The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      170,000 people affected bay cyclone Giri in Myanmar


      severe cyclone giri , which is centering in myanmar's mandalay and nyaung oo in the central part at brown level , is abating into a moderate storm inland within next 12 hours at a wind speed reducing to 80 km per hour , according to a weather observations recorded on saturday morning at 6:30 a.m t local time by the state meteorology and hydrology department (mhd) t the cyclone giri over the bay of bengal landed on friday afternoon at myanmar's western rakhine coast , sweeping severely kyaukphyu and gyun .. .
      ミャンマーのマンダレーの中心であり、茶色のレベルでの中央部にOOをニャンウー重度の低気圧の義理は、に記録された気象観測によると、時速80キロに還元風速で次の12時間内陸以内に中程度の嵐に歯止めが6:30土曜日午前中の状態気象とffhd文学部門流体力学(MHD)ベンガル湾のサイクロン義理をt深刻fyaukphyuとgyuntharyaを席巻し、ミャンマー西部のラの午後ン海岸で金曜日正午に上陸でt現地時間の午前.. 。
      a total of 170,000 people were estimated to have been affected by the recent cyclone giri that struck myanmar's western coastal rakhine state last month , the local flower news quoted the united nations resident office here as reporting monday t the oct t 22 cyclone giri also caused widespread damage to 71 villages in some townships in the state , of which myebon , kyaukphyu , min bye and kyauktaw suffered the most , the un office said t according to myanmar official sources , a total of 27 people .. .
      17万人の合計は先月ミャンマーの西部沿岸ラカイン州を襲った最近の低気圧の義理の影響を受けていると推定された、地元の花のニュースは、OCTトン22サイクロン義理がされたローカル毎週一一ニュース月曜日報告としてここに国連駐在員事務所を引用しても広範囲に発生そのうちのmyebon、kyaukphyu、最小別れを告げてkyauktawは苦しんだ状態でいくつかの町には71の村へのダメージほとんどは、国連事務所は、tは、公式のソースを、27人の合計ミャンマーによると言った.. 。
      the state meteorology and hydrology department (mhd) of myanmar issued a weather-related announcement saturday evening , saying that the inland cyclone giri existing in sagaing region's butalin has faded out , signifying the end of the one and a half day's cyclone strike on the country t strong cyclone giri over the bay of bengal landed on friday afternoon at myanmar's western rakhine coast , sweeping severely kyaukphyu and gyuntharya at a speed of 120 km to 128 km per hour , triggering a tidal wa .. .
      状態気象と水文部門流体力学(MHD)ミャンマーの地域のbutalinをサガイン内の既存のことを言って、土曜日夕方にサイクロン義理は、1つの終わりと国の半分の日の低気圧のストライキを意味して、フェードアウトているということ、気象関連の発表土曜日の夜を発行ベンガル湾のトン強力なサイクロン義理は潮府の引き金を引き、そして時速128キロと120キロの速度で深刻なkyaukphyuとgyuntharyaを席巻し、ミャンマー西部のラカイン海岸で金曜日の午後に上陸.. 。
      myanmar lifted the cyclone giri warning on saturday evening , saying that the inland cyclone storm existing in sagaing region's butalin has turned weak to a low pressure area at green level free from the danger of cyclone t regions in magway , mandalay and sittway were having widespread rain with surface wind speed on the western rakhine coast further reduced to 56 kilometers per hour , a latest weather report of the state meteorology and hydrology department (mhd) said t the storm , which cross .. .
      17万人の合計は先月ミャンマーの西部沿岸ラカイン州を襲った最近の低気圧の義理の影響を受けていると推定された、地元の花のニュースは、OCTトン22サイクロン義理をt月曜日報告としてここに国連駐在員事務所を引用しても広範囲に発生そのうちのmyebon、kyafkphyu、最小別れを告げてkyauktawは苦しんだ状態でいくつかの町には71の村へのダメージほとんどは、国連事務所は、tは、公式のソースを、27人の合計ミャンマーによると言った.. 。
      severe cyclone giri over the bay of bengal started to strike myanmar's western rakhine coastal areas of sittway and kyaukphyu friday afternoon , said an urgent weather forecast report of the state meteorology and hydrology department (mhd) released on friday afternoon at 4:30 p.m t local time t the emergency weather status , aired by the state radio and tv , said the brown level cyclone storm , turned from the red level , swept kyaukphyu at a speed of 128 kilometers per hour and sometimes ev .. .
      ミャンマーのマンダレーの中心であり、茶色のレベルでの中央部にOOをニャンウー重度の低気圧の義理は、に記録された気象観測によると、時速80キロに還元風速で次の12時間内陸以内に中程度の嵐に歯止めが6:30土曜日午前中の状態気象、水文学部門流体力学(MHD)ベンガル湾のサイクロン義理をt深刻kyaukphyuと均を席巻し、ミャンマー西部のラカイン海岸で金曜日正午に上陸でt現地時間の午前.. 。
      severe cyclone giri , which its centering in myanmar's mandalay and nyaung oo in the central part at brown level , is abating into a moderate storm inland within next 12 hours at a wind speed reducing to 80 km per hour , according to a weather observations recorded on saturday morning at 6:30 a.m t local time by the state meteorology and hydrology department (mhd) t the cyclone giri over the bay of bengal landed on friday afternoon at myanmar's western rakhine coast , sweeping severely kyaukphyu and gyun .. .
      17万人の合計は先月ミャンマーの西部沿岸ラカイン州を襲った最近の低気圧の義理の影響を受けていると推定された、地元の花のニュースは、OCTトン22サイクロン義理がされたローカル毎週一一ニュース月曜日報告としてここに国連駐在員事務所を引用しても広範囲に発生そのうちのmyebon、kyaukphyu、最小別れを告げてkyauktawは苦しんだ状態でいくつかの町には71の村へのダメージほとんどは、国連事務所は、tは、公式のソースを、27人の合計ミャンマーによると言った.. 。
      a total of 170,000 people were estimated to have been affected by the recent cyclone giri that struck myanmar's western coastal rakhine state last month , the local flower news quoted the united nations resident office here as reporting monday t the oct t 22 cyclone giri also caused widespread damage to 71 villages in some townships in the state , of which myebon , kyaukphyu , min bye and kyauktaw suffered the most , the un office said t according to myanmar official sources , a total of 27 people .. .
      ミャンマーのマンダレーの中心であり、茶色のレベルでの中央部にOOをニャンウー重度の低気圧の義理は、に記録された気象観測によると、時速80キロに還元風速で次の12時間内陸以内に中程度の嵐に歯止めが6:30土曜日午前中の状態気象、水文学部門流体力学(MHD)ベンガル湾のサイクロン義理をt深刻kyaukphyuとgyuntharyaを席巻し、ミャンマー西部のラの午後ン海岸で金曜日正午に上陸でt現地時間の午前.. 。
      the state meteorology and hydrology department (mhd) of myanmar issued a weather-related announcement saturday evening , saying that the inland cyclone giri existing in sagaing region's butalin has faded out , signifying the end of the one and a half day's cyclone strike on the country t strong cyclone giri over the bay of bengal landed on friday afternoon at myanmar's western rakhine coast , sweeping severely kyaukphyu and gyuntharya at a speed of 120 km to 128 km per hour , triggering a tidal wa .. .
      ミャンマーは、広範な雨をしていた内陸部の低気圧の嵐がこの地域のbutalinは、緑のレベルmagway、マンダレー、シットウェーのサイクロントン領域の危険から無料で低圧域に弱いになっているサガイン内の既存のことを言って、土曜日夕方にサイクロン義理の警告を解除さらに1時間あたり56キロ、国家気象水文学部門流体力学(MHD)の最新の天気予報に減少西部ラカイン海岸の表面風速クロス嵐を、トンだ.. 。
      myanmar lifted the cyclone giri warning on saturday evening , saying that the inland cyclone storm existing in sagaing region's butalin has turned weak to a low pressure area at green level free from the danger of cyclone t regionship in magway , mandalay and sittway were having widespread rain with surface wind speed on the western rakhine coast further reduced to 56 kilometers per hources , a latest weather report of the state meteorology and hydrology department (mhd) said t the storm , which cross .. .
      ミャンマーのマンダレーの中心であり、茶色のレベルでの中央部にOOをニャンウー重度の低気圧の義理は、に記録された気象観測によると、時速80キロに還元風速で次の12時間内陸以内に中程度の嵐に歯止めが6:30土曜日午前中の状態気象、水文学部門流体力学(MHD)ベンガル湾のサイクロン義理をt深刻kyaukphyuと均を席巻し、ミャンマー西部のラカイン海岸で金曜日正午に上陸でt現地時間の午前.. 。
      cyclone giri has left at least 12 people dead and several people injured in fyebon township in myanmar's western rakhine coastal state , according to an initial report of the local weekly eleven news monday t the fyebon township was the worst-hit among a number of townships in the coastal state with 90 percent of the area being destroyed compared with kyaukphyu and sittway which were less- ravaged by the giri t about eight villages in fyebon were badly damaged which is estimated to have a tot .. .
      17万人の合計は先月ミャンマーの西部沿岸ラカイン州を襲った最近の低気圧の義理の影響を受けていると推定された、地元の花のニュースは、OCTトン22サイクロン義理がされたローカル毎週一一ニュース月曜日報告としてここに国連駐在員事務所を引用しても広範囲に発生そのうちのmyebon、kyaukphyu、最小別れを告げてkyauktawは苦しんだ状態でいくつかの町には71の村へのダメージほとんどは、国連事務所は、tは、公式のソースを、27人の合計ミャンマーによると言った.. 。
      severe cyclone giri over the bay of bengal started to strike myanmar's western rakhine coastal areas of sittway and kyaukphyu friday afternoon , said an urgent weather forecast report of the state meteorology and hydrology department (mhd) released on friday afternoon at 4:30 p.m t local time t the emergency weather status , aired by the state radio and tv , said the brown level cyclone storm , turned from the red level , swept kyaukphyu at a speed of 128 kilometers per hour and sometimes ev .. .
      ミャンマーのマンダレーの中心であり、茶色のレベルでの中央部にOOをニャンウー重度の低気圧の義理は、に記録された気象観測によると、時速80キロに還元風速で次の12時間内陸以内に中程度の嵐に歯止めが6:30土曜日午前中の状態気象とffhd文学部門流体力学(MHD)ベンガル湾のサイクロン義理をt深刻fyaukphyuとgyuntharyaを席巻し、ミャンマー西部のラの午後ン海岸で金曜日正午に上陸でt現地時間の午前.. 。
      cyclone giri , occurring over the mid-east of the bay of bengal , is moving northeastwards with its center in the sea , about 224 kilometers southwest of rakhine state 's kyafkphyu , according to a weather forecast of myanmar state meteorology and hydrology department ffhd) carried in fyebon friday's official daily new light of myanmar t the cyclone is likely to sweep the rakhine coast between sittway and kyafkphyu areas within 24 hours t the cyclone giri is now at orange level and is forec .. .
      ミャンマーのマンダレーの中心であり、茶色のレベルでの中央部にOOをニャンウー重度の低気圧の義理は、に記録された気象観測によると、時速80キロに還元風速で次の12時間内陸以内に中程度の嵐に歯止めが6:30土曜日午前中の状態気象とffhd文学部門流体力学(MHD)ベンガル湾のサイクロン義理をt深刻fyaukphyuとgyuntharyaを席巻し、ミャンマー西部のラの午後ン海岸で金曜日正午に上陸でt現地時間の午前.. 。
      Generated 2011-1-2_17:22





blogsphere accumulation         blog