WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
German company confirms its hijacked ship released without ransom
a greek-owned tanker with a german skipper and a crew of 16 has been seized by pirates off the coast of kenya , officials said today .
ドイツの会社は貨物船はケニアの海岸は、負傷者は乗組員とリリースされた身代金はドイツからの迅速なアクションと組み合わせてボード上の16人のうまく設計された予防対策をトン支払わ沖で海賊に日曜日に押収されたことを明らかにした海軍と反海賊ミッション運用アタランタは、身代金を要求せずに残して海賊を強制的にブレーメンは、船ベルーガの財産の乗組員が対処するための、十分に準備されたチェックリストをしたトンのシロイルカが基づいて出荷言った.. 。
mogadishu (reuters) - somali pirates seized control of the german-owned merchant vessel beluga fortune in the indian ocean sunday , the second hijacking in the region in as many days , a regional maritime officials said .
海賊はドイツのスキッパーとインド洋、職員やブレーメンベースの会社でドイツの会社がチャーターした貨物船とギリシャ中古タンカーを押収sunday.theシンガポール籍ニューヨーク、5、ff6トンタンカーバスによるとセイシェルのルート、ドイツ語のマスターを含む2台のウクライナ人と14人のフィリピン人、ブリュッセルの欧州海軍17乗組員を運んでいるstatement.itで言いましたが、50海里モンバサケニアポートの東周りに攻撃され、当初は移動する前に、漂流日曜日の朝から約10ノットでは、EUの代表団は語った。
pirates seized a greek-owned tanker with a german skipper and a cargo vessel chartered by a german company in the indian ocean , officials and the bremen-based company said on sunday.the singapore-flagged york , a 5,ff6-tonne tanker en route for the seychelles , is carrying 17 crew , including a german master , two ukrainians and 14 filipinos , european naval forces in brussels said in a statement.it was attacked around 50 nautical miles east of the kenyan port of mombasa and initially drifted before moving at around 10 knots from sunday morning , the eu mission said .
海賊はドイツのスキッパーとインド洋、職員やブレーメンベースの会社でドイツの会社がチャーターした貨物船とギリシャ中古タンカーを押収sunday.theシンガポール籍ニューヨーク、5、ff6トンタンカーバスによるとセイシェルのルート、ドイツ語のマスターを含む2台のウクライナ人と14人のフィリピン人、ブリュッセルの欧州海軍17乗組員を運んでいるstatement.itで言いましたが、50海里モンバサケニアポートの東周りに攻撃され、当初は移動する前に、漂流日曜日の朝から約10ノットでは、EUの代表団は語った。
a german company said on monday thant its freight ship seized on sunday by pirates off the coast of kenya was released with no crew injured and no ransom paid t the well-designed precaution measures of the 16 members on board combined with the quick actions from german navy and anti- pirate mission operation atalanta forced the pirates to leave without asking for ransom , said beluga shipping based in bremen t the crew of ship beluga fortune have made a well-prepared checklist to deal .. .
ドイツの会社は貨物船はケニアの海岸は、負傷者は乗組員とリリースされた後に身代金はドイツからの迅速なアクションと組み合わせてボード上の16人のうまく設計された予防対策をトン支払わ沖で海賊に日曜日に押収されたことを明らかにした海軍と反海賊ミッション運用アタランタは、身代金を要求せずに残して海賊を強制的にブレーメンは、船ベルーガの財産の乗組員が対処するための、十分に準備されたチェックリストをしたトンのシロイルカが基づいて出荷言った.. 。
pirates seized a greek-owned tanker with a german skipper and a cargo vessel chartered by a german company in the indian ocean , officials and the bremen-based company said on sunday.the singapore-flagged york , a 5,ff6-tonne tanker en route for the seychelles , is carrying 17 crew , including a german master , two ukrainians and 14 filipinos , european naval forces in brussels said in a statement.it was attacked around 50 nautical miles east of the kenyan port of mombasa and initially drifted before moving at around 10 knots from sunday morning , the eu mission said .
ドイツの会社は貨物船はケニアの海岸は、負傷者は乗組員とリリースされた身代金はドイツからの迅速なアクションと組み合わせてボード上の16人のうまく設計された予防対策をトン支払わ沖で海賊に日曜日に押収されたことを明らかにした海軍と反海賊ミッション運用アタランタは、身代金を要求せずに残して海賊を強制的にブレーメンは、船ベルーガの財産の乗組員が対処するための、十分に準備されたチェックリストをしたトンのシロイルカが基づいて出荷言った.. 。
a german company said on monday thant its freight ship seized on sunday by pirates off the coast of kenya was released with no crew injured and no ransom paid t the well-designed precaution measures of the 16 members on board combined with the quick actions from german navy and anti- pirate mission operation atalanta forced the pirates to leave without asking for ransom , said beluga shipping based in bremen t the crew of ship beluga fortune have made a well-prepared checklist to deal .. .
海賊はドイツのスキッパーとインド洋、職員やブレーメンベースの会社でドイツの会社がチャーターした貨物船とギリシャ中古タンカーを押収sunday.theシンガポール籍ニューヨーク、5、ff6トンタンカーバスによるとセイシェルのルート、ドイツ語のマスターを含む2台のウクライナ人と14人のフィリピン人、ブリュッセルの欧州海軍17乗組員を運んでいるstatement.itで言いましたが、50海里モンバサケニアポートの東周りに攻撃され、当初は移動する前に、漂流日曜日の朝から約10ノットでは、EUの代表団は語った。
mogadishu (reuters) - somali pirates seized control of the german-owned merchant vessel beluga fortune in the indian ocean sunday , the second hijacking in the region in as many days , a regional maritime officials said .
ドイツの会社は貨物船はケニアの海岸は、負傷者は乗組員とリリースされた身代金はドイツからの迅速なアクションと組み合わせてボード上の16人のうまく設計された予防対策をトン支払わ沖で海賊に日曜日に押収されたことを明らかにした海軍と反海賊ミッション運用アタランタは、身代金を要求せずに残して海賊を強制的にブレーメンは、船ベルーガの財産の乗組員が対処するための、十分に準備されたチェックリストをしたトンのシロイルカが基づいて出荷言った.. 。
somali pirates seized a german freight ship off the coast of kenya , the second commercial vessel to be captured in the region in as many days .
モガディシュは、（ロイター） - ソマリアの海賊はインド洋の日曜日、何日も、地域海事関係者が言ったように領域の第2のハイジャックにドイツ中古商船のベルーガの財産の管理を押収した。
a greek-owned tanker with a german skipper and a crew of 16 has been seized by pirates off the coast of kenya , officials said today .
海賊はドイツのスキッパーとインド洋、職員やブレーメンベースの会社でドイツの会社がチャーターした貨物船とギリシャ中古タンカーを押収sunday.theシンガポール籍ニューヨーク、5、ff6トンタンカーバスによるとセイシェルのルート、ドイツ語のマスターを含む2台のウクライナ人と14人のフィリピン人、ブリュッセルの欧州海軍17乗組員を運んでいるstatement.itで言いましたが、50海里モンバサケニアポートの東周りに攻撃され、当初は移動する前に、漂流日曜日の朝から約10ノットでは、EUの代表団は語った。
a greek-owned tanker with a german skipper and a crew of 16 has been seized by pirates off the coast of kenya , officials say .
海賊はドイツのスキッパーとインド洋、職員やブレーメンベースの会社でドイツの会社がチャーターした貨物船とギリシャ中古タンカーを押収sunday.theシンガポール籍ニューヨーク、5、ff6トンタンカーバスによるとセイシェルのルート、ドイツ語のマスターを含む2台のウクライナ人と14人のフィリピン人、ブリュッセルの欧州海軍17乗組員を運んでいるstatement.itで言いましたが、50海里モンバサケニアポートの東周りに攻撃され、当初は移動する前に、漂流日曜日の朝から約10ノットでは、EUの代表団は語った。
a german cargo vessel chas been released cone day after it was captured by pirates in the indian ocean , with no ransom paid .
モガディシュは、（ロイター） - ソマリアの海賊はインド洋の日曜日、何日も、地域海事関係者が言ったように領域の第2のハイジャックにドイツ中古商船のベルーガの財産の管理を押収した。
Generated 2011-1-2_20:22
|
|
|
|
|
