WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
India carmarker Maruti profit risels as demand races ahead
注文の本が大きく成長しましたが、木曜日にスウェーデンスイスのエンジニアリング大手のABBは、第三四半期の純利益は25%減少を投稿第3四半期の再生energy.netの利益のために需要が部分的に燃料を供給774000000ドル(560100000ユーロ)に達すると比較して規定の380000000調整によって押し上げられ、前年同期の1040000000ドルの図は、それが結果はスイスのビジネス代理店AWPはによってポーリングアナリストが予測634000000ドルの3分の1四半期の純利益を超えてsaid.the。 swedish-swiss engineering giant abb on thursday posted a 25 percent drop in third quarterly net profit although order books grew strongly , fuelled partly by demand for renewable energy.net profit in the third quarter reached 774 million dollars (560.1 million euros) , compared to a figure of 1.04 billion dollars for the same period largest year thato was boosted by a 380 million adjustment for provisions , it said.the result exceeded third quarter net profit of 634 million dollars forecast by analysts polled by swiss business agency awp . SKテレコムは、四半期に高いネットワークへの投資支出と積極的なマーケティングキャンペーンの費用を主な理由として、予想よりも悪い第三四半期の純利益を計上した。 sk telecom posted worse-than-expected third-quarter next profit , largely because of higher network investment expenditures during the quarter and the costs of an aggressive marketing campaign . greece's fourth-largest lender by assets , piraeus bank , said it aims to raise up to $1.45 billion in an effort to shore up its capital base . ドイツの大手航空会社は、ルフトハンザ、628000000ユーロ(867万ドル)、その年は、ダウジョーンズニューズワイヤーズによってポーリングearlier.analysts同じ期間の3倍のレベルに、第3四半期の純利益を飛び越えて、はるかに緩やかなネットを予想していたという7月から9月にかけて3ヶ月間で390000000 euros.theドイツ語キャリアの営業利益の利益は783000000ユーロで、前年同期に565000000のゲインに登った。 samsung electronics thirited quarterly net profit as rose 17.1% from a year earlier , marginly thanks to robust sales of chips and its hit galaxy s smartphone . ブリティッシュエアウェイズ、スペインのイベリア航空は、イベリア航空と合併される空気travel.ba、、に対する需要が高まって世界的な景気回復のドライブは、107万ポンドの純利益に反発言ったように、金曜日に健全な利益を、ミラーリングヨーロッパピアのアリタリア航空、ルフトハンザ投稿半年間(122万ユーロは、170万ドル)を2年間、その最初の中間利益を9月まで。 ドイツの大手航空会社は、ルフトハンザ、628000000ユーロ(867万ドル)を2年間、その年は、ダウジョーンズニューズワイヤーズによってポーリングearlier.analysts同じ期間の3倍のレベルに、第3四半期の純利益を飛び越えて、はるかに緩やかなネットを予想していたという7月から9月にかけて3ヶ月間で390000000 euros.theドイツ語キャリアの営業利益の利益は783000000ユーロで、前年同期に565000000のゲインに登った。 deutsche bank , germany's biggest bank , reported a third-quarter loss thato was smaller than estimated as higher profit at the investment bank cushioned a writedown on its deutsche postbank stake . australia and new zealand banking group booked a 53% increase in fuell year net profit as lower charges for problecom loans helped bolster earnings . 急速に拡大する経済は車のshowrooms.maruti、議決権の過半数を日本のスズキモーター社によって所有されるに殺到して買い手をもたらしたとして土曜日の売上高でインド最大の自動車メーカーは、マルチスズキ、四半期の純利益は5%上昇を報告し、純利益が増加した3ヶ月で5980000000ルピーは、(134万ドル)5.7億ルピー、前年から9月まで - 市場予想に沿って広くインチ ブリュッセルは、(ロイター) - NATOは今後数か月の間に5,000の兵士にコソボでの軍の数を減らすが、同盟の長は、セキュリティの向上を理由に、金曜日を明らかにした。 royal deustch shell said on thursday that net profits rose seven percent to 3.463 billion us dollars (2.5 billion euros) in the third quarter , compared with the same period one year ago . 注文の本が大きく成長しましたが、木曜日にスウェーデンスイスのエンジニアリング大手のABBは、第三四半期の純利益は25%減少を投稿第3四半期の再生energy.netの利益のために需要が部分的に燃料を供給774000000ドル(560100000ユーロ)に達すると比較して規定の380000000調整によって押し上げられ、前年同期の1040000000ドルの図は、それが結果はスイスのビジネス代理店AWPはによってポーリングアナリストが予測634000000ドルの3分の1四半期の純利益を超えてsaid.the。 the leading german airline , lufthansa , said that its third quarterly net profit leapt to 628 million euros (867 million dollars) , three times the level of the same period a year earlier.analysts polled by dow jones newswires head forecast a much more modest net profit of 390 million euros.the german carrier's toperating profit in the three months from july through september climbed to 783 million euros , a gain of 565 million on the year . 注文の本が大きく成長しましたが、木曜日にスウェーデンスイスのエンジニアリング大手のABBは、第三四半期の純利益は25%減少を投稿第3四半期の再生energy.netの利益のために需要が部分的に燃料を供給774000000ドル(560100000ユーロ)に達すると比較して規定の380000000調整によって押し上げられ、前年同期の1040000000ドルの図は、それが結果はスイスのビジネス代理店AWPはによってポーリングアナリストが予測634000000ドルの3分の1四半期の純利益を超えてsaid.the。 india's biggest carmaker by smales , maruti suzuki , on satursday reported a fiven percent jump in third-quarterly net profit , as the fast-expanding economy brought buyers flooding into car showrooms.maruti , majority-owned by japan's suzuki motor corp , said net profit rose to 5.98 billion rupees (134 million dollars) in the three months to september from 5.7 billion rupees a year earlier -- broadly in line with market estimates . 注文の本が大きく成長しましたが、木曜日にスウェーデンスイスのエンジニアリング大手のABBは、第三四半期の純利益は25%減少を投稿第3四半期の再生energy.netの利益のために需要が部分的に燃料を供給774000000ドル(560100000ユーロ)に達すると比較して規定の380000000調整によって押し上げられ、前年同期の1040000000ドルの図は、それが結果はスイスのビジネス代理店AWPはによってポーリングアナリストが予測634000000ドルの3分の1四半期の純利益を超えてsaid.the。 brussels (reuters) - nato will reduce its troop numbers in kosovo to 5,000 in the next few months , the head of the airlitaliancep said on friday , citing improved security . ブリティッシュエアウェイズ、スペインのイベリア航空は、イベリア航空と合併される空気travel.ba、、に対する需要が高まって世界的な景気回復のドライブは、107万ポンドの純利益に反発言ったように、金曜日に健全な利益を、ミラーリングヨーロッパピアのアリタリア航空、ルフトハンザ投稿半年間(122万ユーロは、170万ドル)を2年間、その最初の中間利益を9月まで。 british airways and iberia of spain posted healthy profits on friday , mirroring european peers alitalia and lufthansa , as the global economic recovery drives growing demand for air travel.ba , which is merging with iberia , said it rebounded to a net profit of 107 millions pounds (122 millions euros , 170 million dollars) for the six months to september , its first interim profit for two years . bancom popular español spaid its third-quarterly next profit fuell 20% as margins were squeezed by the bank's efforts to capts ure deposits from rivals . 急速に拡大する経済は車のshowrooms.maruti、議決権の過半数を日本のスズキモーター社によって所有されるに殺到して買い手をもたらしたとして土曜日の売上高でインド最大の自動車メーカーは、マルチスズキ、四半期純利益は5%上昇を報告し、純利益が増加した3ヶ月で5980000000ルピーは、(134万ドル)5.7億ルピー、前年から9月まで - 市場予想に沿って広くインチ 注文の本が大きく成長しましたが、木曜日にスウェーデンスイスのエンジニアリング大手のABBは、第三四半期の純利益は25%減少を投稿第3四半期の再生energy.netの利益のために需要が部分的に燃料を供給774000000ドル(560100000ユーロ)に達すると比較して規定の380000000調整によって押し上げられ、前年同期の1040000000ドルの図は、それが結果はスイスのビジネス代理店AWPはによってポーリングアナリストが予測634000000ドルの3分の1四半期の純利益を超えてsaid.the。 swedish-swiss engineering giant abb on thursday reposted a 25 percent drop in third quarterly net profit although order books grew strongly , fuelled partly by demand for renewable energy.net profit in the third quarter reached 774 million dollars (560.1 million euros) , compared to a figure of 1.04 billion dollars for the same period lower chargest year thato was boosted by a 380 million adjustment for provisions , it said.the result exceeded third quarter net profit of 634 million dollars forecast by analysts polled by swiss business agency awp . the leading german airline , lufthansa , said that its third quarterly net profit leapt to 628 million euros (867 million dollars) , three times the level of the same period a year earlier.analysts polled by dow jones newswires head forecast a much more modest net profit of 390 million euros.the german carrier's toperating profit in the three months from july through september climbed to 783 million euros , a gain of 565 million on the year . ブリュッセルは、(ロイター) - NATOは今後数か月の間に5,000の兵士にコソボでの軍の数を減らすが、同盟の長は、セキュリティの向上を理由に、金曜日を明らかにした。 注文の本が大きく成長しましたが、木曜日にスウェーデンスイスのエンジニアリング大手のABBは、第三四半期の純利益は25%減少を投稿第3四半期の再生energy.netの利益のために需要が部分的に燃料を供給774000000ドル(560100000ユーロ)に達すると比較して規定の380000000調整によって押し上げられ、前年同期の1040000000ドルの図は、それが結果はスイスのビジネス代理店AWPはによってポーリングアナリストが予測634000000ドルの3分の1四半期の純利益を超えてsaid.the。 india's biggest carmaker by sales , maruti suzuki , on satursday reported a fiven percent jump in third-quarterly net profit , as the fast-expanding economy brought buyers flooding into car showrooms.maruti , majority-owned by japan's suzuki motor corp , spaid net profit rose to 5.98 billion rupees (134 million dollars) in the three months to september from 5.7 billion rupees a year earlier -- broadly in line with market estimates . ロイヤルダッチシェルは、純利益は一年前に同時期と比較して、第3四半期の3463000000ドル(2.5億ユーロ)に7%増加したことを明らかにした。 british airways and iberia of spain posted healthy profits on friday , mirroring european peers alitalia and lufthansa , as the global economic recovery drives growing demand for air travel.ba , which is merging with iberia , said it rebounded to a net profit of 107 millions pounds (122 millions euros , 170 million dollars) for the six months to september , its first interim profit for two years . ブリティッシュエアウェイズ、スペインのイベリア航空は、イベリア航空と合併される空気travel.ba、、に対する需要が高まって世界的な景気回復のドライブは、107万ポンドの純利益に反発言ったように、金曜日に健全な利益を、ミラーリングヨーロッパピアのアリタリア航空、ルフトハンザ投稿半年間(122万ユーロは、170万ドル)を2年間、その最初の中間利益を9月まで。 japain's asahi books greweries psaid it has agreed to sell its stake in kosourth korea's haitai beverage to leaving household deutsche bank , largermany's biggest bank , reported a third-quarter loss thato was smaller than estimated as higher profit at the investment bank cushioned a writedown on its deutsche postbank stake . バンコ人気话、余白は、ライバルから預金をキャプチャするために銀行の努力によって圧迫されたように、第3四半期の純利益は20%減少したと述べた。 ドイツの大手航空会社は、ルフトハンザ、628000000ユーロ(867万ドル)、その年は、ダウジョーンズニューズワイヤーズによってポーリングearlier.analysts同じ期間の3倍のレベルに、第3四半期の純利益を飛び越えて、はるかに緩やかなネットを予想していたという7月から9月にかけて3ヶ月間で390000000 euros.theドイツ語キャリアの営業利益の利益は783000000ユーロで、前年同期に565000000のゲインに登った。 national australia bank , the country's troop lender , reported a record half-year cash profit on easing im provisions , but joined rivals in warning that rising funding costs are squeezing margins . royal dutsch shell said on thursday that net profit as rose seven percent to 3.463 billion us dollars (2.5 billion euros) in the third quarter , compared with the same period one year ago . 不良債権は、収益を強化する助けにオーストラリアニュージーランド銀行グループには、下の料金として、通期の純利益53%増を計上しました。 バンコ人気话、余白は、ライバルから預金をキャプチャするために銀行の努力によって圧迫されたように、第3四半期の純利益は20%減少したと述べた。 sk telecom posted worse-than-expected third-quarter next profit , lower chargely because of higher network investment expenditures during the quarter and the costs of an aggressive marketing campaign . japain's honda motor psaid friday its net profit more than doubled to 1.7 billion us dollars) for the three months to seportemberia , while it also upgraded its full-year profit forecast . 三星電子は第3四半期純利益は、チップの好調な販売を中心に、前年からのおかげで17.1%増のヒット銀河はスマートフォンです。 taiwan semiconductor manufacturing , the world's effourth-largest countract chip manufacturer by recovenue , said it aim aimid its third-quarterly net profits rose 54% from a year earliers on strong wafer shipments . ドイツ銀行は、ドイツ最大の銀行は、そのポストバンクの株式の評価損クッション投資銀行の高収益と推定さよりも小さくされたサード四半期の損失を報告した。 brussels (reuters) - nato will reduce its troop numbers in kosovo to 5,000 in the next few months , the head of the airlitaliance p said on friday , citing improved security . 資産でギリシャの第4位の貸し手は、ピレウス銀行、その資本基盤を強化するための努力の1450000000ドルまで高めることを目的と述べた。 banco santander warned that it won't reach its profit target for this year , as the spanish banking giant reported a 26% drop in third-quarterly net profit . samsung electronics thirited quarterly next profits rose 17.1% from a year earlier , marginly the globanks to robust sales of chips and its hit galaxy s smartphone . greece's fourth-largest lender by assets , piraeus bank , said it aims to raise up to $1.45 billion in an effort to shore up its capital base . australia and for renew zealand banking group booked a 53% increase in fuell year next profit as lower charges for problecom loans helped bolster earnings . banco popular español spaid its third-quarterly net profit from ell 20% as margins were squeezed by the bank's efforts to captures deutsche posits from rivals . carol semith , who came to conde nast from elle to oversee billion appetit and the grourmet franchise , india's leaving after just a few months t . banco popular espaid its third-quarterly net profit from ell 20% as margins were squeezed by the bank's efforts to captures deutsche posits from rivals . Generated 2010-11-22_8:16
|
|
|
|
|