WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
News Analysis: Some Question Insistence on Israel as Jewish State
the condemnation followed similar reactions from palestine liberation organization , which urged oecd) to cancel the event after an israeli minister said the meeting means full recognition of the city as israeli capital t chief palestinian negotiator saeb erekat on monday accused israel of seeking a de facto recognition of its illegal annexation of east jerusalem by hosting oecd conference in the city t the arab league (al) secretariat also condemned the holding of the two-day event in the cit .. .
非難はイスラエルの首相は、会議は事実上の認識を求める月曜日被告イスラエルイスラエル資本トン長パレスチナ交渉のサエブのエレカトとして都市の完全な認識を意味すると述べた後、イベントをキャンセルするにはOECDの要請パレスチナ解放組織から、同じような反応を続け市tのアラブリーグ（アル）OECDの会議をホストすることにより、東エルサレムの不法併合は、前掲の2日間のイベントの開催を非難事務局.. 。
the arab league (al) secretariat sunday condemned plans to hold the annual organization for economic cooperation and development (oecd) conference in jerusalem , cairo-based mena news agency reported t the al is deeply concerned over holding in jerusalem the two- day international conference scheduled to open on oct t 20 , al assistant secretary general for palestine affairs and occupied arab territories mohammed sobeih said , according to the report t the pan-arab body called on the internation .. .
パレスチナ当局者は火曜日西岸、東エルサレムのtの公式、ジャマールmuhissenのユダヤ人入植地を避難させるためにイスラエル強制的に国連安全保障理事会の決議を求めて拒否された、東とパレスチナ人は、1967年境界線内の状態の国際的な認識を求めるという新たな平和の話として、その資本トン、エルサレムは行き詰まりを押せば、パレスチナ指導部が構築集落内で停止し、イスラエルにarafは、与えられたチャンスの満了を待っている.. 。
an oecd tourism conference opened in jerusalem on wednesday with 28 out of 33 members attending despite palestinian protests .
アラブ連盟は、（ら）事務局経済協力開発エルサレム（OECD）の会議のために年間の組織を保持するために日曜日非難計画、カイロベースメナ報道機関は深く、エルサレムでの2日間の国際会議を開催懸念されらをt報告パレスチナ情勢や占領アラブ地域のOCTトン20らのアシスタント事務総長にオープンを予定して、sobeihによるとMohammedさんのレポートトン、国際上で呼び出さ汎アラブ本体よると.. 。
a palestinian official denied tuesday seeking a un security council resolution to force israel to evacuate jewish settlements in the west bank and east jerusalem t the official , jamal muhissen , said that the palestinians seek an international recognition of a state within the 1967 borderlines , with east jerusalem as its capital t as renewed peace talk hit an impasse , the palestinian leadership is waiting for the expiration of an araf-given chance to israel to stop building settlements within .. .
パレスチナ当局者は火曜日西岸、東エルサレムのtの公式、ジャマールmuhissenのユダヤ人入植地を避難させるためにイスラエル強制的に国連安全保障理事会の決議を求めて拒否された、東とパレスチナ人は、1967年境界線内の状態の国際的な認識を求めるという新たな平和の話として、その資本トン、エルサレムは行き詰まりを押せば、パレスチナ指導部が構築集落内で停止し、イスラエルにarafは、与えられたチャンスの満了を待っている.. 。
a palestinian official denied tuesday seeking a un security council resolution to force israel to evacuate jewish settlements in the west bank and east jerusalem t the official , jamal muhissen , said that the palestinians seek an international recognition of a state within the 1967 borderlines , with east jerusalem as its capital t as renewed peace talk hit an impasse , the palestinian leadership is waiting for the expiration of an araf-given chance to israel to stop building settlements within .. .
パレスチナ当局者は火曜日西岸、東エルサレムのtの公式、ジャマールmuhissenのユダヤ人入植地を避難させるためにイスラエル強制的に国連安全保障理事会の決議を求めて拒否された、東とパレスチナ人は、1967年境界線内の状態の国際的な認識を求めるという新たな平和の話として、その資本トン、エルサレムは行き詰まりを押せば、パレスチナ指導部が構築集落内で停止し、イスラエルにarafは、与えられたチャンスの満了を待っている.. 。
the condemnation followed similar reactions from palestine liberation organization , which urged oecd) to cancel the event after an israeli minister said the meeting means full recognition of the city as israeli capital t chief palestinian negotiator saeb erekat on monday accused israel of seeking a de facto recognition of its illegal annexpiration of east jerusalem by hosting oecd conference in the city t the arab league (al) secretariat also condemned the holding of the two-day event in the cit .. .
パレスチナ当局者は火曜日西岸、東エルサレムのtの公式、ジャマールmuhissenのユダヤ人入植地を避難させるためにイスラエル強制的に国連安全保障理事会の決議を求めて拒否された、東とパレスチナ人は、1967年境界線内の状態の国際的な認識を求めるという新たな平和の話として、その資本トン、エルサレムは行き詰まりを押せば、パレスチナ指導部が構築集落内で停止し、イスラエルにarafは、与えられたチャンスの満了を待っている.. 。
the arab league (al) secretariat sunday condemned plans to hold the annual organization for economic cooperation and development (oecd) conference in jerusalem , cairo-based mena news agency reported t the al is deeply concerned over holding in jerusalem the two- day international conference scheduled to open on oct t 20 , al assistant secretary general for palestine affairs and occupied arab territories mohammed sobeih said , according to the report t the pan-arab body called on the internation .. .
非難はイスラエルの首相は、会議は事実上の認識を求める月曜日被告イスラエルイスラエル資本トン長パレスチナ交渉のサエブのエレカトとして都市の完全な認識を意味すると述べた後、イベントをキャンセルするにはOECDの要請パレスチナ解放組織から、同じような反応を続け市tのアラブリーグ（アル）OECDの会議をホストすることにより、東エルサレムの不法併合は、前掲の2日間のイベントの開催を非難事務局.. 。
israel on monday praised mena decision by the organisation for economic cooperation and development (oecd) to hold a tourism conference in jerusalem this week despite palestinian calls for a boycott.the palestinians fear the conference could lend international recognition to israel's claim to the entire city and undermine their demand that annexed arab east jerusalem be the capital of their future state .
アラブ連盟は、（ら）事務局経済協力開発エルサレム（OECD）の会議のために年間の組織を保持するために日曜日非難計画、カイロベースメナ報道機関は深く、エルサレムでの2日間の国際会議を開催懸念されらをt報告パレスチナ情勢や占領アラブ地域のOCTトン20らのアシスタント事務総長にオープンを予定して、sobeihによるとMohammedさんのレポートトン、国際上で呼び出さ汎アラブ本体よると.. 。
a global economicial development agency plans to hold its biannual tourism conference in jerusalem this week , a move that is welcomed by israel and slammed by the palestinians .
アラブ連盟は、（ら）事務局経済協力開発エルサレム（OECD）の会議のために年間の組織を保持するために日曜日非難計画、カイロベースメナ報道機関は深く、エルサレムでの2日間の国際会議を開催懸念されらをt報告パレスチナ情勢や占領アラブ地域のOCTトン20らのアシスタント事務総長にオープンを予定して、sobeihによるとMohammedさんのレポートトン、国際上で呼び出さ汎アラブ本体よると.. 。
the morce israel insists on palestinian recognition of it as the nation-state of the jewish people , the more the palestinian leadership seems to refuse t .
OECDの観光会議ではパレスチナ人の抗議にもかかわらず33メンバー参加のうち28人と水曜日にエルサレムにオープンしました。
an oecd tourism conference opened in jerusalem on wednesday with 28 out of 33 members attending despite palestinian protests .
アラブ連盟は、（ら）事務局経済協力開発エルサレム（OECD）の会議のために年間の組織を保持するために日曜日非難計画、カイロベースメナ報道機関は深く、エルサレムでの2日間の国際会議を開催懸念されらをt報告パレスチナ情勢や占領アラブ地域のOCTトン20らのアシスタント事務総長にオープンを予定して、sobeihによるとMohammedさんのレポートトン、国際上で呼び出さ汎アラブ本体よると.. 。
israel says delegates to an oecd tourism conference won't be taken to east jerusalem after international protests .
Generated 2010-10-26_16:21
|
|
|
|
|
