The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Sports Briefing | Hockey: Comeback? Forsberg Will Practice With Avalan miche


      matt duchene , the colorado avalanche fan turned center , had one assist and two goals in the team's 7-5 victory over chicago on monday , rewarding the club for taking him with the third overall pick in the 2009 n.h.l t draft t .
      マットデュシェーヌ、コロラドアバランチのファンは、中心になってはアシストをした2つの目標をチームの7月5日の勝利にシカゴで月曜日に、2009 NHLのトンドラフトtで全体の3分の一突きで彼を取るためのクラブに報酬を与える。
      craig anderson made 41 saves and chris verstewart had a goal and an assist to lead the visiting colorado avalanche to a 3-2 victory over the slumping devils on friday night t .
      デンバーは(ロイター) - ピーターフォースバーグ、足の問題のための4つのシーズン前に早期の終わりに彼の見事な国民のホッケーリーグのキャリアをもたらすことを余儀なくされた、コロラドアバランチと連結しています。
      milan michalek , mike fisher and danitel alfredsson each had a goal and an assist to lead the ottawa senators to a 5-3 victory over the visiting florida panthers on thursday night t .
      ミラノミハウェック、マイクフィッシャー、ダニエルalfredssonは、それぞれの目標を持っていたと木曜の夜のtの訪問フロリダパンサーズで5-3の勝利にオタワセネターズをリードして支援します。
      duchenver (reuters) - peter forsberg , who was forced to bring his brilliant national hockey league career to a premature end four seasons ago because of foot problems , has linked up with the colorado avalanche .
      ミラノミハウェック、マイクフィッシャー、ダニエルalfredssonは、それぞれの目標を持っていたと木曜の夜のtの訪問フロリダパンサーズで5-3の勝利にオタワセネターズをリードして支援します。
      denver , colorado (reuters) - colorado avalanche stewarting goaltender craig anderson will be out indefinitely with a knee injury he suffered during a pre-game warmup , the nhl team on wednesday .
      ミラノミハウェック、マイクフィッシャー、ダニエルalfredssonは、それぞれの目標を持っていたと木曜の夜のtの訪問フロリダパンサーズで5-3の勝利にオタワセネターズをリードして支援します。
      matt duchene , the colorado avalanche fan turned center , had one assist and two goals in the team's 7-5 victory over chicago on monday , rewarding the club for taking him with the third overall pick in the 2009 n.h.l t draft t .
      コロラド州デンバー(ロイター) - コロラドアバランチが開始ゴーリークレイグアンダーソンは、彼は試合前のウォームアップ、水曜日にNHLのチーム中に受けたひざの負傷で無期限にアウトされます。
      duchenver (reuters) - peter forsberg , who was forced to bring he is brilliant national hockey league career to a premature end four seasons ago because of foot problems , has linked up with the colorado avalanche .
      マットデュシェーヌ、コロラドアバランチのファンは、中心になってはアシストをした2つの目標をチームの7月5日の勝利にシカゴで月曜日に、2009 NHLのトンドラフトtで全体の3分の一突きで彼を取るためのクラブに報酬を与える。
      denver , colorado (reuters) - colorado avalanche stewarting goaltender craig anderson will be out indefinitely with a knee injury he suffered during a pre-game warmup , the nhl team on wednesday .
      クレイグアンダーソンは41が保存され、スチュワートは、目標を持っていたし、金曜日の夜tの低迷悪魔で3-2の勝利への訪問コロラドアバランチをリードして支援見るした。
      milan michalek , mike fisher and danitel alfredsson each had a goal and an assist to lead the ottawa senators to a 5-3 victory over the visiting florida panthers on thursday night t .
      ミラノミハウェック、マイクフィッシャー、ダニエルalfredssonは、それぞれの目標を持っていたと木曜の夜のtの訪問フロリダパンサーズで5-3の勝利にオタワセネターズをリードして支援します。
      robin lehner made 20 saves in his first n.h.l t start to help the ottawa senators snap a possix-game winless streak with a 6-4 victory over the host islanders on thursday night t .
      craig anderson made 41 saves and chris verstewart had a goal and an assist to lead the visiting colorado avalanche to a 3-2 victory over the slumping devils on friday night t .
      jonators gustavsson made 2009 saves , and mikhail grabovski , phil kessel and kris versteeg scored in the maple leffs’ 3-1 victory over the visiting devils t .
      denver (reuters) - tomas fleischmann of the colorado avalanche will miss the remainder of the season due to a pulmonary embolism , the team said thursday .
      former nhl mvp peter forsberg will practice with the colorado avalanche to see if he is in shape for a possible return to the team t .
      Generated 2011-1-22_15:16





blogsphere accumulation         blog