WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Armstrong tourrent defend internation al career Down Under
defending champion alberto contador will be conspicuous by his absence in paris tuesday when tour de france chiefs unveil the route for 2011's 98th edition of the epic bike race .
前回優勝者アルベルトコンタドールはパリの火曜日に彼の不在が目立つようになるときにフランスの首長は、壮大な自転車レース2011年の第九十八版のための経路を明らかにドツアー。
the potential heirs to defending yellow jersey champion alberto contador were given sufficient warning on tuesday: the 2011 tour de france will be won almost exclusively in the high mountains.in an hour-long presentation detailing the 21 stages of the 98th edition , contador , currently provisionally suspended after a sample taken during the 2010 tour tested positive for trace amounts of the banned substance clenbuterol , was conspicuous by his absence.but his rivals won't be basing their preparations for the july epic on whether he takes part or not .
フランスチャンピオンランスアームストロングデ7回のツアーは、1月のツアーダウンの下に南オーストラリア州で米国外彼の最後のプロの自転車レースに乗るなり、レース主催者は日曜日と述べた。
seven-time tour de france champion lance armstrong will ride his last professional cycling race outside the united states in january's tour down under in south australia state , race organizers said sunday .
前回優勝者アルベルトコンタドールはパリの火曜日にパリで彼の不在が目立つようになるときにフランスの首長は、壮大な自転車レース2011年の第九十八版のための経路を明らかにドツアー。
the potential heirs to defending yellow jersey champion alberto contador were given sufficient warning on tuesday: the 2011 tour de france will be won almost exclusively in the high mountains.in an hour-long presentation detailing the 21 stages of the 98th edition , contador , currently provisionally suspended after a sample taken during the 2010 tour tested positive for trace amounts of the banned substance clenbuterol , was conspicuous by his absence.but his rivals won't be basing their preparations for the july epic on whether he takes part or not .
潜在的な相続人は、黄色のジャージチャンピオンのアルベルトコンタドールを守るため火曜日に十分な警告を与えられた：ドフランス2011ツアーは、現在、コンタドール第九十八版の21ステージを詳細に高mountains.inでほとんど独占的に時間のプレゼンテーションをウォンになる2010年のツアー中に撮影サンプルでは、禁止物質クレンブテロールの微量の陽性反応を示した後、暫定的に中断、彼のabsence.but彼のライバルは、彼が一部でないかを取るかどうか7月叙事詩のために準備を基づいされませんが目立った。
seven-time tour de france champion lance armstrong will ride his last professional cycling race outside the united states in january's tour down under in south australia state , race organizers said sunday .
潜在的な相続人は、黄色のジャージチャンピオンアルベルトコンタドールを守るため火曜日に十分な警告を与えられた：ドフランス2011ツアーは、現在、コンタドール第九十八版の21ステージを詳細に高mountains.inでほとんど独占的に時間のプレゼンテーションをウォンになる2010年のツアー中に撮影サンプルでは、禁止物質クレンブテロールの微量の陽性反応を示した後、暫定的に中断、彼のabsence.but彼のライバルは、彼が一部でないかを取るかどうか7月叙事詩のために準備を基づいされませんが目立った。
defending champion alberto contador will be conspicuous by his absence in paris tuesday when tour de france chiefs unveil the route for 2011's 98th edition of the epic bike race .
潜在的な相続人は、黄色のジャージチャンピオンのアルベルトコンタドールを守るため火曜日に十分な警告を与えられた：ドフランス2011ツアーは、現在、コンタドール第九十八版の21ステージを詳細に高mountains.inでほとんど独占的に時間のプレゼンテーションをウォンになる2010年のツアー中に撮影サンプルでは、禁止物質クレンブテロールの微量の陽性反応を示した後、暫定的に中断、彼のabsence.but彼のライバルは、彼が一部でないかを取るかどうか7月叙事詩のために準備を基づいされませんが目立った。
defending tour de france champion alberto contador will be conspicuous by his absence in paris on tuesday when the route for the 2011 race is unveiled .
潜在的な相続人は、黄色のジャージチャンピオンアルベルトコンタドールを守るため火曜日に十分な警告を与えられた：ドフランスの主催者デツアーは2011ツアーは、現在、コンタドール第九十八版の21ステージを詳細に高mountains.inでほとんど独占的に時間のプレゼンテーションをウォンになる2010年のツアー中に撮影サンプルでは、禁止物質クレンブテロールの微量の陽性反応を示した後、暫定的に中断、彼のabsence.but彼のライバルは、彼が一部でないかを取るかどうか7月叙事詩のために準備を基づいされませんが目立った。
the 2011 tour de france is expected to again be won and lost in the mountains following the unveiling of the course for next year's race .
alberto contador is serious about quitting cycling regardless of the outcome of a current doping investigation , according to his mother .
tour de france organisers unveiled a climb-heavy 98th edition of the world's biggest bike race in 2011
Generated 2011-1-2_9:17
|
|
|
|
|
