The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Iraqi Court Issues Ruling for Parliament to Return


      iraq's highest court told parliament on sunday to end the deadlock in forming a new government , increasing pressure on prime minister nuri al-maliki as he fights to secure a second term amid wikileaks allegations of state-sanctioned torture .
      (ロイター)バグダッド - 日曜日注文議会でイラクの最高裁判所は、昨日は決定的な選挙の7ヵ月後に政府の形成について合意に失敗している政治家の間でデッドロックにもかかわらず、そのセッションを再開します。
      iraq's highest court on sunday ordered parliament back to work after a seven-month political impasse that has blocked the formations of a new government .
      イラクはのバックセッションで、最高裁判所は、国の議会は約7ヶ月前に決定的な選挙以来、2度目に会って。
      iraq's highest court ordered the country's parliament to get back to work on sunday , increasince sessions stalled after politicians failed to agree on a new government seven months after an inconclusive election .
      イラクの最高裁判所は、首相に圧力を増加させる、新政府を形成する際にデッドロックを終了するには日曜日に議会を語った塗マリキ氏は、状態は拷問認可のWikileaksは疑惑の中で二期目を確保するために戦うように。
      iraq's highest court has ordered parliament back in session after a seven-month political impasse that has blocked formations of a new government .
      イラクの最高裁判所は、国の議会は、日曜日に仕事に戻るように命令以来、決定的な選挙の7ヵ月後に新政府で合意に失敗した政治家の後に失速セッション。
      baghdad (reuters) - iraq's highest court on sunday ordered parliament to resume its sessions despite a deadlock among politicians who have failed to agree on the formations of a government seven months after an inconclusive election .
      (ロイター)バグダッド - 日曜日注文議会でイラクの最高裁判所は、国の議会は約7ヶ月前に決定的な選挙の7ヵ月後に政府の形成について合意に失敗している政治家の間でデッドロックにもかかわらず、そのセッションを再開します。
      iraq's supresume court orders the country's parliament to meet for only the second time since inconclusive elections some seven months ago .
      (ロイター)バグダッド - 日曜日注文議会でイラクの最高裁判所は、昨日は決定的な選挙の7ヵ月後に政府の形成について合意に失敗している政治家の間でデッドロックにもかかわらず、そのセッションを再開します。
      iraq's highest court told parliament on sunday to end the deadlock in forming a new government , increasing pressure on prime minister nuri al-maliki as he fights to secure a second term amid wikileaks allegations of state-sanctioned torture .
      (ロイター)バグダッド - 日曜日注文議会でイラクの最高裁判所は、決定的な選挙の7ヵ月後に政府の形成について合意に失敗している政治家の間でデッドロックにもかかわらず、そのセッションを再開します。
      baghdad (reuters) - iraq's highest court on sunday ordered parliament to resume its sessions despite a deadlock among politicians who have failed to agree on the formations of a government seven months after an inconclusive election .
      イラクの最高裁判所は、国の議会は、日曜日に仕事に戻るように命令以来、決定的な選挙の7ヵ月後に新政府で合意に失敗した政治家の後に失速セッション。
      iraq's highest court yesterday ordered parliament to resupreme its sessions despite a deadlock among politicians who have failed to agree on the formations of a government seven months after an inconclusive election .
      イラクはのバックセッションで、最高裁判所は、新政府の形成をブロックしている7ヶ月の政治的行き詰まり後のセッションに戻って国会を命じた。
      iraq's highest court ordered the country's parliament to get back to work on sunday , increasince sessions stalled after politicians failed to agree on a new government seven months after an inconclusive election .
      日曜日、イラクの最高裁判所は、新政府の形成をブロックしている7カ月政治行き詰まり後のセッションに戻って議会を命じた。
      iraq's highest court on sunday ordered parliament back to work after a seven-month political impasse that has blocked the formations of a new government .
      (ロイター)バグダッド - 日曜日注文議会でイラクの最高裁判所は、昨日は決定的な選挙の7ヵ月後に政府の形成について合意に失敗している政治家の間でデッドロックにもかかわらず、そのセッションを再開します。
      iraq's highest court has ordered parliament back in session after a seven-month political impasse that has blocked formations of a new government .
      イラクの最高裁判所は、首相に圧力を増加させる、新政府を形成する際にデッドロックを終了するには日曜日に議会を語った塗マリキ氏は、状態は拷問認可のWikileaksは疑惑の中で二期目を確保するために戦うように。
      iraq's supresume court orders the country's parliament to meet for only the second time since inconclusive elections some seven months ago .
      parliament , which was elected in march and convened only once , was told to resupreme its sessions t .
      iraq's highest court orders lawmakers back in session , calls delays unconstitutional t .
      Generated 2010-10-26_10:17





blogsphere accumulation         blog