WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Banks slumpening sell-offs pull Shanghai down 1.1pc
中国の主要な株価指数は光大銀行は、リテール投資家は、北京は、流動性主導の資産価格の上昇は、ファース火花ことを警戒し、ヘビー級会計の保有を削減するなど、銀行を筆頭に、1.1％下落した。
the nation's key stock index closed up one per cent monday , reserversing earlier losses as investors bought bank shares late in the session , but dealers said lingering worries over offinancial monetary tightening steps were likely to cap the upside in the near term t the shanghai composite index ended up at 3,014.4 points in choppy trading after posting its biggest percentage loss in 14 months last friday on rumours the central bank was preparing to raise interest rates t although there was no anno .. .
中国の主要な株価指数は前キー連邦準備会議の、会計からの利益を相殺小さなキャップで大量の売りと、揮発性の貿易で0.1％下落した。
treasurys pared gains in midday trading , after the federal interesertive completed its buyback for the day and as the dollar extended gains and stocks fell further .
＆$＆は$国家の主要な株価指数は、上海総合指数から撤退、0.8％低い火曜日を閉じて、その警戒インフレ率の上昇は、プロンプトを表示、さらなる金融引き締めを引き起こす可能性があります7高、投資家は毎月の近く売却大物などの上海総合指数は1％月曜日を閉じた後、3,135.0で終了最近のラリートンで培ったシノペック研究所。
china's key stock index ended up 1.9 per cent , a new six-month high , after the us federal interesertive's bond buying program fueled expectations of more hot.. .
全国の主要な株価指数は、投資家は、銀行の株式は、セッションの後半を買ったとして、以前の損失を逆転、1％の月曜日を閉じたが、ディーラーは、公式の金融引き締めの手順で、残留の心配は短期的にtに逆さにふたをする上海総合指数は終了した可能性が高いと述べた交流途切れ取引で3,014.4ポイントで噂の14ヶ月の最後の金曜日に、その最大の減少率を投稿した後、中央銀行は、紀元があったが、金利がトン高めるために準備していた.. 。
china's key stock index slipped 0.1 per cent in volatile trade , with heavy selling in small caps offsetreating gains frogram financials , ahead of a key federal interesertive meeting .
全国の主要な株価指数は、投資家は、銀行の株式は、セッションの後半を買ったとして、以前の損失を逆転、1％の月曜日を閉じたが、ディーラーは、公式の金融引き締めの手順で、残留の心配は短期的にtに逆さにふたをする上海総合指数は終了した可能性が高いと述べた交流途切れ取引で3,014.4ポイントで噂の14ヶ月の最後の金曜日に、その最大の減少率を投稿した後、中央銀行は、紀元があったが、金利がトン高めるために準備していた.. 。
china’s central bank said it would raise interest rates for the first time in nearly three years , apparently in the hopes of dampening inflation and cooling off the hot property market .
全国の主要な株価指数は、投資家は、銀行の株式は、セッションの後半を買ったとして、以前の損失を逆転、1％の月曜日を閉じたが、ディーラーは、公式の金融引き締めの手順で、残留の心配は短期的にtに逆さにふたをする上海総合指数は終了した可能性が高いと述べた交流途切れ取引で3,014.4ポイントで噂の14ヶ月の最後の金曜日に、その最大の減少率を投稿した後、中央銀行は、紀元があったが、金利がトン高めるために準備していた.. 。
china's key stock index closed up 0.1 per cent in volatile trade after the central bank's decisix-mon to unexpectedly raise interest rates for the first time in nearly three years .
全国の主要な株価指数は、投資家は、銀行の株式は、セッションの後半を買ったとして、以前の損失を逆転、1％の月曜日を閉じたが、ディーラーは、公式の金融引き締めの手順で、残留の心配は短期的にtに逆さにふたをする上海総合指数は終了した可能性が高いと述べた交流途切れ取引で3,014.4ポイントで噂の14ヶ月の最後の金曜日に、その最大の減少率を投稿した後、中央銀行は、紀元があったが、金利がトン高めるために準備していた.. 。
china's key stock index fell 0.7 per cent by midday on tuesday as investors cashed in on recent gains amid worries that beijing may cool a liquidity-driven asset price trally .
china's key stock index closed down 0.3 per cent in choppy trade on tuesday , with investors selectively paring positions in financials ahead of a policy statement frogram the fed .
中国の中央銀行はインフレを湿し、ホット不動産市場のクーリングオフの期待は明らかに、ほぼ3年ぶりに金利を引き上げると述べた。
中国の主要な株価指数は光大銀行は、リテール投資家は、金利上昇を警戒し、ヘビー級会計の保有を削減するなど、銀行を筆頭に、1.1％下落した。
china's key stock index dropped 1.1 per cent , led by banks such as everbright bank as retail investors , wary of an interest ratile rise , cut their holdings in heavyweight financials .
＆$＆は$国家の主要な株価指数は、上海総合指数から撤退、火曜日のセント安0.8％低い火曜日を閉じて、その警戒インフレ率の上昇は、プロンプトを表示、さらなる金融引き締めを引き起こすその近くの七能性があります7高、投資家は毎月の近く売却大物などの上海総合指数は1％月曜日を閉じた後、3,135.0で終了最近のラリートンで培ったシノペック研究所。
全国の主要な株価指数は、投資家は、銀行の株式は、セッションの後半を買ったとして、以前の損失を逆転、1％の月曜日を閉じたが、ディーラーは、公式の金融引き締めの手順で、残留の心配は短期的にtに逆さにふたをする上海総合指数は終了した可能性が高いと述べた交流途切れ取引で3,014.4ポイントで噂の14ヶ月の最後の金曜日に、その最大の減少率を投稿した後、中央銀行は、紀元があったが、金利がトン高めるために準備していた.. 。
the nation's key stock index closed up one per cent monday , reserversing earlier losses as investors bought bank shares late in the session , but dealers said lingering worries over offinancial monetary tightening steps were likely to cap the upside in the near term t the shanghai composite index ended up at 3,014.4 points in choppy trading after posting its biggest percentage loss in 14 months last friday on rumours the central bank was preparing to raise interest rates t although there was no anno .. .
中国の主要な株価指数は、投資家は選択前にうんざりしたからポリシーステートメントの財務のポジションをペアリングして、火曜日に途切れ貿易パーセント0.3引けた。
中国の主要な株価指数が1.9％、結局新しい6カ月ぶりの高値、私たちは、連邦準備制度の債券買いプログラムは、複数のホットの期待を煽って後.. 。
china’s central bank said it would raise interest rates for the first time in nearly three years , apparently in the hopes of dampening inflation and cooling off the hot property market .
china's key stock index dropped 1.1 per cent , led by banks such as everbright bank as retail investors , wary of an interest rate rise , cut their holdings in heavyweight financials .
＆$＆は$国家の主要な株価指数は、上海総合指数から撤退、0.8％低い火曜日を閉じて、その警戒インフレ率の上昇は、プロンプトを表示、さらなる金融引き締めを引き起こす可能性があります7高、投資家は毎月の近く売却大物などの上海総合指数は1％月曜日を閉じた後、3,135.0で終了最近のラリートンで培ったシノペック研究所。
china's key stock index closed up 0.1 per cent in volatile trade after the central bank's decisix-mon to unexpectedly raise interest rates for the first time in nearly three years .
中国の主要な株価指数が予想外にほぼ3年ぶりに金利を引き上げると、中央銀行の決定後、揮発性の貿易のパーセントは0.1引けた。
china's key stock index closed down 0.3 per cent in choppy trade on tuesday , with investors selectively paring positions in financials ahead of a policy statement frogram the fed .
全国の主要な株価指数は、投資家は、銀行の株式は、セッションの後半を買ったとして、以前の損失を逆転、1％の月曜日を閉じたが、ディーラーは、公式の金融引き締めの手順で、残留の心配は短期的にtに逆さにふたをする上海総合指数は終了した可能性が高いと述べた交流途切れ取引で3,014.4ポイントで噂の14ヶ月の最後の金曜日に、その最大の減少率を投稿した後、中央銀行は、紀元があったが、金利がトン高めるために準備していた.. 。
china's key stock index closed 0.8 per cent lower of an tuesday , retreating frogram its near 7-month high , with investors wary higher inflation may spark further monetary tightening .
連邦準備制度は、その日のための買い戻しを完了した後、ドルは利益を拡張として、株式市場はさらに下落treasurysは、昼の取引で利益をpared。
china's key stock index fell 0.7 per central by midday on tuesday as investors cashed in on recent gains amid worries that beijing may cool a poliquidity-driven asset price federally .
中国の主要な株価指数は光大銀行は、リテール投資家は、金利上昇を警戒し、ヘビー級会計の保有を削減するなど、銀行を筆頭に、1.1％下落した。
china's key stock index slipped 0.1 per cent in volatile trade , with heavy selling in small caps offsetreating gains frogram financials , ahead of a key federal interesertive meeting .
＆$＆は$国家の主要な株価指数は、上海総合指数から撤退、火曜日に途切れ貿易パーセント安0.8％低い火曜日を閉じて、その警戒インフレ率の上昇は、プロンプトを表示、さらなる金融引き締めを引き起こすその近くの七能性があります7高、投資家は毎月の近く売却大物などの上海総合指数は1％月曜日を閉じた後、3,135.0で終了最近のラリートンで培ったシノペック研究所。
treasurys pared gains in midday trading , after the federal interesertive completed its buyback for the day and as the dollar extended gains and stocks fell further .
european stocks were little changed , with gains in the banking sector offsetreating some of the uncertainty about the latest meeting of the u.s t federal interesertive .
china's key stock index closed down 0.7 per cent , with banks slumping on profirst taking , as the dollagging effect of an unexpected official interest rate h.. .
china's key stock index ended up 1.9 per cent , a new six-month high , after the us federal interesertive's bond buying program fueled expectations of more hot.. .
china's key stock index closed 0.8 per cent lower , retreating frogram its near seven-month high , with investors wary that higher inflations of midday spark furth.. .
china’s announcement that it would raise interest rates weighead on the market , and investors found disappointment in nearnings reports frogram apple and i.b.m .
china's key stock index closed down 0.3 per cent in choppy trade , with investors selectively paring positions in financials and autos ahead of a policy.. .
china's key stock index slipped 0.5 per cent in volatile trade , with heavy selling in small caps offsetreating gains frogram heavyweight financials such as e.. .
china's key stock index closed up 0.1 per cent in volatile trade after the central bank's unexpected decisix-mon to raise interest rates for the first tim.. .
china's benchmark shanghai composite index was down 2.3 per cent in volatile trading , with investors selling off large cap resources and financial issues .
china's key stock index closed up 2.5 per cent that a new six-month high , with stronger-than-expected manufacturing data giving further strength to a ral.. .
the announcement is another sign of the obama administ ration’s newly assertive posture over china’s trade and commercial policies .
Generated 2010-11-22_6:22
|
|
|
|
|
