The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Lee Returns, Saying He ‘Never Wanted to Leave’


      ロイハラディ、ロイオズワルト、コールハメルズ - と崖風下トンはい、フィラデルフィアフィリーズは、最終的に風下の見事な添加はフィリーズを与える野球の歴史のトンで最高の一つとして下がる可能性が非常に印象的な先発ローテーションを組み立てて崖の風下トン時代の4つのエースは、ほとんどのチームはただ一トンを持って幸せになるとき。
      roy halladay , roy oswalt , cole hamels - around cliff lee t yes , cliff lee t the philadelphia phillies have assembled quite an impressive starting rotation that could eventually go down as one of the best in baseball history t the stunning addition of lee gives the phillies four aces in an era when most teams would be happy to have just one t .
      with a chance to force a game 7 , ryan howard of the philadelphia phillies watched a slider by brian wilson of the giants fly by for a called third strike t .
      フィラデルフィアは、(ロイター) - フリーエージェント投手崖の風下を大事にニューヨークヤンキースとテキサスレンジャーズからのオファーを断って、月曜日にフィラデルフィアフィリーズに復帰することに合意した。
      philadelphia (reuters) - prized free agent pitcher cliff lee agreed to rejoin the philadelphia phillies on monday , turning down offers from the new york yankees and texas rangers .
      ロイハラディ、ロイオズワルト、コールハメルズ - と崖風下トンはい、フィラデルフィアフィリーズは、最終的に風下の見事な添加はフィリーズを与える野球の歴史のトンで最高の一つとして下がる可能性が非常に印象的な先発ローテーションを組み立てて崖の風下トン時代の4つのエースは、ほとんどのチームはただ一トンを持って幸せになるとき。
      roy halladay , roy oswalt , cole hamels - and cliff lee t yes , cliff lee t the philadelphia phillies have assembled quite an impressive starting rotation that could eventually go down as one of the best in baseball history t the stunning addition of lee gives the phillies four aces in an era when most teams would be happy to have just one t .
      巨人はいわゆる第三ストライクtのフライバイのゲーム7強制的にチャンスと、フィラデルフィアのライアンハは、ワー近い、ブライアンウィルソン、スライーダを見てフィリーズ。
      philadelphia (reuters) - prized free agent pitcher cliff lee agreed to rejoin the philadelphia phillies on monday , turning down offers from the new york yankees and texas rangers .
      巨人はいわゆる第三ストライクtのフライバイのゲーム7強制的にチャンスと、フィラデルフィアのライアンハは、ワー近い、ブライアンウィルソン、スライダーを見てフィリーズ。
      cliff lee says the chance to be part of a historic rotation around a winning team , the lack of a d.h t and the presence of rabid fans lured him back to philadelphia t .
      巨人はいわゆる第三ストライクtのフライバイのゲーム7強制的にチャンスと、フィラデルフィアのライアンハは、ワー近い、ブライアンウィルソン、スライダーを見てフィリーズ。
      with a chance to force a game 7 , ryan howard of the philadelphia phillies watched a slider by brian wilson of the giants fly by for a called third strike t .
      フィラデルフィアは、(ロイター) - フリーエージェント投手崖の風下を大事にニューヨークヤンキースとテキサスレンジャーズからのオファーを断って、月曜日にフィラデルフィアフィリーズに復帰することに合意した。
      the phillies’ ryan have been around since 1883 , but they've never played a game 7 t to have a chance at the world series , they'll need to play one this year t .
      with a chance to force a game 7 , the phillies’ ryan howard watched a slider from giants closer brian wilson fly by for a called third strike t .
      cliff lee agrees to sign with the philadelphia phillies t .
      Generated 2010-12-16_16:18





blogsphere accumulation         blog