WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Baghdad stands by gas fields auction
iraq awarded two gas fields at a major international auction on wednesday that the oil minister said was key to boosting the economy.the largest of the three fields up for sale went to a kazakh and korean consortium while the smallest went to a turkish and kuwaiti joint venture.the korean gas corporation of south korea and kazakhstan's kazmunaigaz won the 50-50 joint venture to develop the akkaz field , in anbar petrovince west of baghdad , which has reserves of about 158 billion cubic metres (5.6 trillion cubic feet) .
イラクは、石油大臣は、最小に行ったとき販売がカザフ、韓国コンソーシアムに行ってきました交流economy.theを3つのフィールドの最大の昇圧キーれた、と述べた水曜日の主要な国際的なオークションで2ガス田を受賞トルコ共同クウェート韓国とカザフスタンのkazmunaigazのventure.the韓国ガス公社は約158000000000立方メートル（5600000000000立方フィート）の埋蔵量を持つイラクのアンバル州西部では、akkazフィールドを開発する折半出資の合弁会社を獲得した。
iraq awarded to a kazakh and korean consortium the first and largest of three gas fields up for sale at an international gas auction on wednesday that the oil minister said was key to boosting the economy.the korean gas corporation of south korea and kazakhstan's kazmunaigaz won the 50-50 joint venture to develop the afkaz field , in anbar petrovince west of baghdad , which has reserves of about 158 billion cubic metres (5.6 trillion cubic feet) .
イラクの地方当局は政府の努力は、開発をブロックするように作られている場合担当省庁は、刑の警告されているT国の埋蔵量の約10％を保有する3つの自然ガス田を開発する権利をオークションにその節度を主張する
petrovincial authorities in iraq claim the government overstepped its bounds in auctioning rights to develop three natural gas fields holding about 10% of the country's reserves t the ministry in charge is warning of punishment if efforts are made to block development
イラクは、石油大臣は、最小に行ったとき販売がカザフ、韓国コンソーシアムに行ってきました交流economy.theを3つのフィールドの最大の昇圧キーれた、と述べた水曜日の主要な国際的なオークションで2ガス田を受賞トルコ共同クウェート韓国とカザフスタンのkazmunaigazのventure.the韓国ガス公社は約158000000000立方メートル（5600000000000立方フィート）の埋蔵量を持つイラクのアンバル州西部では、akkazフィールドを開発する折半出資の合弁会社を獲得した。
iraq awarded two gas fields at a major international auction on wednesday that the oil minister said was key to boosting the economy.the largest of the three fields up for sale went to a kazakh and korean consortium while the smallest went to a turkish and kuwaiti joint venture.the korean gas corporation of south korea and kazakhstan's kazmunaigaz won the 50-50 joint venture to develop the akkaz field , in anbar petrovince west of baghdad , which has reserves of about 158 billion cubic metres (5.6 trillion cubic feet) .
イラクは、石油大臣は、最小に行ったとき販売がカザフ、韓国コンソーシアムに行ってきました交流economy.theを3つのフィールドの最大の昇圧キーれた、と述べたことを水曜日の主要な国際的なオークションで2ガス田を受賞トルコ共同クウェート韓国とカザフスタンのkazmunaigazのventure.the韓国ガス公社は約158000000000立方メートル（5600000000000立方フィート）の埋蔵量を持つイラクのアンバル州西部でf、akkazフィールドを開発する折半出資の合弁会社を獲得した。
turkey would invest nearly 3.2 billion u.s t dollars in two natural gas fields in iraq , a senior turkish official said thursday t the turkish petroleum corporation (tpao) and its consortium partners won the tenders for two of three natural gas fields in iraq on wednesday and 100 billion cubic meters of gas would be extracted from those fields , turkish energy and natural resources minister taner yildiz told the international energy congress t the revenue earned from gas extraction in iraq woul .. .
イラクは、石油大臣は、最小に行ったとき販売がカザフ、韓国コンソーシアムに行ってきました交流economy.theを3つのフィールドの最大の昇圧キーれた、と述べたことを水曜日の主要な国際的なオークションで2ガス田を受賞トルコ共同クウェート韓国とカザフスタンのkazmunaigazのventure.the韓国ガス公社は約158000000000立方メートル（5600000000000立方フィート）の埋蔵量を持つイラクのアンバル州西部でf、akkazフィールドを開発する折半出資の合弁会社を獲得した。
iraq awarded to a kazakh and korean consortium those first and largest of three gas fields up for sale at an international gas auction on wednesday that the oil minister said was key to boosting the economy.the korean gas corporation of south korea and kazakhstan's kazmunaigaz won the 50-50 joint venture to develop the afkaz field , in anbar petrovince west of baghdad , which has reserves of about 158 billion cubic metres (5.6 trillion cubic feet) .
イラクの地方当局は政府の努力は、開発をブロックするように作られている場合担当省庁は、刑の警告されているT国の埋蔵量の約10％を保有する3つの自然ガス田を開発する権利をオークションにその節度を主張する
petrovincial authorities in iraq claim the government overstepped its bounds in auctioning rights to develop three natural gas fields holding about 10% of the country's reserves t the ministry in charge is warning of punishment if efforts are made to block development
イラクは、石油大臣は、最小に行ったとき販売がカザフ、韓国コンソーシアムに行ってきました交流economy.theを3つのフィールドの最大の昇圧キーれた、と述べたことを水曜日の主要な国際的なオークションで2ガス田を受賞トルコ共同クウェート韓国とカザフスタンのkazmunaigazのventure.the韓国ガス公社は約158000000000立方メートル（5600000000000立方フィート）の埋蔵量を持つイラクのアンバル州西部でf、akkazフィールドを開発する折半出資の合弁会社を獲得した。
china petroleum
イラクは、石油大臣は、最小に行ったとき販売がカザフ、韓国コンソーシアムに行ってきました交流economy.theを3つのフィールドの最大の昇圧キーれた、と述べたことを水曜日の主要な国際的なオークションで2ガス田を受賞トルコ共同クウェート韓国とカザフスタンのkazmunaigazのventure.the韓国ガス公社は約158000000000立方メートル（5600000000000立方フィート）の埋蔵量を持つイラクのアンバル州西部でf、akkazフィールドを開発する折半出資の合弁会社を獲得した。
iraq has awarded contracts for international oil companies to develop three major gas fields in different parts of the country .
イラクは、石油大臣は、韓国とカザフスタンのkazmunaigazのeconomy.the韓国ガス公社を高める鍵となったと述べたことを水曜日に国際ガスのオークションでカザフ、韓国コンソーシアム最大の販売の3つのガス田までの最初に授与ウォン折半出資の合弁会社には約158000000000立方メートル（5600000000000立方フィート）の埋蔵量を持つイラクのアンバル州西部では、afkazフィールドを開発しています。
iraq awarded three gas fields at an international auction on wednesday as it vies to become a major world player .
イラクは、石油大臣は、最小に行ったとき販売がカザフ、韓国コンソーシアムに行ってきました交流economy.theを3つのフィールドの最大の昇圧キーれた、と述べたことを水曜日の主要な国際的なオークションで2ガス田を受賞トルコ共同クウェート韓国とカザフスタンのkazmunaigazのventure.the韓国ガス公社は約158000000000立方メートル（5600000000000立方フィート）の埋蔵量を持つイラクのアンバル州西部でf、akkazフィールドを開発する折半出資の合弁会社を獲得した。
Generated 2010-11-14_23:19
|
|
|
|
|
