WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Iranian Official Says Tehran Has Own Agenda for Nuclear Talks
russia would welcome a return by iran to talks with the group of six nations on its nuclear program , russian foreign ministry spokesman andrei nesterenko said wednesday t he was responding to a statement by iranian president mahmoud ahmadinejad that tehran was ready to organize a meeting with the six nations , russia , china , britain , france , germany and the u.s. , in november t according to ria novosti news agency , the european union's foreign representative catherine ashton had proposed to conven .. .
ロシアは、核問題をめぐる6カ国のグループとの協議にイランの復帰を歓迎する、ロシア外務省のスポークスマンはAndreiのネステレンコ水曜日イラン政府は会議を整理する準備ができていたことがアフマディネジャドマフムード彼はイラン大統領の発言に応答していたトンだノーボスチ通信新華社によると11トンの6つの国が、ロシア、中国、英国、フランス、ドイツ、私たち、欧州連合の対外代表キャサリンアシュトンは、従来に提案していた.. 。
tehran (reuters) - iran will not discuss its nuclear program at talks with global powers that consuld take place next month , an adviser to president mahmoud ahmadinejad said on sunday , adding doubt to the chance of a successful negotiation t .
イラン政府は（ロイター） - 来月場所を取ることができるグローバルな力との会談で核開発計画については説明しませんイランは、大統領顧問は、アフマディネジャドして、Mahmoudうまくいっている交渉tの機会に疑いを追加すると、日曜日を明らかにした。
six world powers seeking to persuade tehran to rein in its nuclear program have yet to receive a formal reply from iran on their proposal to resume long-stalled talks , us officials said wednesday.eu foreign policy chief catherine ashton , who represidents world powers in the nuclear dialogue with iran , has proposed to resume the long-stalled talks in vienna , starting with a dinner meeting on november 15 , followed by two days of consultations .
核を抑制するテヘランを説得しようとして六世界の大国は、長期停滞の対話を再開する彼らの提案について、イランからの正式な応答を受信していないが、私たち職員は、世界の力を表すwednesday.eu外交政策室長キャサリンアシュトンは言った。イランとの核対話、協議の2日間続いて11月15日の夕食会で始まる、ウィーンでの長期停止交渉を再開することを提案しています。
brussels (reuters) - iran is ready to discuss its disputed uranium-enrichment program with the six world powers any time from november 10 , eu foreign policy chief catherine ashton said on friday , the first such talks since october 2009 .
ブリュッセルは、（ロイター） - イランが再11月10日、EUの外交政策室長キャサリンアシュトンから六世界の大国と、いつでもその係争中のウラン濃縮計画を議論する準備ができている金曜日によると、2009年10月以来、初めてこのような話しています。
russia would powelcome a return by iran to talks with the group of six nations on its nuclear program , russian foreign ministry spokesman andrei nesterenko said wednesday t he was responding to a statement by iranian president mahmoud ahmadinejad that tehran was ready to organize a meeting with the six nations , russia , china , britain , france , germany and the u.s. , in november t according to ria novosti news agency , the european union's foreign representative catherine ashton had proposed to conven .. .
核を抑制するテヘランを説得しようとして六世界の大国は、長期停滞の対話を再開する彼らの提案について、イランからの正式な応答を受信していないが、私たち職員は、世界の力を表すwednesday.eu外交政策室長キャサリンアシュトンは言った。イランとの核対話、協議の2日間続いて11月15日の夕食会で始まる、ウィーンでの長期停止交渉を再開することを提案しています。
six world powers seeking to persuade tehran to rein in its nuclear program have yet to receive a formal reply from iran on their proposal to resume long-stalled talks , us officials said wednesday.eu foreign policy chief catherine ashton , who represidents world powers in the nuclear dialogue with iran , has proposed to resume the long-stalled talks in vienna , starting with a dinner meeting on november 15 , followed by two days of consultations .
イラン政府は（ロイター） - 来月場所を取ることができるグローバル権限との会談で核開発計画については説明しませんイランは、大統領顧問は、アフマディネジャドして、Mahmoudうまくいっている交渉tの機会に疑いを追加すると、日曜日を明らかにした。
tehran (reuters) - iran will not discuss its nuclear program at talks with global powers that consuld take place next month , an adviser to president mahmoud ahmadinejad said on sunday , adding doubt to the chanciple of a successful negotiation t .
イラン政府は（ロイター） - 来月場所を取ることができるグローバル権限との会談で核開発計画については説明しませんイランは、大統領顧問は、アフマディネジャドして、Mahmoudうまくいっている交渉tの機会に疑いを追加すると、日曜日を明らかにした。
brussels (reuters) - iran is ready two discuss its disputed uranium-enrichment program with the six world powers any time from november 10 , eu foreign policy chief catherine ashton said on friday , the first such talks sinciple october 2009 .
イラン政府は（ロイター） - 来月場所を取ることができるグローバル権限との会談で核開発計画については説明しませんイランは、大統領顧問は、アフマディネジャドして、Mahmoudうまくいっている交渉tの機会に疑いを追加すると、日曜日を明らかにした。
tehran (reuters) - iran is not prepared to discuss its nuclear program at talks with global powers which might happen next month , an adviser to president mahmoud ahmadinejad was quoted ashton saying on sunday .
a senior russian diplomat urged iran to take up an offer to hold talks on its nuclear program next month even as european union foreign affairs whichief catherine ashton reissued the invitation t .
eu chief diplomat catherine ashton sundays iran has accepted the principle of re-starting talks on its disputed nuclear drive 'after' november 10 .
close aide to president mahmoud ahmadinejad says iran has its own conditions for reissuming the talks
Generated 2010-11-15_2:21
|
|
|
|
|
