The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Czech Social Democrats won majority of seats in upper house of parliament


      czech social democrats (cssd) won the second round of senate elections saturday gaining 12 out of the 27 contested seats , which makes the party have a majority of 41 of the total 81 senators in upper house of the parliament for the first time in modern czech history t only one third of the seats is contested every two years t center-right civic democratic party (ods) which dominated senate in the past years won eight seats only and it will be represented with 25 senators , other mandates go to s .. .
      チェコ社会民主党は(cssdの)土曜日パーティは、現代チェコで初めて国会の参院での合計81人の上院議員の41の過半数を有するなります27争われた議席のうち12を獲得上院選挙の第2ラウンドを獲得履歴トンは1つだけ席の三分の一を隔年に過去数年に上院を支配して8席のみを獲得し、それが25人の上院議員で表される、他の任務は、sに行くトン中道右派の市民民主党(ODS)が争われて.. 。
      czech government reforms and austerity measures were at stake as left-wingers appeared set early sunday to dominate the senate after the first round of a mid-term vote.with almost all votes counted , the czech statistical office said the left-wing social democrats had 22 of the 27 seats up for grabs in the 81-member senate after the first round of the senatorial vote on friday and saturday .
      左右翼は、ほとんどすべての票が数え中期vote.withの最初のラウンド後に上院を支配するために早期日曜日を設定として登場チェコ政府の改革と緊縮政策が絡んでいる、チェコ統計局は、左翼社会民主主義者が持っていたという交流金曜日と土曜日に上院の投票の第1ラウンド後に81メンバー上院でつかむために27席の22。
      the opposition social democrats topped the polls in the first round of elections for parliament's upper house and made gains in nationwide local elections as voters appeared to punish the center-right government for its planned austerity measures .
      野党は、社会民主主義は選挙の土曜日に国会の参院選挙の最初のラウンドで投票を突破し、有権者は、その計画緊縮政策の中心右政府を罰するように見えたとして全国の地方選挙で利益をした。
      the opposition czech social democrats (cssd) topped local elections at the weekend , winning 13 of 24 major cities , according to official results published sunday t among their wins were the country's second and third biggest cities , brno and ostrava t the ruling center-right civic democrats (ods) won local polls in only four of the so-called statutory cities , compared with 21 in the last elections four years ago t ods also lost its former stronghold , prague , to the right-leanin .. .
      野党は、社会民主主義が表示される野党は、先の国会の参院選挙の最初のラウンドで現在の中道右派政府票を突破し、有権者は、その計画緊縮政策の中心右政府を罰するように見えたとして全国の地方選挙で利益をした。
      the czech results public's opposition social democratus won countrol of the senate for the first time , giving them the power to stop sending more czech troops to afghanistan and to delay unpopular spending cuts .
      野党チェコ社会民主党は(CSSD)です週末に地方選挙を突破し、24の主要都市のうち13を獲得し、国の第2および第3の大都市、ブルノし、それら勝のうち日曜日トン掲載された公式結果によるとオストラヴァトン与党中道右派市民民主党(ODS)はまた、右リーニンと、かつての本拠地、プラハ、失われたトンのODS四年前の最後の選挙では21と比較して、いわゆる法定都市の4つだけで地方選挙を獲得.. 。
      prague (reuters) - the leading czech leftist party the social democrats secured a majority in the parliament's upper house in an elections saturday and said it would use the power to oppose the cabinet's austerity drive .
      (ロイター)プラハ - 先端を行くチェコ左翼政党は、社会民主主義は選挙の土曜日に国会の参院で過半数を確保し、それが内閣の緊縮ドライブに反対する電源を使用すると述べた。
      czech social democrats (cssd) won the second round of senate elections saturday gaining 12 out of the 27 contested seats , which makes the party have a majority of 41 of the total 81 senators in upper house of the parliament for the first time in modern czech history t only one third of the seats is contested every two years t center-right civic democratic party (ods) which dominated senate in the past years won eight seats only and it will be represented with 25 senators , other mandates go to s .. .
      左右翼は、ほとんどすべての票が数え中期vote.withの最初のラウンド後に上院を支配するために早期日曜日を設定として登場チェコ政府の改革と緊縮政策が絡んでいる、チェコ統計局は、左翼社会民主主義者が持っていたという交流金曜日と土曜日に上院の投票の第1ラウンド後に81メンバー上院でつかむために27席の22。
      the opposition czech social democrats (cssd) topped local elections at the weekend , winning 13 of 24 major cities , according to official results published sunday t among their wins were the country's second and third biggest cities , brno and ostrava t the ruling center-right civic democrats (ods) won local polls in only four of the so-called statutory cities , compared with 21 in the last elections four years ago t ods also lost its former stronghold , prague , to the right-leanin .. .
      野党は、社会民主主義が表示される野党は、先の国会の参院選挙の最初のラウンドで現在の中道右派政府票を突破し、有権者は、その計画緊縮政策の中心右政府を罰するように見えたとして全国の地方選挙で利益をした。
      czech government reforms and austerity measures were at stake as left-wingers appeared set early sunday to dominate the senate after the first round of a mid-term vote.with almost all votes counted , the czech statistical office said the left-wing social democrats had 22 of the 27 seats up for grabs in the 81-member senate after the first round of the senatorial vote on friday and saturday .
      チェコ社会民主党は(cssdの)土曜日パーティは、現代チェコで初めて国会の参院での合計81人の上院議員の41の過半数を有するなります27争われた議席のうち12を獲得上院選挙の第2ラウンドを獲得履歴トンは1つだけ席の三分の一を隔年に過去数年に上院を支配して8席のみを獲得し、それが25人の上院議員で表される、他の任務は、sに行くトン中道右派の市民民主党(ODS)が争われて.. 。
      the opposition social democrats topped the polls in the first round of elections for parliament's upper house and made gains in nationwide local elections as voters appeared to punish the center-right government for its planned austerity measures .
      左右翼は、ほとんどすべての票が数え中期vote.withの最初のラウンド後に上院を支配するために早期日曜日を設定として登場チェコ政府の改革と緊縮政策が絡んでいる、チェコ統計局は、左翼社会民主主義者が持っていたという交流金曜日と土曜日に上院の投票の第1ラウンド後に81メンバー上院でつかむために27席の22。
      prague - the opposition social democrats appeared to be ahead in the first round of elections for parliament's upper house , as voters seem to be venting their anger over the current centre-right government's planned austerity measures.with.. .
      野党は、社会民主主義国会の参院選挙の最初のラウンドで投票を突破し、有権者は、その計画緊縮政策の中心右政府を罰するように見えたとして全国の地方選挙で利益をした。
      prague (reuters) - the leading czech leftist party the social democrats secured austerity majority in the parliament's upper house in an elections saturday and said it would use the power to oppose the cabinet's austerity drive .
      the czech results public's opposition social democrats uwon countrol of the senate for the first time , giving them the power to stop sending more czech troops to afghanistan and to delay unpopular spending cuts .
      the opposition social democrats win countrol of the czech senate in mid-term elections , allowing them to slow government's plans to cut spending .
      Generated 2010-10-26_2:15





blogsphere accumulation         blog