WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Iraqi PM Meets With Turkey's Leaders
king abdullah ii of jordan on sunday stressed the need for forming an iraqi government that meets the aspirations of the iraqis and effectively participates in building a better future for iraq , the state run petra news agency reported t at a meeting with iraqi prime minister nouri al-maliki in the jordanian capital of amman sunday , abdullah ii reiterated his country's support to iraq's efforts to restore its stability and security t king abdullah said jordan supports all efforts that seek .. .
日曜日にヨルダン国王アブドゥラ2世は、とイラク人の願望を満たしている効果的にイラクのより良い未来を構築する上で参加してイラク政府を形成するための必要性を強調、国営ペトラ通信社、アルヌーリマリキ首相との会談でトンを報告ヨルダンが求めるすべての努力をサポートしていますアンマン日曜日のヨルダンの首都で、マリキ、アブドゥラ2世は、その安定性とセキュリティのトン王アブドゥラを復元するためにイラクの努力をして彼の国の支持を改めて表明したといわ.. 。
baghdad (reuters) - iraq's shi'ite prime minister is touring capitals in the region , many of which fear he could alienate iraq's sunnis and give iran too much influence , in search of support for his bid to form a new government .
（ロイター）バグダッド - イラクのシーア派首相が、その多くは彼がイラクのスンニ派を遠ざけることが、あまりにも新政府を形成するために出馬のサポートの検索では大きな影響を及ぼす、イランを与える恐れ地域の首都を巡回している。
iran gave its clearest nod of support to iraq's prime minister monday as he seeks to line up backing from key neighbours in his bid to remain in office after a more than seven-months of h political limbo in baghdad t .
日曜日のヨルダン国王アブドゥラ2世は、とイラク人の願望を満たしている効果的にイラクのより良い未来を構築する上で参加してイラク政府を形成するための必要性を強調、国営ペトラ通信社、アルヌーリマリキ首相との会談でトンを報告ヨルダンが求めるすべての努力をサポートしていますアンマン日曜日のヨルダンの首都で、マリキ、アブドゥラ2世は、その安定性とセキュリティのトン王アブドゥラを復元するためにイラクの努力をして彼の国の支持を改めて表明したといわ.. 。
iraq's prime minister traveled to jordan on sunday and is expected in iran to seek support for his bid to win a second term more than seven months after national elections .
イラクの首相は、日曜日にヨルダンを旅し、国政選挙より7ヵ月後に第二項に勝つために出馬のためのサポートを求めてイランに期待されている。
iran gave its clearest nod of support to iraq's prime minister yesterday as he sought to line up backing from key neighbours in his bid to remain in office after more than seven months of political limbo in baghdad .
彼はバグダッドトン以上の7ヵ月の政治的不安定な状態以上の7ヵ月後に事務所に残って彼の入札の鍵近所の人から支持を整列しようとしたので、イランは昨月曜日日、イラクの首相へのサポートのその明確な同意を与えた。
king abdullah ii of jordan on sunday stressed the need for forming an iraqi government that meets the aspirations of the iraq's sunnis and effectively participates in building a better future for iraq , the state run petra news agency reported t at a meeting with iraqi prime minister nouri al-maliki in the jordanian capital of amman sunday , abdullah ii reiterated his country's support to iraq's efforts to restore its stability and security t king abdullah said jordan supports all efforts that seek .. .
彼はバグダッドトン以上の7ヵ月の政治的不安定な状態の後にオフィスに残って彼の入札の鍵近所の人から支持を整列しようとして、イランがイラクの首相月曜日へのサポートその明確な同意を与えた。
baghdad (reuters) - iraq's shi'ite prime minister is touring capitals in the region , many of which fear he could alienate iraq's sunnis and give iran too much influence , in search of support for his bid to form a new government .
彼はバグダッドトン以上の7ヵ月の政治的不安定な状態以上の7ヵ月後に事務所に残って彼の入札の鍵近所の人から支持を整列しようとしたので、イランは昨月曜日日、イラクの首相へのサポートのその明確な同意を与えた。
iran gave its clearest nod of support to iraq's prime minister yesterday as he sought to line up backing from key neighbours in his bid to remain iran office after more than seven months of political limbo in baghdad .
（ロイター）バグダッド - イラクのシーア派首相が、その多くは彼がイラクのスンニ派を遠ざけることが、あまりにも新政府を形成するために出馬のサポートの検索では大きな影響を及ぼす、イランを与える恐れ地域の首都を巡回している。
iran gave its clearest nod of support to iraq's prime minister monday as he seeks to line up backing from key neighbours in his bid to remain iran office after a more than seven-months ofh political limbo in baghdad t .
彼はバグダッドトン以上の7ヵ月の政治的不安定な状態以上の7ヵ月後に事務所に残って彼の入札の鍵近所の人から支持を整列しようとしたので、イランは昨月曜日日、イラクの首相へのサポートのその明確な同意を与えた。
iraq's prime minister traveled to jordan on sunday and is expected in iran to seek support for his bid to win a second term more than seven months after national elections .
彼はバグダッドトン以上の7ヵ月の政治的不安定な状態以上の7ヵ月後に事務所に残って彼の入札の鍵近所の人から支持を整列しようとしたので、イランは昨月曜日日、イラクの首相へのサポートのその明確な同意を与えた。
iraq s prime minister will visit turkey on thursday as part of efforts to secure support as he struggles to secure a second term in office .
イラクの首相は、日曜日にヨルダンを旅し、国政選挙より7ヵ月後に第二項に勝つために出馬のためのサポートを求めてイランに期待されている。
the iraqi prime minister nouri mal-maliki is in iran on one of several visits to neighbouring countries as he tries to secure a second term .
nouri al-maliki is trying to boost support for his bid to stay in power
Generated 2010-10-23_10:14
|
|
|
|
|
