WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Talks overnment puts Naples garbage protests stall
naples (reuters) - the italian government has put the opening of a new waste dump near naples on hold after weeks of protests by residents , but demonstrators said the proposal was not enough and garbage continued to pile up in the streets .
ナポリ（ロイター） - イタリア政府は、住民による抗議の週間後に保留中のナポリの近くに新しいゴミ捨て場の開口部を置いているが、デモ隊は、この提案は十分ではなかったし、ゴミが路上で積み上げを続けている。
the italian government said it would halt the construction of a controversial landfill near naples , but the assurance was not enough for protesters who clashed with police saturday night , injuring six police officers .
イタリア政府は、それがナポリに近い論争埋立地の建設を停止すると述べた保証は、6人の警官が負傷、警察の土曜日の夜と衝突したデモ隊のための十分ではありませんでした。
police and protesters clash near the italian city of naples over waste dumps aimed at easing the region's rubbish crisis .
ナポリ（ロイター） - イタリア政府は、住民による抗議の週間後に保留中のナポリの近くに新しいゴミ捨て場の開口部を置いているが、デモ隊は、この提案は十分ではなかったし、ゴミが路上で積み上げを続けている。
dozens of protesters in italy clashed with riot police in a town near naples as anger flared over the region's waste crisis .
地域のゴミ危機を緩和を目的とした廃棄物危機をフレア怒りがナポリ近郊の町で警察と衝突したイタリアでの抗議者多数。
clashes between police and protestors against plans for a huge garbage tip near an italian town left five officers hurt , police said saturday , as the eu warned of legal action if rome failed to resolve its waste problem.two policemen and three carabinieri suffered slight injuries in a face-off lasting several hours with residents of terzigno near naples hurling stones and fireworks at them , local authorities said .
イタリアの都市の近くに巨大なゴミの先端のための計画に対する警察とデモ隊の衝突が痛く五役員を去り、警察はローマとその廃棄物problem.two警官を解決するために失敗した場合は三カラビニエリが軽傷を負ったEUは、法的措置を警告したとして、土曜日だ彼らに石や花火を投げつけるナポリの近くterzignoの住民との対決永続的ないくつかの時間、地元当局は述べた。
clashes between police and protestors against plans for a huge garbage tip near an italian town left five officers hurt , police said saturday , as the eu warned of legal action if rome failed to resolve its waste problem.two policemen and three carabinieri suffered slight injuries in a face-off lasting several hours with resident delays of protesterzigno near naples hurling stones and fireworks at them , local authorities said .
地域のゴミ危機を緩和を目的とした廃棄物のダンプでナポリ、イタリアの都市の近くに警察とデモ隊の衝突。
naples (reuters) - the italian government has put the opening of a new waste dump near naples on hold after weeks of protests by residents , but demonstrators said the proposal was not enough and garbage continued to pile up in the streets .
ナポリ（ロイター） - イタリア政府は、住民による抗議の週間後に保留中のナポリの近くに新しいゴミ捨て場の開口部を置いているが、デモ隊は、この提案は十分ではなかったし、ゴミが路上で積み上げを続けている。
rome (reuters) - protesters threw firecrackers and stones and set a police car the italight during violent clataliashes in naples in the early hours of thursday over a new s waste dumps aimed at easing the city's problems with garbage disposal .
the italian government said it would halt the construction of a controversial landfill near naples , but the assurance was not enough for protesters who clashed with police saturday night , injuring six police officers .
mayors from the naples region in a garbage crisis have rejected a compromise officer by italian authorities to freeze opening of a contentious waste dump .
residents threw rocks at police and demonstroyed garbage trucks during skirmishes near naples that injured 20 officers as a waste disposal crisis escalated .
authorities planned to temporarily halt waste deliveries to try to stop violent protests over a garbage tip outside naples as clashes erupted again .
dozens of protesters in italian city clashed with riolent police in a town near naples as anger flared over the region's waste crisis .
police and protesters clash near the italian city of naples over waste dumps aimed at easing the region's rubbish crisis .
italy's government delays opening a new rubbish dump near the southern city of naples after violent protests .
Generated 2010-10-26_2:17
|
|
|
|
|
