The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Shia make gain in Bahrainis going to polls


      bahrain's embattled shi'ite-led opposition held on to its 18 seats in elections for the 40-member parliament , according to official results , but fell short of the majority they hoped to win as a show of strength against the island kingdom's sunni rulers .
      バーレーンの四面楚歌のシーア派主導の野党は、公式結果によると、40人の議会選挙では18議席に開催されたが、彼らは島の王国のスンニ派の支配に対する強度のショーとして勝つために望んで過半数を下回った。
      bahrainis are going to the polls saturday into a rare middle eastern election , whose results could test the politicial bonds holding together this majority-shi'ite state run by a sunni monarch .
      F18の周りの国で000バーレーンは、逮捕とclampdownsシーア派のデモ隊に対して湾の王国のスンニ派の支配者の中で土曜日の議会選挙で投票が行われます。
      bahrainis vote on saturday for the third time since reforms which turned the gulf state into a constitutional monarchy , as the shi'ite majority demands an easing of the sunni dynasty's grip on power.in an open challenge to the pro-western al-khalifa family , which has ruled over bahrain since 1783 , top shiite cleric and mp sheikh ali salman said authority should be shared with the people .
      バーレーンは、8:00に開いた後シーア派の大半はすぐに投票所の外に並んでいるpower.peopleのスンニ派の王朝のグリップの緩和を要求するように、立憲君主制に湾の状態をオンに改革以来、三度目の土曜日の投票開始議決権の12時間(0500 GMT)の午前、国営テレビは、いくつかの場所から報告された。
      around f18,000 bahrainis in the country will vote in parliamentary elections on saturday amid arresults and clampdowns against shi'ite protesters by the gulf kingdom's sunni rulers .
      バーレーンの四面楚歌のシーア派主導の野党は、公式結果によると、40人の議会選挙では18議席に開催されたが、彼らは島の王国のスンニ派の支配に対する強度のショーとして勝つために望んで過半数を下回った。
      bahrainis began voting saturday for the third time since reforms which turned the gulf state into a constitutional monarchy , as the shi'ite majority demands an easing of the sunni dynasty's grip on power.people were queuing up outside polling stations soon after they hopened at 8:00 ama (0500 gmt) for 12 hours of voting , state television reported from several locations .
      F18の周りの国で000バーレーンは、逮捕とclampdownsシーア派のデモ隊に対して湾の王国のスンニ派の支配者の中で土曜日の議会選挙で投票が行われます。
      bahrainis vote on saturday for the third time since reforms which turned the gulf state into a constitutional monarchy , as the shi'ite majority demands an easing of the sunni dynasty's grip on power.in an open challenge to the pro-western al-khalifa family , which has ruled over bahrain since 1783 , top shiite cleric and clamp sheikh ali salman said authority should be shared with the people .
      バーレーンの四面楚歌のシーア派主導の野党は、公式結果によると、40人の議会選挙では18議席に開催されたが、彼らは島の王国のスンニ派の支配に対する強度のショーとして勝つために望んで過半数を下回った。
      bahrainis began voting saturday for the third time since reforms which turned the gulf state into a constitutional monarchy , as the shiite majority demands an easing of the sunni dynasty's grip on power.people were queuing up outside polling stations soon after they hopened at 8:00 ama (0500 gmt) for 12 hours of voting , state television reported from several locations .
      バーレーンは、その結果はスンニ派の君主によって実行している、この議決権の過半数をシーア派の状態を一緒に持って政治的な結合をテストすることがまれな中東の選挙で投票土曜日としています。
      bahrain's embattled shi'ite-led opposition held on to its 18 seats in elections for the 40-member parliament , according to official results , but fell short of the majority they hoped to win as a show of strength against the island kingdom's sunni rulers .
      バーレーンの四面楚歌のシーア派主導の野党は、公式結果によると、40人の議会選挙では18議席に開催されたが、彼らは島の王国のスンニ派の支配に対する強度のショーとして勝つために望んで過半数を下回った。
      bahrain's embattled shi'ite-led opposition held on to its 18 seats in elections for the 40-member parliament but fell short of the majority they hoped to win as a show of strength against the island kingdom's sunni resulers .
      シーア派の大半はすぐに投票所の外に並んでいるpower.inのプロ西アルハリファの家族、開いてチャレンジをスンニ派の王朝のグリップの緩和を要求するように、立憲君主制に湾の状態をオンに改革以来、三度目の土曜日にバーレーン投票する1783年バーレーンを支配していたが、トップシーア派聖職者とmpシャイフアリSalmanはその権威は国民と共有されるべきだと述べた。
      manama (reuters) - bahrainis began to cast their votes for a new parliament on saturday against a backdrop of rising sectarian tensions in the gulf arab country where decision making is tightly controlled by its rulers .
      bahrainis are going to the polls saturday into a rare middle eastern election , whose results could test the politicial bonds holding together this majority-shi'ite state run by a sunni monarch .
      around f18,000 bahrainis in the country will vote in parliamentary elections on saturday amid arresults and complampdowns against shi'ite protesters by the gulf kingdom's sunni rulers .
      bahrain's shia opposition has won 18 of 40 seats in the country's lower house of parliament , the electoral commission says , amid complaints of irregularities .
      bahrainis are going to the polls saturday into a rare middle eastern election , whose results could test the politicial bonds holding together this state .
      voting in parliamentary elections comes amid mounting tension between sunni leaders and shi'ite majority
      Generated 2010-10-25_23:22





blogsphere accumulation         blog