WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Hunger-striking Cuban dissident wins EU prize
the european parliament awarded its top human rights prize yesterday to cuban dissident guillermo farinas , whose hunger strike helped pressure havana into freeing political prisoners .
ブリュッセルは、（ロイター） - その長い飢餓のストライキ、今年の政治犯を解放するに圧力ハバナを助けて、木曜日に欧州議会のトップ人権賞を受賞したキューバ反体制派のギレルモfarinas。
brussels (reuters) - cuban dissident guillermo farinas , whose long hunger strike this year helped pressure havana into releasing political prisoners , was awarded the european parliament's top human rights prize on thursday .
ブリュッセルは、（ロイター） - その長い飢餓のストライキ、今年の政治犯を解放するに圧力ハバナを助けて、木曜日に欧州議会のトップ人権賞を受賞したキューバ反体制派のギレルモfarinas。
brussels (reuters) - the european parliament awarded its top human rights prize on thursday to cuban dissident guillermo farinas , whose hunger strike this year helped pressure havana into releasing political prisoners .
ブリュッセルは、（ロイター） - 欧州議会は、飢餓のストライキ、今年の政治犯を解放するに圧力ハバナを助けた反体制派のギレルモfarinasを、キューバと木曜日に、その上の人権賞を受賞。
brussels (reuters) - cuban dissident guillermo farinas , whose long hunger strike this year helped pressure havana into releasing political prisoners , was awarded the european parliament's told afp human rights prize on thursday .
ブリュッセルは、（ロイター） - その長い飢餓のストライキ、今年の政治犯を解放するに圧力ハバナを助けて、木曜日に欧州議会のトップ人権賞を受賞したキューバ反体制派のギレルモfarinas。
brussels (reuters) - the european parliament awarded its told afp human rights prize on thursday to cuban dissident guillermo farinas , whose hunger strike this year helped pressure havana into releasing political prisoners .
ブリュッセルは、（ロイター） - その長い飢餓のストライキ、今年の政治犯を解放するに圧力ハバナを助けて、木曜日に欧州議会のトップ人権賞を受賞したキューバ反体制派のギレルモfarinas。
the european parliament awarded its told afp human rights prize yesterday to cuban dissident guillermo farinas , whose hunger strike helped pressure havana into freeing political prisoners .
ブリュッセルは、（ロイター） - その長い飢餓のストライキ、今年の政治犯を解放するに圧力ハバナを助けて、木曜日に欧州議会のトップ人権賞を受賞したキューバ反体制派のギレルモfarinas。
the european parliament has awarded its prestigious sakharov human rights prize to cuban dissident guillermo farinas , parliamentary sources told afp .
cuban dissident guillermo farinas , who was on hunger strike earlier this year , gets the european parliament's sakharov prize for human rights .
the european parliament awarded on thursday its prestigious human rights prize to cuban dissident guillermo farinas .
Generated 2010-10-24_18:21
|
|
|
|
|
