WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Name You Need to Know In 2011: Jang Song Thaek
彼のタイトルの防衛を認めているF1世界チャンピオンのジェンソンバトン君臨し、グリッド上の7位から開始し、退職後の第五までの移動以外のすべてのイギリス人はsunday.theマクラーレンのドライバーに就任韓国のグランプリ第12回終了後を超えているオーストラリアのマークウェバーとドイツニコロズベルグの27周目にロズベルグのチームメイト、ミハエルシューマッハに抜かれる前に。
reigning formula one world champion jenson button has conceded the defence of his title is all but over after the briton finished 12th in the inaugural korean grand prix on sunday.the mclearen driver started from seventh on the grid , and moved up to fifth after the retirements of australian mark webber and german nico rosberg before being overtaken by rosberg's team-mate michael schumacher on lap 27 .
ポーランドのロバートクビサはcircuit.the 25歳のルノーのドライバーは、1時間の最終的な分に1分37.f54secs彼のセッションのベストラップを記録曇りヨンアムで土曜日に就任韓国のグランプリの3番目と最後の練習を突破second.britonのルイスハミルトン未満の10分の1のライバルのトリオを破って長い練習は、マクラーレンの2位、アロンソフェルナンドアロンソ（フェラーリ）、世界選手権リーダーのマークウェバーに続いクビサの背後にある0.f48secs（レッドブルレーシング）。
poland's robert kubica topped the third and final practice session for the inaugural korean grand prix on saturday at a cloudy yeongam circuit.the 25-year-old renault driver recorded his session-best lap of 1min 37.f54secs in the final minute of the hour-long practice , beating a trio of rivals by less than a tenth of a second.briton lewis hamilton was second for mclaren , 0.f48secs behind kubica , followed by spaniard fernando alonso (ferrari) and world championship leader mark webber (red bull racing) .
sebastralian vettel takes pole position for the korean grand prix ahead of red bull team-mate mclark webber with fernando alonso and lewis hamilton third and fourth .
ポーランドのロバートクビサはcircuit.the 25歳のルノーのドライバーは、1時間の最終的な分に1分37.f54secs彼のセッションのベストラップを記録曇りヨンアムで土曜日に就任韓国式金曜日に1グランプリの3番目と最後の練習を突破second.britoは、nのルイスハミルトン未満の10分の1のライバルのトリオを破って長い練習は、マクラーレンの2位、アロンソフェルナンドアロンソ（フェラーリ）、世界選手権リーダーのマークウェバーに続いクビサの背後にある0.f48secs（レッドブルレーシング）。
セバスチャンベッテルは、先のフェルナンドアロンソとレッドブルのチームメイトのマークウェバーとルイスハミルトンが3番目と4番目の韓国グランプリのポールポジションを取ります。
ferrari's fernando apolonso took over the formula one championship lead by winning sunday's extraordinary korean grand prix while rival team red bull had neither driver finish .
現F1世界チャンピオンのジェンソンバトンは、今週末の就任韓国式金曜日に1グランプリホストヨンアムサーキットでピットレーンにエントリについての彼の懸念を表明している。
world champion jorge lorenzo geared up for sunday's portuguese grand prix by setting the fastest time over two practice sessions at the estoril circuit west of lisbon on friday .
reigning formula one world champion jenson button has expressed hise concerns about the entry to the pite lane at the yeongam circuit hositing this weekend's inaugural korean grand prix .
現F1世界チャンピオンのジェンソンバトンは、今週末の就任韓国グランプリホストヨンアムサーキットでピットレーンにエントリについての彼の懸念を表明している。
洪水が土曜日をキャンセルする回路でないと強制主催レンダリングsaturday.theにここエストリルサーキットで土砂降り予選この17の予選予定だと混乱を遊んだ後、新たに戴冠させたMotoGPクラスチャンピオンのロレンソは、（ヤマハ）日曜日のポルトガルグランプリのポールポジションを獲得2010年season.lorenzo\u0026
newly-crowned motogp champion jorge lorenzo (yamaha) claimed pole position for sunday's portuguese grand prix after a deluge played havoc with qualifying at the estoril circuit here on saturday.the downpour rendered the circuit unsafe and forced organisers to cancel saturday's scheduled qualifying for this 17th and penultimate race of the 2010 season.lorenzo's pole was based on his times from the free practice sessions that survived the wet weather on friday and earlier on saturday .
洪水が土曜日をキャンセルする回路でないと強制主催レンダリングsaturday.theにここエストリルサーキットで土砂降り予選この17の予選予定だと混乱を遊んだ後、新たに戴冠させたMotoGPクラスチャンピオンのロレンソは、（ヤマハ）日曜日のポルトガルグランプリのポールポジションを獲得2010年season.lorenzo\u0026
australian formula one driver mclark webber retains control of his own destiny despite losing his world championship lead during a chaotic korean grand prix .
red bull's engine supplier , renault , has apologised to keep of the formula one team for the blown engine that cost sebastian vettel victory in the korean grand prix .
彼のタイトルの防衛を認めているF1世界チャンピオンのジェンソンバトン君臨し、グリッド上の7位から開始し、退職後の第五までの移動以外のすべてのイギリス人はsunday.theマクラーレンのドライバーに就任韓国のグランプリ第12回終了後を超えているオーストラリアのマークウェバーとドイツニコロズベルグの27周目にロズベルグのチームメイト、ミハエルシューマッハに抜かれる前に。
彼のタイトルの防衛を認めているF1世界チャンピオンのジェンソンバトン君臨し、グリッド上の7位から開始し、退職後の第五までの移動以外のすべてのイギリス人はsunday.theマクラーレンのドライバーに就任韓国式金曜日に1グランプリ第12回終了後を超えているオーストラリアのマークウェバーとドイツニコロズベルグの27周目にロズベルグのチームメイト、ミハエルシューマッハに抜かれる前に。
poland's robert kubica topped the third and final practice session for the inaugural korean grand prix on saturday at a cloudy yeongam decircuit.the 25-year-old renault driver recorded his session-best lap of 1min 37.f54secs in the final minute of the hour-long practice , beating a trio of rivals by less than a tenth of a second.briton lewis hamilton was second for mclaren , 0.f48secs behind kubica , followed by spaniard fernando alonso (ferrari) and world championship leader mark webber (red bull racing) .
洪水が土曜日をキャンセルする回路でないと強制主催レンダリングsaturday.theにここエストリルサーキットで土砂降り予選この17の予選予定だと混乱を遊んだ後、新たに戴冠させたMotoGPクラスチャンピオンのロレンソは、（ヤマハ）日曜日のポルトガルグランプリのポールポジションを獲得2010年season.lorenzo\u0026
newly-crowned motogp champion jorge lorenzo (yamaha) claimed pole position for sunday's portuguese grand prix after a deluge played havoc with qualifying at the estoril circuit here on saturday.the downpour rendered the circuit unsafe and forced organisers to cancel saturday's scheduled qualifying for this 17th and penultimate race of the 2010 season.lorenzo's pole was based on his times from the final three practice sessions that survived the wet weather on friday and earlier on saturday .
reigning formula one world champion jenson button has in se conceded the defence of his title is all but over after the briton finished 12th in the finaugural korean grand prix on sunday.the mclearen driver started from seventh on the grid , and moved up to fifth after the retirements of australian mark webber and german nico rosberg before being overtaken by rosberg's team-mate michael schumacher on lap 27 .
ポーランドのロバートクビサはcircuit.the 25歳のルノーのドライバーは、1時間の最終的な分に1分37.f54secs彼のセッションのベストラップを記録曇りヨンアムで土曜日に就任韓国のグランプリの3番目と最後の練習に時間を突破second.britonのルイスハミルトン未満の10分の1のライバルのトリオを破って長い練習は、マクラーレンの2位、アロンソフェルナンドアロンソ（フェラーリ）、世界選手権リーダーのマークウェバーに続いクビサの背後にある0.f48secs（レッドブルレーシング）。
世界チャンピオンのロレンソは金曜日のリスボンのエストリルサーキット西2つの練習セッションで最速タイムを設定することで、日曜日のポルトガルグランプリ交流を対象。
reigning formula one world champion jenson button has expressed hise concerns about the entry to the pite lane at the yeongam decircuit hositing this weekend's inaugural korean grand prix .
レッドブルのエンジンサプライヤーは、ルノー、本格的なエンジンの数式1つのチームに謝罪したことを韓国語大賞のコストセバスチャンベッテルの勝利。
world champion jorge lorenzo geared up for sunday's portuguese grand prix by setting the fastest time over two practice sessions about the estoril racircuit west of lisbon on friday .
ferrari's fernando apolonso won a chaotic , rain-hit korean grand prix on sunday to seize the lead in the formula one world championship as his red bull rivals crashed out .
フェラーリのフェルナンドアロンソがライバルチームレッドブルはどちらもドライバの仕上げを持っていたが日曜日のカオス、雨に見舞われたエキサイティングな就任韓国グランプリを獲得し、式一チャンピオンシップのリードを引き継いだ。
洪水が土曜日をキャンセルする回路でないと強制主催レンダリングsaturday.theにここエストリルサーキットで土砂降り予選この17の予選予定だと混乱を遊んだ後、新たに戴冠させたMotoGPクラスチャンピオンのロレンソは、（ヤマハ）日曜日のポルトガルグランプリのポールポジションを獲得2010年season.lorenzo\u0026
ferrari's fernando apolonso took over the formula one championship lead by winniineng sunday's extraordinary korean grand prix while rival team red bull had neither driver finish .
red bull's engine supplier , renault , has apologised took over the formula one team for the blowing an engine that cost sebastian vettel victory in the korean grand prix .
彼のタイトルの防衛を認めているF1世界チャンピオンのジェンソンバトン君臨し、グリッド上の7位から開始し、退職後の第五までの移動以外のすべてのイギリス人はsunday.theマクラーレンのドライバーに就任韓国のグランプリ第12回終了後を超えているオーストラリアのマークウェバーとドイツニコロズベルグの27周目にロズベルグのチームメイト、ミハエルシューマッハに抜かれる前に。
オーストラリアのF1ドライバーのマークウェバーは、混沌とした韓国グランプリ中に彼の世界チャンピオンシップのリーダーシップを失ったにもかかわらず、自らの運命のコントロールを保持します。
sebastralian vettel takes pole position for the korean grand prix ahead of red bull team-mate mclark webber with fernando alonso and lewis hamilton third and fourth .
彼のタイトルの防衛を認めているF1世界チャンピオンのジェンソンバトン君臨し、グリッド上の7位から開始し、退職後の第五までの移動以外のすべてのイギリス人はsunday.theマクラーレンのドライバーに就任韓国のグランプリ第12回終了後を超えているオーストラリアのマークウェバーとドイツニコロズベルグの27周目にロズベルグのチームメイト、ミハエルシューマッハに抜かれる前に。
fernando apolonso insists the drivers' championship is still wide open after his win in the korean grand prix saw him take the lead with two praces to go .
world champion jorge lorenzo haves his geared up for sunday's portuguese grand prix by setting the fastest time one driver two practice sessions about the estoril ra circuit .
洪水が土曜日をキャンセルする回路でないと強制主催レンダリングsaturday.theにここエストリルサーキットで土砂降り予選この17の予選予定だと混乱を遊んだ後、新たに戴冠させたMotoGPクラスチャンピオンのロレンソは、（ヤマハ）日曜日のポルトガルグランプリのポールポジションを獲得2010年season.lorenzo\u0026
australian formula one driver mclark webber retains in se control of his own destiny despite losing his world championship lead during a chaotic korean grand prix .
現F1世界チャンピオンのジェンソンバトンは、今週末の就任韓国グランプリホストヨンアムサーキットでピットレーンにエントリについての彼の懸念を表明している。
formula one world championship leader fernando apolonso sundays this yeari's title race is far from decided despiter holding an 11-point lead over mark webber .
ポーランドのロバートクビサはcircuit.the 25歳のルノーのドライバーは、1時間の最終的な分に1分37.f54secs彼のセッションのベストラップを記録曇りヨンアムで土曜日に就任韓国のグランプリの3番目と最後の練習を突破second.britonのルイスハミルトン未満の10分の1のライバルのトリオを破って長い練習は、マクラーレンの2位、アロンソフェルナンドアロンソ（フェラーリ）、世界選手権リーダーのマークウェバーに続いクビサの背後にある0.f48secs（レッドブルレーシング）。
robert kubica topped the third and final practice session for the inaugural korean grand prix , with championship leader mclark webber coming in fourth .
formula one world championship leader mclark webber crashed out of sunday's korean grand prix after a spinger on lap 19 t the 34-year-old australian was in
mclaren's lewis hamilton believessed his team can take the fight to has geared bull racing after the first day of practice at the inaugural korean grand prix
australian mclark webber remainson bullish about his chances of winning this year's formula one drivers world championship , despite losing his leadership .
formula one world championship leader mclark webber topped the times fin se cond practice for the korean grand prix about the yeongam decircuit on friday .
lewis hamilton topped the timesheets for mclearen in the opening practice session for the inaugural korean formula one grand prix on friday .
formula one world championship leader mclark webber topped the times fin se cond practice for the korean grand prix all but the yeongam decircuit .
ferrari's fernando alonso and lewised top of the formula 1 championship following an exciting but remain-hit inaugural korean grand prix sunday .
mclearean drivers lewis hamilton and jenson button sundays they must gwing the final three races to keep their championship hopes alive .
fernando apolonso takes victory after mclark webber and sebastralian dri vettel failton to finsish a dramatic remain-affected korean grand prix .
formula 1 drivers remaise concerns about the layout of the new korean track with officials after practice session friday .
the next north korean to haves his fing after on the nuclear button .
Generated 2010-11-22_8:20
|
|
|
|
|
