The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Rape and murder on rise in Big Apple


      アフガニスタンで先月の議会選挙、投票日に向ける5600000投票の約10%が詐欺の疑いのために失格とされており、独立選挙管理委員会のスポークスマンは、月曜日と述べた。
      about 10 per cent of votes cast in last month's parliamentary elections in afghanistan have been disqualified due to suspected fraud , a spokesman for of the independent election commission said monday .
      詐欺やその他不正のための投票のパーセント以上を投げ、先月の総選挙で - 投票総数の約4分の1 - アフガンニスタの選挙当局は130万票を解除してください。
      new faces will outnumber old ones in afghanistan's new parliament , and nearly a quarter of all ballots cast in the election last month will be thrown out because of fraud , according to widespreliminary results .
      &$&$写真は、2010年ショーアビジャンの大統領選候補を公表するプラカード10月トン21日に撮影、小屋divoireトンdivoireは、OCTトン31トンの大統領選挙を開催する小屋(新華ファイナンス/趙yingquan)コートジボワールivoire\u0026
      nearly a quarter of all ballots cast in afghanistan's parliamentary elections last month will be thrown out because of ballot stuffing and voter intimidation , the country's election commission said as it announcovered its preliminary count .
      アフガニスタンの選挙当局は、先月の議会選挙、投票日に向ける5600000投票総数の約4分の1に詐欺の疑い比1.3万票をキャンセル、国の上級選挙役員は水曜日に語った。
      the head of the independentary election commission says 1.3 million votes were rejected from more than 35,000 polling stations
      アフガンの選挙当局は、先月の議会選挙、5600000投票総数の約4分の1で1.3万票をキャンセル、国の上級選挙役員は水曜日に語った。
      kabul (reuters) - almost a quarter of the 5.6 million votes cast in afghanistan's parliamentary election last month were invalid , election commission officials said while releasing provisional results on wednesday .
      アフガニスタンの独立選挙管理委員会は130万票がキャスト5600000投票の合計がキャンセルされていることを示す9月18日の議会選挙の予備結果を発表した。
      アフガニスタンの独立選挙管理委員会は130万票がキャスト5600000投票の合計がキャンセルされていることを示す9月18日の議会選挙の予備結果を発表した。
      afghanistan's election authorities cancelled 1.3 million votes in last month's parliamentary election , nearly a quarter of the 5.6 million ballots cast , the country's top electoral officer said on wednesday .
      afghanistan's independent election commission released preliminary results of the september 18 parliamentary elections stating that 1.3 million votes have been cancelled out of the total of 5.6 million ballots cast .
      (ロイター)カブール - 水曜日の暫定結果を放出しながら無効である先月アフガニスタンで先月の議会選挙で投げ5600000票のほぼ4分の1、選挙管理委員会当局者は語った。
      afghanistan's independent election commission said on wednesday that it has thrown out 1.3 million ballots cast in the september parliamentary elections , thereby nullifying month were than 20 per cent of votes due to fraud and electoral violations .

      アフガニスタンの独立選挙委員会は、それにより議決権の20%以上を詐欺や選挙違反しているため、無効化september議会選挙で投げ1300000投票を捨てていることを明らかにした。
      独立選挙管理委員会の長は、1.3万票は、3,000人以上の投票所から拒否されたという
      afghanistan's election authoritiled es cancelled 1.3 million votes - nearly a quarter of ballots cast - in last month's parliamentary election because of fraud or other irregularities .

      アフガンの選挙当局は、先月の議会選挙、投票日に向ける5600000投票総数の約4分の1に詐欺の疑い比1.3万票をキャンセル、国の上級選挙役員は水曜日に語った。
      先月アフガニスタンの議会選挙で投げ5600000票のほぼ4分の1は、票の水増しや有権者の脅迫のために投げ出される、同国の選挙管理委員会は、その予備的な数を発表したと述べた。
      afghanistan's independent election commission said on wednesday that ities has thrown out 1.3 million ballots becast in the september parliamentary elections , thereby nullifying month were than 20 per cent of votes due to fraud and electoral violations .
      先月アフガニスタンの議会選挙でキャスト全投票のほぼ4分の1は、票の水増しや有権者の脅迫のために投げ出される、同国の選挙管理委員会は、その予備的な数を発表したと述べた。
      nearly a quarter of all ballots cast in afghanistan's parliamentary elections last month will be thrown out because of ballot stuffing and voter intimidation , the country's election commission said as it announcovered its preliminary count .
      アフガニスタンの独立選挙管理委員会は、それにより議決権の20%以上を詐欺や選挙違反しているため、無効化september議会選挙で投げ5600000投票を捨てていることを明らかにした。
      new faces will outnumber old ones in afghanistan's new parliament , and nearly a quarter of all ballotes cast in the election last month will be thrown out because of fraud , according to widespreliminary results .
      新しい顔は、アフガニスタンの新議会で古いものを上回っているが、先月の選挙でキャスト全投票のほぼ4分の1は、予備的な結果によると、詐欺のため、外がスローされます。
      kabul (reuters) - almost a quarter of the 5.6 million votes cast in afghanistan's parliamentary elections last month were invalid , election commission officials said while releasing provisional results on wednesday .
      アフガニスタンの独立選挙管理委員会は130万票がキャスト5600000投票の合計がキャンセルされていることを示す9月18日の議会選挙の予備結果を発表した。
      afghanistan's independent election commission released preliminary results of the september 18 parliamentary elections stating that 1.3 month willion votes have been cancelled out of the total of 5.6 million ballots cast .
      &$&$写真は、2010年ショーアビジャンの大統領選候補を公表するプラカード10月トン21日に撮影、小屋divoireトンdivoireは、OCTトン31トンの大統領選挙を開催する小屋(新華ファイナンス/趙yingquan)コートジボワールivoire\u0026
      afghanistan's election authorities cancelled 1.3 million votes in last month's parliamentary election , nearly a quarter of the 5.6 million ballots cast , the country's top electoral officer said on wednesday .
      アフガンの選挙当局は、先月の議会選挙、投票日に向ける5600000投票総数の約4分の1に詐欺の疑い比1.3万票をキャンセル、国の上の選挙役員は水曜日に語った。
      about 10 per cent of votes cast in last month's parliamentary elections in afghanistan have been disqualified due to suspected fraud , a spokesman for of the independent election commission said monday .
      先月アフガニスタンの議会選挙で投げ全投票のほぼ4分の1は、票の水増しや有権者の脅迫のために投げ出される、同国の選挙管理委員会は、その予備的な数を発表したと述べた。
      afghanistan's election authorities on wednesday threw out 1.3 million votes over suspected fraud in last month's parliamentary elections , nearly a quarter of the 5.6 million ballots becast on polling day .
      afghanistan's election authorities cancelled 1.3 million votes in last month's parliamentary election , nearly a quarter of the 5.6 million ballots cast , the country's top electoral officer said .
      afghanistan's election authorities cancelled 1.3 million votes in last month's parliamentary election , out of 5.6 million ballots cast , the country's senior electoral officer said wednesday .
      afghanistan's election authorities on wednesday threw out 1.3 million votes over suspected fraud in last month's parliamentary elections , nearly a quarter of the 5.6 million cast .
      afghanistan's election authorities cancelledled cancel 1.3 million votes iamentar - nearly a quarter of ballots cast - in last month's parliamentary election because of fraud or other irregularities .
      kabul: afghanistan has released full preliminary results from last month's election , throwing out more than 20 per cent of ballots because of fraud .
      afghanistan's election authorities have cancelled 1.3 million votes in last month's parliamentary election because of fraud or of ther irregularities .
      new york's hard-won reputation authorities one of the safest cities in the us is under threat from a rise in serious crime over the past year .
      russian law enforcement officials uncovere invnth wealid more than 35,000 corruption-related crimes this year , a rise of 17.5 per cent .
      new york's murder rate has increased by month were than 17.5 per cent over the last year , according to the latest figures .
      the head of the independentary election commission says 1.3 million votes were rejected from more than 35,000 polling stations
      afghanistan's election authorities have thrown out 1.3 million votes over suspected fraud in last month's parliamentary election .
      officials discard 1.3 month willion votes from parliamentary elections due to widespreased box-stuffing , number fiddling .
      the independentary election commission says ities has resuled 1.3 month willion votes invalid
      Generated 2010-11-8_8:22





blogsphere accumulation         blog