WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
NASA greleaves beenlights Thursday's shuttle launch of shuttle Discovery
することがスペースシャトルディスカバリーの最後の打ち上げは、NASAはすでにtuesday.if技術を日ごとに打ち上げを延期した私たちの宇宙機関をsaid.the、修理が加圧システムに行うことができますので、次水曜日に別の24時間遅れていたです今15:52（1952 GMT）で水曜日、NASAのテストディレクタージェフスポールディングでフロリダ州のケネディ宇宙センターから起動する計画、発見としての修理や、6つのアメリカの宇宙飛行士を終えると述べた。
the final scheduled launch of space shuttle discovery was delayed another 24 hours to next wednesday so repairs can be made to a pressurization system , nasa said.the us space agency had already pushed back the launch by a day to tuesday.if technicians are able to finish their repairs as planned , discovery and its six american astronauts will now launch from florida's kennedy space center at 3:52 pm (1952 gmt) wednesday , nasa test director jeff spaulding said .
NASAは、最新の電気グリッチの近く研究した後、軌道上の国際宇宙ステーションに発見スペースシャトルのミッションの木曜日打立ち上げのために行く先行した。
the launch of the space shuttle discovery on its final scheduled mission has been delayed by at least 24 hours until tuesday .
することがスペースシャトルディスカバリーの最後の打ち上げは、NASAはすでにtuesday.if技術を日ごとに打ち上げを延期した私たちの宇宙機関をsaid.the、修理加圧システムに行うことができますので、次水曜日に別の24時間遅れていたです今15:52（1952 GMT）で水曜日、NASAのテストディレクタージェフスポールディングでフロリダ州のケネディ宇宙センターから起動する計画、発見としての修理や、6つのアメリカの宇宙飛行士を終えると述べた。
the launch of the shuttle discovery was delayed until thursday , the latest in a series of glitches that have set back its final mission to the international space station .
＆$＆$は、スペースシャトルディスカバリーは、ケープカナベラルのケネディ宇宙センター、フロリダ州2010年9月20日のt（新華/ロイターファイルフォト)\u0026amp;$\u0026amp;$くれたトンスペースでパッド39を起動して旅行に車両組立の建物を離れるシャトルの発見は、11月のt 1 16:40 tの巻（2040 GMT）で打ち上げ、国際宇宙ステーションに11日間のミッションを開始する予定です、私たちは、国家航空宇宙administratiをt .. 。
nasa gaves the go-aheadying flor thursday's launch of the discovery space shuttle mission to the orbiting international space station , after a close study of the latest electrical glitch .
することがスペースシャトルディスカバリーの最後の打ち上げは、NASAはすでにtuesday.if技術を日ごとに打ち上げを延期した私たちの宇宙機関をsaid.the、修理が加圧システムに行うことができますので、次水曜日に別の24時間遅れていたです今15:52（1952 GMT）で水曜日、NASAのテストディレクタージェフスポールディングでフロリダ州のケネディ宇宙センターから起動する計画、発見としての修理や、6つのアメリカの宇宙飛行士を終えると述べた。
nasa chief charles bolden has said his visit to china last week laid the groundwork for future cooperation between the two countries on manned space flight and space exploration.the head of the us national aeronautics and space administration , a formerican astronaut and veteran of four space shuttle missions , wrapped up a five-day trip to china on thursday that included a tour of a major space launch centre .
robonaut 2 its hitching a one-way ride to the international space station this week to become the first humanoid from planet earth to travel to space .
NASAのチーフチャールズボールデンは私たちに、国家航空の宇宙飛行、宇宙exploration.theヘッドと空間の管理、元宇宙飛行士と4つのスペースシャトルのベテランの有人の中国訪問は先週、両国間の今後の協力の基礎を築いたとしているミッションは、主要な宇宙打ち上げセンターの見学が含まれて木曜日に中国5日間の旅を終えた。
＆$＆$は、スペースシャトルディスカバリーは、ケープカナベラルのケネディ宇宙センター、フロリダ州2010年9月20日のt（新華/ロイターファイルフォト)\u0026amp;$\u0026amp;$くれたトンスペースでパッド39を起動して旅行に車両組立の建物を離れるシャトルの発見は、11月のt 1 16:40 tの巻（2040 GMT）で打ち上げ、国際宇宙ステーションに11日間のミッションを開始する予定です、私たちは、国家航空宇宙administratiをt .. 。
シャトルディスカバリーの打ち上げは、木曜日、国際宇宙ステーションと、その最終的な使命を戻って設定されているのグリッチのシリーズの最新作まで延期する私たちの宇宙機関を余儀なくされた。
space is about to get its first humanoid from planet earth.robonaut 2 , affectionately known as r2 , is hitching a one-way ride to the international space station this week aboard the final flight of space shuttle discovery.it's.. .
an electrical malfunction has forced the us space agency to delayed until thursday the shuttle discovery.it's final mission to the international space station , nasa said .
スペースはスペースシャトルのdiscovery.it\u0026
スペースはスペースシャトルのdiscovery.it\u0026
the shuttle discovery whill be launched with a six-member crew on november 1 on its last scheduled flight to the international space station , nasa says .
その最終的な予定のミッションのスペースシャトルディスカバリーの打ち上げは火曜日まで少なくとも24時間遅れている。
the final scheduled launch of space shuttle discovery was delayed another 24 hours to next wednesday so repairs can be made to a pressurization system , nasa said.the us space agency had already pushed back the launch by a day to tuesday.if technicians are able to finish their repairs as planned , discovery and its six american astronauts will now launch from florida's kennedy space center at 3:52 pm (1952 gmt) wednesday , nasa test director jeff spaulding said .
NASAは、最新の電気グリッチの近く研究した後、軌道上の国際宇宙ステーションに発見スペースシャトルのミッションの木曜日の打ち上げのために行く先行した。
robonautは2スペースに移動する地球からの最初の人間になるために今週の国際宇宙ステーションへの一方向の乗車ヒッチングです。
nasa chief charles bolden has said his visit to china last week laid the groundwork for future cooperation between the two countries on manned space flight and space exploration.the head of the us national aeronautics and space administration , a formerican astronaut and veteran of four space shuttle missions , wrapped up a five-day trip to china on thursday that included a tour of a major space launch centre .
with space shuttle discovery making its final flight before nasa closes down the shuttle program , abc news was offered an unusual view of the ship; from above , as seen from the cockpit of a u.s t air force thunderbirds f-16 jet t what it was like to see the kennedy space center from the air , do some aerobatics and be as weightless as an astronaut for a prectious few seconds t t .
することがスペースシャトルディスカバリーの最後の打ち上げは、NASAはすでにtuesday.if技術を日ごとに打ち上げを延期した私たちの宇宙機関をsaid.the、修理が加圧システムに行うことができますので、次水曜日に別の24時間遅れていたです今15:52（1952 GMT）で水曜日、NASAのテストディレクタージェフスポールディングでフロリダ州のケネディ宇宙センターから起動する計画、発見としての修理や、6つのアメリカの宇宙飛行士を終えると述べた。
space is about to get its first humanoid from planet earth.robonaut 2 , affectionately known as r2 , is hitching a one-way ride to the international space station this week aboard the final flight of space shuttle discovery.it's.. .
スペースはスペースシャトルのdiscovery.it\u0026
nasa gave the go-aheadying flor thursday's launch of the discovery space shuttle mission to the orbiting international space station , after a close study of the latest electrical glitch .
＆$＆$は、スペースシャトルディスカバリーは、ケープカナベラルのケネディ宇宙センター、フロリダ州2010年9月20日のt（新華/ロイターファイルフォト)\u0026amp;$\u0026amp;$くれたトンスペースでパッド39を起動して旅行に車両組立の建物を離れるシャトルの発見は、11月のt 1 16:40 tの巻（2040 GMT）で打ち上げ、国際宇宙ステーションに11日間のミッションを開始する予定です、私たちに、国家航空宇宙administratiをt .. 。
the launch of the shuttle discovery was delayed until thursday , the latest in a closeries of glitches that have set back its final mission to the international space station .
スペースはスペースシャトルのdiscovery.it\u0026
the final scheduled launch of space shuttle discovery was delayed another 24 hours to next wednesday so repairs can be made to a pressurization system , nasa said .
電気故障は、国際宇宙ステーションへの木曜日のシャトルディスカバリーの最後のミッションまで延期する私たちの宇宙機関を余儀なくされた、NASAは言った。
and space electrical malfunction has forced the us space agency to delayed until thursday the shuttle discovery.it's final mission to the international space station , nasa said .
することがスペースシャトルディスカバリーの最後の打ち上げは、NASAはすでにtuesday.if技術を日ごとに打ち上げを延期した私たちの宇宙機関をsaid.the、修理が加圧システムに行うことができますので、次水曜日に別の24時間遅れていたです今15:52（1952 GMT）で水曜日、NASAのテストディレクタージェフスポールディングでフロリダ州のケネディ宇宙センターから起動する計画、発見としての修理や、6つのアメリカの宇宙飛行士を終えると述べた。
discovery , the oldest space shuttle in nasa's fleet , is readying for its final mission on wednesday following repairs to leaks in a pressurisation system .
電気故障は、国際宇宙ステーションへの木曜日のシャトルディスカバリーの最後のミッションまで延期する私たちの宇宙機関を余儀なくされた、NASAは言った。
the shuttle discovery whill be launched with a six-member crew on november 1 on its last scheduled flight photo the international space station , nasa says .
シャトルの発見は、国際宇宙ステーションへの最後の定期便で11月1日に6 -乗組員で起動されると、NASAは述べています。
robonaut 2 its hitching a one-way ride to the international space station this week to become the first humanoid from planet earth to travel to space .
space is about photo get its first humanoid from planet earth with robonaut 2 hitching a one-way ride to the international space station this week .
nasa celebrates 10 years of continuous human presence abonaut the international space station while readying shuttle discovery flor one latest elec trip .
nasa has given the go-aheadying flor thursday's launch of the discovery space shuttle mission to the orbiting international space station .
the launch of the space shuttle discovery on its final scheduled mission has been delayed by at least 24 hours until tuesday .
the final scheduled launch of space shuttle discovery has been delayed another 24 hours to wednesday , nasa says .
the final launch of space shuttle discovery has been delayed again , this time because of and space electrical problem .
on the eve of its tenth birthday , the international space station released night photographs of the earth t .
Generated 2010-11-5_3:19
|
|
|
|
|
