WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
BP links staff bonuses to safety performance
british oil giant bp said monday it will sell its upstream business and associated interests in venezuela and vietnam to its own joint venture in russia to help cover its gulf of mexico oil spill costs t the agreement with tnk-bp , russia's third largest oil company , will bring in a total of 1.8 billion u.s t dollars , bp said in a news release monday t the agreement includes bp's interests in the petroperij , boquern and petromonagas joint ventures in venezuela and , in vietnam , bp's 35 .. .
イギリス石油大手BP社は、それはTNK - BPはロシア最大の第3次オイルショック会社と契約をtメキシコ油流出費用のその湾をカバーするため、ロシア、ベネズエラ、独自の合弁会社へベトナムでの上流事業と関連する利益を販売すると発表した1800000000私たちトンドルの計もたらす、bpはベトナムで、合意は、ベネズエラでは、boquern petroperijとpetromonagas合弁BP社の利益が含まれていますトン月曜日ニュースリリースによると、沸点の35 .. 。
six months after the massive bp oil spill , there are signs of renewed life in the gulf of mexico even as the oil remains and the clean up continues t t .
イギリス石油大手BP社は、それはTNK - BPはロシア最大の第3次オイルショック会社と契約をtメキシコ油流出費用のその湾をカバーするため、ロシア、ベネズエラ、独自の合弁会社へベトナムでの上流事業と関連する利益を販売すると発表した1800000000私たちトンドルの計もたらす、bpはベトナムで、合意は、ベネズエラでは、boquern petroperijとpetromonagas合弁BP社の利益が含まれていますトン月曜日ニュースリリースによると、沸点の35 .. 。
british oil giant bp said monday it will sell its upstream business and associated interests in venezuela and vietnam to its own joint venture in russia to help cover its gulf of mexico oil spill costs t the agreement with tnk-bp , russia's third largest oil company , will bring in a total of 1.8 billion u.s t dollars , bp said in a news release monday t the agreement includes bp's interests in the petroperij , boquern and petromonagas joint ventures in venezuela and , in vietnam , bp's 35 .. .
イギリス石油大手BP社は、それはTNK - BPはロシア最大の第3次オイルショック会社と契約をtメキシコの油流出費用のその湾をカバーするため、ロシア、ベネズエラ、独自の合弁会社へベトナムでの上流事業と関連する利益を販売すると発表した1800000000私たちトンドルの計もたらす、bpはベトナムで、合意は、ベネズエラでは、boquern petroperijとpetromonagas合弁BP社の利益が含まれていますトン月曜日ニュースリリースによると、沸点の35 .. 。
bp employees' performance on safety issues will be the only measure for awarding fourth-quarter bonuses , the british oil company said yesterday as it tries to tighten performance and clean up its image after the gulf of mexico oil spill .
大規模な塩基対の油流出事故半年後、メキシコ湾で新たな生命の痕跡は、石油が残っていても、クリーンアップはtt続けていただけます。
six months after the massive bp oil spill , there are signs of renewed lifety in the gulf of mexico even as the oil remains and the clean up continues t t .
イギリス石油大手BP社は、それはTNK - BPは1800000000ドルのためのロシア最大の第3次オイルショック会社と契約をtメキシコ油流出費用のその湾をカバーするため、ロシア、ベネズエラ、独自の合弁会社へベトナムでの上流事業と関連する利益を販売すると発表した1800000000私たちトンドルの計もたらす、bpはベトナムで、合意は、ベネズエラでは、boquern petroperijとpetromonagas合弁BP社の利益が含まれていますトン月曜日ニュースリリースによると、沸点の35 .. 。
bp says it will sell some business interests in vietnam and venezuela for $1.8bn , as the oil giant raises funds to pay for the gulf oil spill .
u.k t oil major bp has agreed to sell assets in venezuela and vietnam to its russian joint venture tnk-bp ltd t for $1.8 billion .
Generated 2010-10-22_2:16
|
|
|
|
|
