことを発表しました並行して18.8パーセントのトン増加商品の、2009年には同時期、ボリューム、2010年の最初の10ヶ月間を比較部門トンによると13.5％増加した貨物の輸入量、.. 。
輸出と輸入の拡大の鈍化を考えると、中国の貿易黒字は一般的には、2010年に低下するヤオ醤は、トン中国の貿易黒字を北京の中国、今日の商業省のスポークスマンに達したと述べた27000000000私たちは、10月には10.3億ドルをtお年間の上昇トンヤオのトンドルは9月に比べて14％増をより多くの抜本的な輸出、輸入ともにトンが10月に輸入が9月から15％下落の低下によって引き起こされたと説明した.. 。
1630000000000元を作った本日発表された財務省のt年の力強い成長の最初の10ヶ月間、国有企業（国有企業）の操作の結果は利益、収入、（国営金融機関を除く）税トン国有企業に記録されたt年の44.8パーセント年の著しい成長をマーキング10月までに利益を、今年の彼らのビジネスの売上高は税が支払わ2000000000000元を27％以上に達し24500000000000元tに34％上がった.. 。
the censults expand statistics department of hong kong anno unced thursday that the values of hong kong's total exports and imports of goods in october increased by 13.9 percent and 14 percent respectively year-on-year t in october , the value of total exports of goods increased by 13 t 9 percent over a year earlier to 274.22 billion hk dollars (about 35.34 billion u.s t dollars) , after a year-on-year increase of 24.1 percent in september t within this total , the value of re-exports increased by 13.9 .. .
the value of total retail sales in hong kong in october provisionally estimated at 27.8 billion hk dollars , grew by 21.6 percent over a year earlier , the censults expand statistics department anno unced on tuesday t a government spokesman said that retail sales grew briskly further in october t sustained robust sales of big ticket items and consumer discretionaries were reflective of the firm consumer sentiment as well as vibrant tourist spending t after netting out the effect of price changes over .. .
香港木曜日を香港の国勢調査と統計部門は、国内の輸出一緒になって16.7％トン、総輸出量が増加している物品の街の再輸出量は、2009年には同期間18.9％増加したこと木曜日を発表しました並行して18.8パーセントのトン増加商品の、2009年には同時期、ボリューム、2010年の最初の9ヶ月間を比較部門トンによると13.5％増加した貨物の輸入量、.. 。
the ministry of finance published today the operation results of state-owned enterprises (soes) for the first ten months of the year t robust growth was recorded in profits , revenues and taxes t soes (excluding state-owned financial institutions) made 1.63 trillion yuan of profits this year by october , marking a remarkable growth of 44.83 percent year on year t their business revenue went up by 34 percent to 24.5 trillion yuan t the tax payable reached 2 trillion yuan , 27 percent higher than the .. .
輸出と輸入の拡大の鈍化を考えると、中国の貿易黒字は一般的には、2010年に低下するヤオ醤は、トン中国の貿易黒字を北京の中国、今日の商業省のスポークスマンに達したと述べた27000000000私たちは、t中国の輸出の10月には10.3億ドルをtお年間の上昇トンヤオのトンドルは9月に比べて14％増をより多くの抜本的な輸出、輸入ともにトンが10月に輸入が9月から15％下落の低下によって引き起こされたと説明した.. 。
givenue in the slowdown of exports and expansion of import , china's trade surplus will generally decline in 2010 , said yao jian , spokesperson of ministry of commerce of china , today in beijing t china's trade surplus reached 27.8 billion u.s t dollars in october , 10.3 billion u.s t dollars more than in september and a 14.8 percent year on year rise t yao explained that was caused by the decline of both exports and imports t but the imports in october plunged by 15 percent from september , much more drastic .. .
香港の総輸出と製品の輸入を香港の値は、昨年同月比で9月に24.1パーセントと19.5％増、都市の国勢調査と統計部門では、火曜日、9月に、火曜日の部門が発表した数字によるとトンだ財の総輸出額の値は274200000000香港dollaして24.2パーセント増の再輸出は、この合計値以内280200000000香港ドル（約36120000000おトンドル）tと前年比24.1パーセント増.. 。
the census exports and statistics department of hong kong thursday anno unced that the volume of the city's re-exports of goods increased by 18.9 percent over the same period in 2009 , while that of domestic exports increased by 16.7 percent t taken together , the volume of total exports of goods increased by 18.8 percent t concurrently , the volume of imports of goods increased by 13.5 percent , according to the department t comparing the first nine months of 2010 with the same period in 2009 , the volume .. .
10月に登録受信したすべての建物ユニットの売買契約の数は、9月に比べて、11.7％減少12140された香港の土地は、レジストリの香港前年比9.3％の増加は、火曜日と販売の対価の合計をtと発表購入契約を表す、56900000000香港ドル9月から3パーセント6トン増の25.1パーセントは、年間の売買契約の間で年間の増加トンで、9552は、住宅国連いた.. 。
the value of hong kong's total exports and imports of goods rose by 24.1 percent and 19.5 percent in september , over the same month last year , the city's census and statistics department said tuesday t according to foreigures released by the department on tuesday , in september the value of total exports of goods rose 24.1 percent over a year earlier to 280.22 billion hk dollars (about 36.12 billion u.s t dollars) t within this total the value of re-exports grew 24.2 percent to 274.2 billion hk dolla .. .
10月に登録受信したすべての建物ユニットの売買契約の数は、9月に比べて、11.7％減少12140された香港の土地は、レジストリの香港前年比9.3％の増加は、火曜日と販売の対価の合計をtと発表購入契約を表す、56900000000香港ドル9月から3パーセント6トン増の25.1パーセントは、年間の売買契約の間で年間の増加トンで、9552は、住宅国連いた.. 。
the number of sale and purchase agreements for all building units received for registration in october was 12,140 , an (011.7 percent decrease compared with september , but a 29.3 percent increase over a year earlier , hong kong land registry announced tuesday t the total consideration of sale and purchase agreements rose 6 t 3 percent from september to 56.9 billion hk dollars , representing a 25.1 percent year-on-year increase t among the sale and purchase agreements , 9,552 were for residential un .. .
輸出と輸入の拡大の鈍化を考えると、中国の貿易黒字は一般的には、2010年に低下するヤオ醤は、トン中国の貿易黒字を北京の中国、今日の商業省のスポークスマンに達したと述べた27000000000私たちは、10月には10.3億ドルをtお年間の上昇トンヤオのトンドルは9月に比べて14％増をより多くの抜本的な輸出、輸入ともにトンが10月に輸入が9月から15％下落の低下によって引き起こされたと説明した.. 。
china said wednesday its trade surplus expanded sharply to 27.15 billion u.s t dollars in october from september's 16.88 billion u.s t dollars , making the october figure the second highest this year after july's 28.73 billion u.s t dollars t china's exports rose 22.9 percent in october from a year earlier to 135.98 billion u.s t dollars , while imports increased 25.3 percent to 108.83 billion u.s t dollars , the general administration of customs (gac) said in a statement on its website t the data , .. .
香港の総輸出と製品の輸入を香港の値は、昨年同月比で9月に24.1パーセントと19.5％増、都市の国勢調査と統計部門では、火曜日、9月に、火曜日の部門が発表した数字によるとトンだ財の総輸出額の値は274200000000香港dollaして24.2パーセント増の再輸出は、この合計値以内280200000000香港ドル（約36120000000おトンドル）tと前年比24.1パーセント増.. 。
china's exports rose 22.9 percent in october from a year earlier , while imports increased 25.3 percent , the general administration of customs said wednesday t china's trade surplus expanded to 27.15 billion u.s t dollars last month , compared with 16.88 billion u.s t dollars in september , making the october figures the second highest this year after july's 28.73 billion u.s t dollars t exports and imports totaled 244.81 billion u.s t dollars last month , a customs spokesman said t in the first 10 .. .
china's gold output rose 8.83 percent year on year to 277.02 tonnes in the first ten months of the year , the ministry of industry and information technology (miit) said wednesday t china's ten major gold companies -- including china national gold group co. , zijin mining group co. , shandong gold group co t and shandong zhaojin group co t -- produced 135.02 tonnes , or 48.74 percent , of the total , miit said in an online statement t gold companies re-exported a combined net profit of 19.22 billion yu .. .
輸出と輸入の拡大の鈍化を考えると、中国の貿易黒字は一般的には、2010年に低下するヤオ醤は、トン中国の貿易黒字を北京の中国、今日の商業省のスポークスマンに達したと述べた27000000000私たちは、10月には10.3億ドルをtお年間の上昇トンヤオのトンドルは9月に比べて14％増をより多くの抜本的な輸出、輸入ともにトンが10月に輸入が9月から15％下落の低下によって引き起こされたと説明した.. 。
中国国家ゴールドグループの共同を含む - 中国の金生産は、今年の最初の10ヶ月間で277.02トンと前年比8.83パーセント増、産業、情報技術（miit）部は水曜日トン、中国の10の主要な金の会社は言った。 、紫金鉱業グループの共同。金グループの共同tを山東省zhaojinグループの共同のt山東省 - 135.02トン、または48.74パーセントと、全体の生産、miitは19220000000湯の合計の純利益を報告オンラインステートメントトン金会社によると.. 。
given the slowdown of exports and expansion of import , china's trade surplus will generally decline in 2010 , said yao jian , spokesperson of ministry of commerce of china , today in beijing t china's trade surplus reached 27.8 billion u.s t dollars in october , 10.3 billion u.s t dollars more than in september and a 14.8 percent year on year rise t yao explained that was caused by the decline of both exports and imports t but the imports in october plunged by 15 percent from september , much more drastic .. .
中国は水曜日、貿易黒字は、私たちは私たちは、t中国の輸出の10月には22.9パーセント上昇したドルをt Julyさん28730000000後、二番目に高い今年の10月の図を作る、9月の16880000000私たちはドルトンから10月にドルをt 27150000000と大幅に拡大という年以前に135.98輸入は108830000000私たちはドルをtに25.3％増加している私たちは、ドルをt億円、税関の一般的な管理は、（GAC）に、そのウェブサイトのトンデータの声明によると.. 。
china's gold output rose 8.83 percent year on year to 277.02 tonnes in the first ten months of the year , the ministry of industry and information technology (miit) said wednesday t china's ten major gold companies -- including china national gold group co. , zijin mining group co. , shandong gold group co t and shandong zhaojin group co t -- produced 135.02 tonnes , or 48.74 percent , of the total , miit said in an online statement t gold companies re-exported a combined net profit of 19.22 billion yu .. .
中国国家ゴールドグループの共同を含む - 中国の金生産は、今年の最初の10ヶ月間で277.02トンと前年比8.83パーセント増、産業、情報技術省、前年同期1月から10月期の9.9パーセント増（miit）部は水曜日トン、中国の10の主要な金の会社は言った。 、紫金鉱業グループの共同。金グループの共同tを山東省zhaojinグループの共同のt山東省 - 135.02トン、または48.74パーセントと、全体の生産、miitは19220000000湯の合計の純利益を報告オンラインステートメントトン金会社によると.. 。
the value of hong kong's total exports and imports of goods rose by 24.1 percent and 19.5 percent in september , over the same month last year , the city's census and statistics department said tuesday t according to foreigures released by the department on tuesday , in september the value of total exports of goods rose 24.1 percent over a year earlier to 280.2 billion hk dollars (about 36.12 billion u.s t dollars) t within this total the value of re-exports grew 24.2 percent to 274.2 billion hk dolla .. .
the census expand statistics department of hong kong thursday anno unced that the volume of the city's re-exports of goods increased by 18.9 percent over the same period in 2009 , while that of domestic exports increased by 16.7 percent t taken together , the volume of total exports of goods increased by 18.8 percent t concurrently , the volume of imports of goods increased by 13.5 percent , according to the department t comparing the first nine months of 2010 with the same period in 2009 , the volume .. .
輸出と輸入の拡大の鈍化を考えると、中国の貿易黒字は一般的には、2010年に低下するヤオ醤は、トン中国の貿易黒字を北京の中国、今日の商業省のスポークスマンに達したと述べた27000000000私たちは、10月には10.3億ドルをtお年間の上昇トンヤオのトンドルは9月に比べて14％増をより多くの抜本的な輸出、輸入ともにトンが10月に輸入が9月から15％下落の低下によって引き起こされたと説明した.. 。
hong kong's official foreign currency reserve assets rose to 267 billion u.s t dollars in october , up by 900 million u.s t dollars in september , the city's monetary authority said on monday t there were no unsettled forward contracts at the end of october and end of september , according to the authority t the total foreign currency reserve assets of 267 billion u.s t dollars represent over nine times the currency in circulation or 53 percent of hong kong dollar m3 t hong kong is the world's n .. .
暫定27800000000香港ドルと見積もら10月に香港、香港の総小売売上高の値は前年比21.6％増、国勢調査と統計部門では、火曜日taの政府報道官に発表した小売売上高は、持続的な活発さらにプレイヤーでトンに生えていたという高額商品や消費者discretionariesの堅牢な売上高は、以上の価格変化の影響を相殺後の会社の消費者心理だけでなく、活気のある観光支出トンの反射された.. 。
Generated 2010-12-3_12:28
|
|
|
|
|
