The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Canucks' Rypien gets six-games ban after altercation with fan


      new york (reuters) - vancouver canucks forward rick rypien was suspended for six games by the national hockey league on friday , following an altercation with a fan during his team's 6-2 loss to the minnesota wild on tuesday .
      ニューヨーク(ロイター) - バンクーバーカナックスは、前方リックrypienは、ミネソタ火曜日に自生して彼のチームの6月2日損失時にファンと口論に続いて、金曜日の国民のホッケーリーグで6試合出場停止処分を受けた。
      st t paul , minnesota (reuters) - vancouver canucks forward rick rfpien is expected to face a national hockey league disciplinary hearing after he confronted and pushed a fan during his team's 6-2 loss to the minnesota wild on tuesday .
      世紀トンのポールは、ミネソタ州(ロイター) - 彼が直面した後、ミネソタ火曜日に野生に彼のチームの6月2日損失時にファンをプッシュバンクーバーは4-0日曜日のカナックスは、前方リックrypienは、国家ホッケーリーグ懲戒委員会に直面すると予想される。
      the n.h.l t suspended vancouver’s rick rypien indefinitely , pending a hearing , for grabbing a fan on his way to the locker room tuesday t .
      NHLのtはロッカールーム火曜日tに彼の方法でファンを取得するため、公聴会を保留中の、無期限にバンクーバーのリックrypienを停止した。
      st t paul , minnesota (reuters) - vancouver canucks forward rick rfpien is expected to face a national hockey league disciplinary hearing after he confronted and pushed a fan during his team's 6-2 loss to the minnesota wild on tuesday .
      世紀トンのポールは、ミネソタ州(ロイター) - 彼が直面した後、ミネソタ火曜日に野生に彼のチームの6月2日損失時にファンをプッシュバンクーバーカナックスは、前方リックrypienは、国家ホッケーリーグ懲戒委員会に直面すると予想される。
      new york (reuters) - vancouver canucks forward rick rypien was suspended for six games by the national hockey league on friday , following an altercation with a fan during his team's 6-2 loss to the minnesota wild on tuesday .
      世紀トンのポールは、ミネソタ州(ロイター) - 彼が直面した後、ミネソタ火曜日に野生に彼のチームの6月2日損失時にファンをプッシュバンクーバーカナックスは、前方リックrypienは、国家ホッケーリーグ懲戒委員会に直面すると予想される。
      minneapolis (reuters) - goaltender anton khudobin recorded his first career shutout to help the minnesota wild blank the nhl-leading vancouver canucks 4-0 sunday .
      世紀トンのポールは、ミネソタ州(ロイター) - 彼が直面した後、ミネソタ火曜日に野生に彼のチームの6月2日損失時にファンをプッシュバンクーバーカナックスは、前方リックrypienは、国家ホッケーリーグ懲戒委員会に直面すると予想される。
      the n.h.l t suspended vancouver’s rick rypien indefinitely , pending a hearing , for grabbing a fan on his way to the locker room tuesday t .
      the suspension comes afters) - vancouver’s enforcer reached into the stands and grabbed a fan during a loss to minnesota this week t .
      vancouver's rick rypien has been suspended for six games following an altercation with a fan during a game in minnesota t .
      the canucks' rick rypien's attack on a minnesota fan has some commentators jumping to his defense t .
      Generated 2011-2-6_10:21





blogsphere accumulation         blog