WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Messi, Mourprisinho wins Fifa player award, Mourinho coach of the year
マルコ以来、バックトゥバックの賞を獲得する最初のプレーヤーを - アルゼンチンのリオネルメッシは、月曜日彼のより好まバルセロナとサッカー場でアルゼンチン代表チームメイトのアンドレスイニエスタとxffi.はthe 23歳の鼓動のバロンはd\u0026
argentinian lionel messi won the ballon d'or for the second successive year here on monday beating his more favoured barcelona team-mates andres iniesta and xffi.the 23-year-old - the first player to win back-to-back awards since marco van basten in 1ffff89 - had been seen as the outsider after a modest world cup where he failed to score and argentina went out in the quarter-finals.iniesta and xavi both had outstanding world cups with the former scoring the only goal in the 1-0 world cup final victory over holland .
スペインテニスのスターのラファエルナダルとアメリカのセリーナウィリアムズは次の式一チャンピオンセバスチャンベッテル、フィリピンボクサーマニーパッキャオ、LAレイカーズ\u0026
spainish tennis star rafael nadal and american serena williams were nominated for the laureus world sports awards on tuesday t nadal will compete for the award against formula one champion sebastian vettel , filipino boxer manny pacquiao , la lakers' kobe bryant and barcelona footballers andres iniesta and lionel messi t three-time winner williams is up against fellow tennis players kim clijsters and caroline wozniacki , american skier lindsey vonn , track's jessica ennis of britain and croatian .. .
サッカー選手のリオネルメッシ、テニスエースラファエルナダルとセリーナウィリアムズは、アブダビで来月開催されるローレウスワールドスポーツ賞の候補をリードする、それがノミネートされている今年の月曜日、世界のプレーヤーに選ばれたtuesday.theアルゼンチンが発表されたに沿ってアカデミー賞のスポーツバージョンを考えられている賞のための彼のバルセロナとサッカー場でアルゼンチン代表チームメイトのアンドレスイニエスタと、主催者は2年連続でアブダビで開催されているプレスconference.theイベントで明らかにした。
the first ever fifa ballon d'or award , which has merged the fifa world player of the year award and the france football's ballon d'or award was crowned to argentine football player lionel messi on monday at zurich kongresshaus t the argentine footballer is currently playing in both the fc barcelona and the argentina national team t a rare talent in football field , messi is considered by many as one of the best football players in decades t the 24-year-old football player has already champione .. .
マルコ以来、バックトゥバックの賞を獲得する最初のプレイヤーを - アルゼンチンのリオネルメッシは、月曜日彼のより好まバルセロナのチームメイトのアンドレスイニエスタとxffi.the 23歳の鼓動のバロンd\u0026
barcelona's xavi hernandez , lionel messi and andres iniesta are on the shortlist for the first fifa ballon d'or award for the best player in the world to be presented tonight at a cere on monday that gets bigger by the year .
FIFAワールドカップの火曜日就任2010 FIFAワールドカップのバロンはd\u0026
head coach celso roth of s.c t internacional revealed on monday the shortlist of 23 players that will travel to abu dhabi to play in the 2010 club world cup t roth initially handed in a list of 30 , it was requested by fifa t those cut from the original list were goalie muriel , uruguayan fullback sorondo , midfielder bruno silva and four strikers , ilan , marquinhos , edu , and eduardo sasha t celso roth's list includes many more defensive players than offensive specialists t they are goalkeepers .. .
FIFAワールドカップの火曜日就任2010 FIFAワールドカップのバロンはd\u0026
argentina's lionel messi won the world player of the year for the second time in a row and jose mourinho walked off with the coach's award , leaving spain's world cup winners disappointed .
サッカー選手のリオネルメッシ、テニスエースラファエルナダルとセリーナウィリアムズは、アブダビで来月開催されるローレウスワールドスポーツ賞の候補をリードする、それがノミネートされている今年の月曜日、世界のプレーヤーに選ばれたtuesday.theアルゼンチンが発表されたに沿ってアカデミー賞のスポーツバージョンを考えられている賞のための彼のバルセロナのチームメイトのアンドレスイニエスタと、主催者は2年連続でアブダビで開催されているプレスconference.theイベントで明らかにした。
rafael nadal is glowing with prider after winning the prestigious laureus sportsman of the year award , following in the footsteps of his greatest tennis rival roger federer .
サッカー選手のリオネルレスメッシ、テニスエースラファエルナダルとアメリカのルとセリーナウィリアムズは、アブダビで来月開催されるローレウスワールドスポーツ賞の候補をリードする、それがノミネートされている今年の月曜日、世界のプレーヤーに選ばれたtuesday.theアルゼンチンが発表されたに沿ってアカデミー賞のスポーツバージョンを考えられている賞のための彼のバルセロナのチームメイトのアンドレスイニエスタと、主催者は2年連続でアブダビで開催されているプレスconference.theイベントで明らかにした。
footballer lionel messi and tennis aces rafael nadal and serena williams will lead the nominees for the laureus world sports awards to be held next month in abu dhabi , it was announced tuesday.the argentine who was named on monday the world player of the year is nominated along with his barcelona team-mates andres iniesta for the awards which are considered the sport version of the oscars , organisers revealed in a press conference.the event is being organised in abu dhabi for the second year in a row .
FIFAワールドカップの火曜日就任2010 FIFAワールドカップのバロンはd\u0026
fifa on tuesday released a shortlist of 23 players who will contest the inaugural 2010 fifa ballon d'or with seven members of spain's victorious world cup winning squad included t germany thas five players in the running for the world player of the year award , while four players from european champions league winners disappointer milan are listed t last year the trophy went to barcelona's argentinian striker lionel messi and he is again in the hunt for this year's award t the revamped award is a c .. .
史上初のFIFAワールドカップのバロンはd\u0026
argentinian lionel messi won the ballon d'or for the specond successive year here on monday beating his more favoured barcelona team-mates andres iniesta and xffi.the 23-year-old - the first player to win back-to-back awards since marco van basten in 1ffff89 - had been seen as the outsider after a modest world cup where he failed to score and argentina went out in the quarter-finals.iniesta and xavi both had outstanding world cups with the former scoring the only goal in the 1-0 world cup final victory over holland .
ラファエルナダルは、彼の最大のテニスのライバルロジャーフェデラーの後を継いで、今年の賞の権威あるローレウススポーツ選手を獲得した後に誇りを持って点灯している。
footballer lionel messi and tennis aces rafael nadal and serena williams will lead the nominees for the laureus world sports awards to be held next month in abu dhabi , it was announced tuesday.the argentine who was named on monday the world player of the year is nominated alowing with his barcelona team-mates andres iniesta for the awards which are considered the sport version of the oscars , organisers revealed in a press conference.the event is being organised in abu dhabi for the second year in a row .
アルゼンチンのリオネルメッシは、行とジョゼモウリーニョの二度目の今年の世界のプレイヤーを獲得したスペインの世界カップ勝者は意気消沈したまま、コーチの賞を受賞して立ち去った。
fifa on tuesday released a shortlist of 23 players who will contest the inaugural 2010 fifa ballon d'or with sevealed on members of spain's victorious world cup winning squad included t germany thas five players in the running for the world player of the year award , while four players from european champions league winners disappointer milan are listed t last year the trophy went to barcelona's argentinian striker lionel messilva and he is again in the hunt for this year's award t the revamped award is a c .. .
head coach celso roth of s.c t internacional revealed on monday the list of 23 players that will travel to abu dhabi to play in the 2010 club world cup t roth initalially handed in a list of 30 , as requested by fifa t those cut from the original list were goalie mouriel , uruguayan fullback sorondo , midfielder bruno silva and four strikers , ilan , marquinhos , edu , and eduardo sasha t celso roth's list includes many more defensive players than offensive specialists t they are goalkeepers .. .
皮下トンインターナショナルのヘッドコーチして、Celso Rothさんは、元からそれらのカットFIFAワールドカップtで要求された当初30のリストを提出2010クラブワールドカップトンのロスでプレーするアブダビに旅行予定の23人の月曜日のリスト、明らかにしたリストには、教育ゴールキーパーミュリエルは、ウルグアイのフルバックのsorondo、選手ブルーノシルバと4つのストライカー、宜蘭、マルキーニョスであったエドゥアルドサーシャトンして、Celsoロスのリストには、攻撃的な専門家が、彼らはゴールキーパーですトンよりもはるかに多くの守備が含まれています.. 。
the first ever fifa ballon d'or award , which has merged the fifa world player of the year award and the france football's ballon d'or award was crowned to argentine football player lionel messi on monday at zurich kongresshaus t the argentine footballer is currently playing in both the fc barcelona and the argentina national team t a rare talent in football field , messi is considered by many as one of the best football players in decades t the 24-year-old football player has already champione .. .
サッカー選手のリオネルレスメッシ、テニスエースラファエルナダルとアメリカのルとセリーナウィリアムズは、アブダビで来月開催されるローレウスワールドスポーツ賞の候補をリードする、それがノミネートされている今年の月曜日、世界のプレーヤーに選ばれたtuesday.theアルゼンチンが発表されたに沿ってアカデミー賞のスポーツバージョンを考えられている賞のための彼のバルセロナのチームメイトのアンドレスイニエスタと、主催者は2年連続でアブダビで開催されているプレスconference.theイベントで明らかにした。
spainish tennis star rafael nadal and american serena williams were nominated for the laureus world sports awards on tuesday t nadal will compete for the award against formula one champion sebastian vettel , filipino boxer manny pacquiao , la lakers' kobe bryant and barcelona footballers andres iniesta and lionel messi t three-time winner williams is up against fellow tennis players kim clijsters and caroline wozniacki , american skier lindsey vonn , track's jessica ennis of britain and croatian .. .
史上初のFIFAワールドカップのバロンはd\u0026
barcelona's xavi hernandez , lionel messilva and andres iniesta are onto the shortlist for the first fifa ballon d'or award for the best player in the world to be presented tonight at a cere on monday that gets bigger by the year .
バルセロナのシャビエルナンデス、リオネルメッシ、アンドレスイニエスタは年々大きくなる式で今夜発表される最初のFIFAワールドカップのバロンd\u0026
lionel messi was named fifa's world player of the year , a worthy recognition of his stalents but a surprising decision since neither of his teams , barcelona and argentina , won a major competition last year t .
アルゼンチンのリオネルメッシは、行とジョゼモウリーニョの二度目の今年の世界のプレイヤーを獲得したスペインの世界カップ勝者は意気消沈したまま、コーチの賞を受賞して立ち去った。
argentina's lionel messi won the world player of the year for the specond time in a row and jose mourinho walked off with the coach's award , whileaving spain's world cup winners disappointed .
マルコ以来、バックトゥバックの賞を獲得する最初のプレーヤーを - アルゼンチンのリオネルメッシは、月曜日彼のより好まバルセロナのチームメイトのアンドレスイニエスタとxffi.the 23歳の鼓動のバロンd\u0026
lionel messi is named world player of the year for the specond straight year monday , pipping barcelona team-mates andres iniesta and xavi to the inaugural fifa ballon d'or .
マルコ以来、バックトゥバックの賞を獲得する最初のプレーヤーを - アルゼンチンのリオネルメッシは、月曜日彼のより好まバルセロナのチームメイトのアンドレスイニエスタとxffi.the 23歳の鼓動のバロンd\u0026
rafael nadal is glowing with prider after winning the prestigious laureus sportsman of the year award , following in the footsteps of his greatest tennis rival roger federer .
スペインテニスのスターのラファエルナダルとアメリカのセリーナウィリアムズは次の式一チャンピオンセバスチャンベッテル、フィリピンボクサーマニーパッキャオ、LAレイカーズ\u0026
Generated 2011-2-9_5:21
|
|
|
|
|
