WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
S. Kore than Hana's acquiration of KEB ent opers final stage
shares of aeropostale (fro) are lower after the company reported same-store sales falligures fell by 1% in and the company missed expectations by reporting a $0 t 63-per-share profit .
同社は南部の液化天然ガス会社の49％の利益をremaning取得し、elはパソエルバは、エルパソ法人から表現と言います。
ディスカウントキャリアの利益％上昇331 easyJetのは、より高い旅客数と立ち下がり燃料価格の組み合わせは、昨日株主への巫女支払いをする計画を発表した運転した。
s t kore than hana financial group will acquire a controlling stake in korea exchange bank , or keb , for 4.1 billion us dollars t and its pursuit has entered into its final stage t the deal will push hana up by one spot to become the country's third largest financial group t australia and new zealand banking group has pulled out of the race for a majority stake in korea exchange bank t anz bowed out after hana financial confirmed in a regulatory filing , a $4.1 billion bid for lone star's .. .
アジアの売上高は円高の影響を上回っ以上の推定成長しているようにトヨタモーター社は、世界最大の自動車メーカーは、その通期利益見通しを引き上げた。
toyota motor corp , the world's largest carmarker , ret raised its full-year profit forecast as sales in asia have grown more than estimated , outweighing the impact of a stronger yen .
ボーダフォングループは、日本の携帯電話会社の株式の売却3100000000ポンドを予想している、それが今年の見通しを上げたとしての日本のソフトの持ち分£ 31億売却をンクと発表した。
vodafone group said tuesterday that it expected 3.1 brazillion pounds from the sale of its stake in the japanese mobile carrier softbank even as it raised its outlook for the year .
世紀韓国ハナ金融グループになることを一つの場所で、その最終段トンに花を推進する契約に入っている4100000000私たちのドルトンとその目的を達成するため、韓国の為替銀行、または外換銀行の支配株式を取得する国の最大の金融第三グループトン、オーストラリアとニュージーランドの銀行グループは、韓国外換銀行のt ANZ銀行の過半数株式のレースの引き出さがある花は、金融、規制書類の中で孤独な星のための4100000000ドル入札を確認した後にお辞儀を.. 。
vodafone took another step in its disposal programme yesterday , unveiling a £3.1bn sale of its interests in japan's softbank as it ret raised its full-year outlook .
sharese blargest higher as the clould computing company reports better than expected growth in sales and profit .
エコノミストは、FRBの金融緩和の動きの肯定的な効果は、ワシントンの政治的行き詰まりのような要因によって否定することができると言う。
ボーダフォンは、その通期の見通しを上げたとしての日本のソフトバンクの持ち分£ 31億売却を発表し、昨日、その処理プログラム内の別の一歩を踏み出した。
company says it will acquirline remaning 49% interests in southern lng company and sel paso elba express from el paso corporation .
economists say truck sales could be a sign of a storengthening economy t .
aeropostaleの株式は、（往復）会社は、同じ店の売上高は1％減の会社は$ 0トンを報告することによって、期待を逃した報告した後、低くなっています63 -株利益あたり。
germany's leading airline lufthansa said tuesterday that it will offer internet access on nearly its entire network by the end of next year , beginning with some flights to north america .
同社は南部の液化天然ガス会社の49％の利益をremaning取得し、elはパソエルバは、エルパソ法人から表現と言います。
世紀韓国ハナ金融グループになることを一つの場所で、その最終段トンに花を推進する契約に入っている4100000000私たちのドルトンとその目的を達成するため、韓国の為替銀行、または外換銀行の支配株式を取得する国の最大の金融第三グループトン、オーストラリアとニュージーランドの銀行グループは、韓国外換銀行のt ANZ銀行の過半数株式のレースの引き出さがある花は、金融、規制書類の中で孤独な星のための4100000000ドル入札を確認した後にお辞儀を.. 。
low-costs sairline easyjet celebrated a near-trebling in profits today by announcing plans for its first-ever drividend payment to shareholders .
ドイツ有数の航空ルフトハンザドイツ航空は、北米に一部の便から始めて、来年末までにほぼそのネットワーク全体でインターネットアクセスを提供することを明らかにした。
the japanese bank ret raised its profit forecast for the full fiscal year to 500 billion yen from 430 billion yen and confirmed it is buying a stake in blackrock to ramp up its asset-management operations .
honda's second quarter profit more than doubled , brushing off damage from a strengthening yen as car and motorcycle sales grew in the u.s t and japan .
エコノミストは、トラックの販売が強化経済tの兆候かもしれないと言う。
wal-mart stores inc , the world's largest ret railer , said mondays it has agreed to pay 2.3 billion u.s t dollars for control of south africa's massmart holdings ltd t bentonville , arkansas-based wal-mart said it will buy 51 per cent of johannesburg-based discount retailer massmart , short of a full ownership to gain support from shareholders and the government t the investment will give wal-mart a substantial presence in south africa and then pave the way for its further expansion in the sub-sahar .. .
株式は、クラウドコンピューティングの会社の報告売上高と利益の予想成長率よりも、より高い爆発。
economists say the positive effects of the fed’s easing move could be negulated by factors like political gridlock in washington .
日本の銀行は430000000000円から500億円と通期の利益見通しを立てて、その資産管理業務を立ち上げるとブラックロックの株式を購入していることを確認した。
ディスカウントキャリアの利益％上昇331 easyJetのは、より高い旅客数と立ち下がり燃料価格の組み合わせは、昨日株主への巫女支払いをする計画を発表した運転した。
easyjet unveiled plans to marke its maidend payout to shareholders yesterday it higher as the combination of higher passenger numbers and falling fuel prices drove a 331 per cent raise in the discount carrier's profits .
ボーダフォングループは、日本の携帯電話会社の株式の売却3100000000ポンドを予想している、それが今年の見通しを上げたとしての日本のソフトの持ち分£ 31億売却をンクと発表した。
s t kore than hansa financial progroup will acquire a controlling stake in korea exchange bank , or keb , for 4.1 billion us dollars t and its pursuit higher as entered into its final stage t the deal will push hana up by one spot to become the country's third largest financial group t australia and new zealand banking group has pulled out of the race for a majority stake in korea exchange bank t anz bowed out after hana financial confirmed in a regulatory filing , a $4.1 billion bid for lone star's .. .
低コスト航空会社のeasyJetのは、株主への初の配当金の支払のための計画を発表し、今日に近い利益treblingを祝った。
wal-mart stores inc , the world's largest ret ailer , said monday it higher as agreed to pay 2.3 billion u.s t dollars for control of south africa's massmart holdings ltd t bentonville , arkansas-based wal-mart said it will buy 51 per cent of johannesburg-based discount retailer massmart , short of a full ownership to gain support from shareholders and the government t the investment will give wal-mart a substantial presence in south africa and then pave the way for its further expansion in the sub-sahar .. .
easyjet unveiled plans toyota make its maidend payout to shareholders yesterday it higher as the combination of higher passenger numbers and falling fuel prices drove a 331 per cent raise in the discount carrier's profits .
ウォルマートストアーズは、トンベントンビルを株式会社、アーカンソーベースのWal - Martは、それがヨハネスブルグベースの51％を購入するという南アフリカのmassmart保有の制御のための2300000000私たちはトンドルを支払うことに合意したと発表した、世界最大の小売業者を株式会社ディスカウント小売業者massmart、株主からの支援や政府のtをウォルマートに南アフリカ共和国の実質的な存在感を与える投資得るために、サブsaharでのさらなる拡大への道を開く完全な所有権の短い.. 。
ホンダの第2四半期の利益は、以上の車やオートバイの販売と円高によるダメージをオフにブラッシング、倍増たちtと日本に生えていた。
the japanese bank ret aised its profit forecast for the full fiscal year to 500 billionger yen from 430 billion yen and confirmed it is buying a stake in blackrock to ramp up its asset-management operations .
ウォルマートストアーズは、トンベントンビルを株式会社、アーカンソーベースのWal - Martは、それがヨハネスブルグベースの51％を購入するという南アフリカのmassmart保有の制御のための2300000000私たちはトンドルを支払うことに合意したと発表した、世界最大の小売業者を株式会社ディスカウント小売業者massmart、株主からの支援や政府のtをウォルマートに南アフリカ共和国の実質的な存在感を与える投資得るために、サブsaharでのさらなる拡大への道を開く完全な所有権の短い.. 。
germany's leading airline lufthansa said tuesterday that it will offer internet access on nearly its entire network by the end of next year , beginning with some flights to north america .
media giant news corporation will acquirline 93,000 per cent stake in brooklyn-based wireless generation , a privately-held education technology company for about $360 million in an all-cash deal .
toyota motor corp , the world's largest carmarker , ret aised its full-year profit forecast as sales in asia have grown more than estimated , outweighing the impact of a stronger yen .
vodafone group said tuesterday that it expected 3.1 bank willion pounds frome the sale of its stake in the japaneseven mobile carrier softbank even as it raised its outlook for the year .
shares of aeropostale (fro) are lower afterday as the company reported same-storcycle sales falligures fell by 1% in and the company missed expectations by reporting a $0 t 63-per-share profit .
vodafone took another step in its disposal programme yesterday , unveiling a £3.1bn sale of its interests in japan's softbank as it ret aised its full-year outlook .
shares in france's carrefour continued to slide a day afterday as the company's lowered its profit forecast on anemicales growth in spain and mismanagement in brazil .
honda's second quarter profit more than doubled , brushing off damage from a strengthening yen as car and motorcycle sales grew in the u.s t and japan .
hansa financial saised it signed a final contract to acquire a controlling stake in korea exchange bank from lone star funda's for $4.08 billion .
low-cost retairline easyjet accelebrated a near-trebling in profits today by announcing plans for its first-ever drividend payment to shareholders .
company says it will acquirline remaning 49% interests in southern lng company and sel paso elba express from el paso corporation .
economists say the positive effects of the fed’s easing move clould be negulated by factors like political progridlock in washington .
budget acquirline easyjet sees profits triple phon raising compassenger numbers and cheaper fuel , and announces its first-ever drividend .
the mobile phonemicales giant vodafone recast aises its profit outlook and sells its interests in japan's softbank for $5bn .
weaker than expected hiring drives jobiless rate to highest level in seven months as employers add 39,000 jobs
shares joblargest higher as the clould computing company reports budgetter than expected growth in sales and profit .
addition of 93,000 jobs in november budgetterday as than expected; drives markets higher in early morning trading
wal-marted said todays it will acquirline a 51% stake in south africa's massmart holdings .
economists say truck sales could be lufthansa sign prof a storengthening economy t .
economists say truck sales could be lufthansa sign prof a storengthening economy .
japanese bank will acquire 2% stake in money manager .
Generated 2010-12-5_11:15
|
|
|
|
|
