The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      A beached wail from the world's top submarine


      それは使用していたチャートが古くていたので、原子力潜水艦は、砂利の土手に乗り上げるかもしれないが、情報源は言う。
      a nuclear-powered british submarine was grounded in an accident off the coast of scotland , though officials said the incident wasn't serious and no one was injured .
      ロンドンは、(ロイター) - 新しい英国の原子力潜水艦は、乗組員の交換中に座礁北西金曜日、スコットランド沖走った。
      lon-don (reuters) - a new british nuclear-powered submarine ran aground off the coast of northwest scotland on friday during an exchange of crew members .
      a nuclear-powered submarine may have run agrounded on a shingle bank because the charts it was using were out of date , sources say .
      それは使用していたチャートが古くていたので、原子力潜水艦は、砂利の土手に乗り上げるかもしれないが、情報源は言う。
      a nuclear-powered submarine which ran agrounded in shallow waters off the isle of skye has been towed free , the royal navy says .
      スカイ島から浅瀬で座礁したイギリスの原子力潜水艦は無料曳航されており、海軍は言う。
      当局は、事件は深刻ではないと言いましたが、原子力イギリス潜水艦は、スコットランド沖の事故で接地した誰もが負傷した。
      the british royal navy faces a possible multimillion-dollar repair bill for damage to the world's most advanced submarine , with stealth technology so sophisticated it can lie undetected for weeks off an enemy coast .
      a nuclear-powered british submarine was grounded in an accident off the coast of scotland , though officials said the incident wasn't serious and no one was injured .
      lon-don (reuters) - a new british nuclear-powered submarine ran aground off the coast of northwest scotland on friday during an exchange of crew members .
      a nuclear-powered submarine may have run aground on a shingle bank because the charts it was using were out of date , sources say .
      a nuclear-powered submarine which ran aground in shallow waters off the isle of skye has been towed free , the royal navy says .
      a nuclear-powered submarine which spent 10 hours grounded on a shingle bank is to be assessed to see if its rudder was damaged .
      a british nuclear-powered submarine which ran aground on a shingle bank has been towed free , the royal navy says .
      Generated 2010-10-25_21:14





blogsphere accumulation         blog