WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Lorenzo completes Estoril three-timer
sebastian vettel has claimed pole position for sunday's inaugural korean grand prix ahead of red bull teammate and f1 championship leader mark webber , while michael schumacher was told off for another incident involving longtime rival rubens barrichello .
ミハエルシューマッハは長年のライバルルーベンスバリチェロを含む別の事件のためオフに言われたが、セバスチャンベッテルは、先にレッドブルのチームメイトとF1チャンピオンシップリーダーのマークウェバーの日曜日の就任韓国グランプリのポールポジションを主張している。
casey stoner apologised to his ducati team after crashing out of the portuguese motogp , won by spain's newly-crowned world champion jorge lorenzo .
ケーシーストーナーは、ポルトガル語のMotoGPクラスのうちのクラッシュ後、彼のドゥカティチームに謝罪したスペインが新たに戴冠させた世界チャンピオンのロレンソで勝利した。
sebastian vettel has claimed pole position for sunday's inaugural korean grand prix ahead of red bull teammate and f1 championship leader mark webber , while michael schumacher was told off for another incident involving longtime rival rubens barrichello .
ミハエルシューマッハは長年のライバルルーベンスバリチェロを含む別の事件のためオフに言われたが、セバスチャンベッテルは、先にレッドブルのチームメイトとF1チャンピオンシップリーダーのマークウェバーの日曜日の就任韓国グランプリのポールポジションを主張している。
red bull principal christian horner insists the team will supportuguese mark webber and sebastian vettel equally as they fight for the f1 drivers' championship .
ケーシーストーナーは、ポルトガル語のMotoGPクラスのうちのクラッシュ後、彼のドゥカティチームに謝罪したスペインが新たに戴冠させた世界チャンピオンのロレンソで勝利した。
german sebastian vettel led a red bull lockout of the front row after finishing quickest narrowly ahead of teammate mark webber in qualifying in korea .
casey stoner apologised to his ducati team after crashing out of the portuguese motogp , won by spain's newly-crowned world champion jorge lorenzo .
yamaha's newly-crowned world champion jorge lorenzo of spain won his third consecutive portuguese motogp here on sunday .
newly-crowned motogp champion jorge lorenzo has claimed pole position for sunday's portuguese grand prix .
yamaha's newly-crowned world champion jorge lorenzo of spain won his third consecutive portuguese motogp .
Generated 2011-1-2_20:18
|
|
|
|
|
