WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
S. Koreakthrough in president highlights G20's role as premier forum at ministerial meeting
G20の財務相中央銀行総裁会議が、金曜日確認し、慶州市のG20の椅子韓国が主催する問題は、今後のG20のソウル首脳tで提されする確定を求め、金曜日開幕、2日間の閣僚の収集が予定されている非加盟国からの招待者と一緒に、会議は20のカウント盟国から一緒にトップレベルの金のfr融当局を持って今後のG20のソウル首脳トンで議論されるすべての議題を確認して.. 。
世紀韓国は世界中に広がって経済的不確実性の中で予定のG20のソウルサミットの議長国としての貿易保護主義の傾向に対するしっかりと立って、トップの金融関係者は金曜日トンは言った韓国の財務大臣ユンジュンヒョン鉉は彼の国が保護貿易主義の普及に対抗すると強調し、積極的に発言は、閣僚preparとしてeconofy関連省庁の長の間で政府の会議で来て、世界の通貨の競合トンの中で仲介の役割を引き受ける.. 。
the g20 finance ministers and central bank governors' meeting kicked off friday , seeking to review and finalize issues to be tabled at the upcoming g20 seoul summit t hosted by g20 chair south korea in the city of gyeongju , the two-day ministerial gathering is scheduled to check up all the agenda items to be discussed at the upcoming g20 seoul summit t the meeting brought together top-level finance officials from the 20 member countries , together with those invited from non- member countries .. .
カナダからの彼の対応、私たち、フランス、G20の閣僚会議の主要議題について意見を共有すると会って金曜日に韓国のトップ金融関係者は、政府によるとG20の財務相の傍観者と中央銀行総裁会合のt慶州で開催された、韓国の財務大臣ユンジュンヒョン鉉は、1つはカナダの財務大臣のジムFlahertyさんと個別会談では、私たちは自己ティモシーガイトナーの秘書を、フランスの大臣クリスティーン、urginトン開催.. 。
the g20 finance ministers and central bank governors' meeting started friday to review and finalize agenda items to be tabled at the upcoming g20 seoul summit , among which the boiling foreign exchange is underscored t hosted by g20 chair south korea in the city of gyeongju , the two-day ministerial gathering is scheduled to check up and add final touches on all the agenda items prepared for the upcoming g20 seoul summit t the meeting brought together top-level finance officials fr .. .
カナダからの彼の対応、私たち、フランス、G20の閣僚会議の主要議題について意見を共有すると会って金曜日に韓国のトップの金融関係者は、政府によるとG20の財務相の傍観者と中央銀行総裁会合のt慶州で開催された、韓国の財務大臣ユンジュンヒョン鉉は、1つはカナダの財務大臣のジムFlahertyさんと個別会談では、私たちは自己ティモシーガイトナーの秘書を、フランスの大臣クリスティーン、urginトン開催.. 。
the g20 finance ministers and central bank governors' meeting will be held in gyeongju , korea from oct t 22 to 23 , the organizing committee for the g20 summit said thursday t the meeting , scheduled to be held right ahead of the november seoul g20 summit , will be co-chaired by finance minister yoon jeung-hyun and bank of korea governor kim choong-soo , the presidential committee for the g20 summit said t at the meeting , the leaders will discuss over key agenda items to be tabled at the s .. .
the g20 finance ministers and central bank governors' meeting started friday to review and finalize issues to be tabled at the upcoming g20 seoul summit , among which is included the boiling foreign exchange issue t hosted by g20 chair south korea in the city of gyeongju , the two-day ministerial gathering is scheduled to check up all the agenda items to be discussed at the upcoming g20 seoul summit t the meeting brought together top-level finance officials from the 20 member count .. .
G20の財務相中央銀行総裁会議が、金曜日確認し、慶州市のG20議長、韓国議催の問題は、その中で沸騰外国為替の問題tを含まれている予定のG20のソウル会議で提出される確定金曜日開始二日閣僚収集が会議は20の加盟カウントから一緒にトップレベルの金のfr融当局を持って今後のG20のソウル首脳トンで議論されるすべての議題を確認して予定されている.. 。
s t korea will stand firm against trade protectionist trends as chair of the upcoming g20 seoul summit amid economic uncertainties spreading across the globe , top finance official said friday t south korean finance minister yoon jeung-hyun stressed his country will counter spread of trade protectionism and aggressively undertake the role of a mediator amid the global currency conflict t the remarks came at a government meeting among heads of econofy- related ministries as the ministers prepar .. .
世紀韓国は世界中に広がって経済的不確実性の中で予定のG20のソウルサミットの議長国としての貿易保護主義の傾向に対するしっかりと立って、トップの金融関係者は金曜日トンは言った韓国の財務大臣ユンジュンヒョン鉉は彼の国が保護貿易主義の普及に対抗すると強調し、積極的に発言は、閣僚preparとしてeconofy関連省庁の長の間で政府の会議で来て、世界の通貨の競合トンの中で仲介の役割を引き受ける.. 。
south korea's top finance official on friday met with his counterparts from canada , the u.s. , and france , sharing views on main agenda items of the g20 ministerial meeting , the government said t on the sidelines of the g20 finance ministers and central bank governors' meeting held in gyeongju , south korean finance minister yoon jeung-hyun held one-on-one talks with canadian finance minister jim flaherty , u.s t secretary of treasury timothy geithner , and french minister christine lagarde , urgin .. .
the g20 finance ministers and central bank governors meeting will be held in gyeongju , korea from oct t 22 to 23 , the organizing committee for the g20 summit said thursday t the meeting , scheduled to be held right ahead of the november seoul g20 summit , will be co-chaired by finance minister yoon jeung-hyun and bank of korea governor kim choong-soo , the presidential committee for the g20 summit said t at the meeting , the leaders will discuss over key agenda items to be tabled at the s .. .
カナダからの彼の対応、私たち、フランス、G20の閣僚会議の主要議題について意見を共有すると会って金曜日に韓国のトップの金融関係者は、政府によるとG20の財務相の傍観者と中央銀行総裁会合のt慶州で開催された、韓国の財務大臣ユンジュンヒョン鉉は、1つはカナダの財務大臣のジムFlahertyさんと個別会談では、私たちは自己ティモシーガイトナーの秘書を、フランスの大臣クリスティーン、urginトン開催.. 。
south korea's top-level finance official on friday met with his counterparts from canada , the u.s. , and france , sharing views on main agenda items of the g20 ministerial meeting , the government said t on the sidelines of the g20 finance ministers and central bank governors' meeting held in gyeongju , south korean finance minister yoon jeung-hyun held one-on-one talks with canadian finance minister jim flaherty , u.s t secretary of treasury timothy geithner , and french minister christine lagarde , urgin .. .
カナダからの彼の対応、私たち、フランス、G20の閣僚会議の主要議題について意見を共有すると会って金曜日に韓国のトップ金融関係者は、政府によるとG20の財務相の傍観者と中央銀行総裁会合のt慶州で開催された、韓国の財務大臣ユンジュンヒョン鉉は、1つはカナダの財務大臣のジムFlahertyさんと個別会談では、私たちは自己ティモシーガイトナーの秘書を、フランスの大臣クリスティーン、urginトン開催.. 。
the g20 finance ministers and central bank governors' meeting kicked off friday , seeking to review and finalize issues to be tabled at the upcoming g20 seoul summit t hosted by g20 chair south korea in the city of gyeongju , the two-day ministerial gathering is scheduled to check up all the agenda items to be discussed at the upcoming g20 seoul summit t the meeting brought together top-level finance officials from the 20 member countries , together with those invited from non- member countries .. .
G20の財務相中央銀行総裁会議が、金曜日確認し、慶州市のG20の椅子韓国が主催する問題は、今後のG20のソウル首脳tで提されする確定を求め、金曜日開幕、2日間の閣僚の収集が予定されている非加盟国からの招待者と一緒に、会議は20の加盟カウント盟国から一緒にトップレベルの金のfr融当局を持って今後のG20のソウル首脳トンで議論されるすべての議題を確認して.. 。
south korean president lee myung-bak on friday expressed his hopes for the role of the group of 20 (g20) as the premier forum and the success of the upcoming seoul summit t giving an opening speech to the g20 finance ministers and central bank governors' meeting held in gyeongju , the president said that the g20 was not important for weathering the crisis but building a foundation for the post-crisis economy crisis t he also urged the leaders to swiftly implement the framework sett .. .
G20の財務相中央銀行総裁会議が、金曜日確認し、慶州市のG20の椅子韓国が主催する問題は、今後のG20のソウル首脳tで提出する確定を求め、金曜日開幕、2日間の閣僚の収集が予定されている非加盟国からの招待者と一緒に、会議は20の加盟国から一緒にトップレベルののfr金融当局を持って今後のG20のソウル首脳トンで議論されるすべての議題を確認して.. 。
the g20 finance ministers and central bank governors' meeting started friday to review and finalize issues to be tabled at the upcoming g20 seoul summit , among which is included the boiling foreign exchange issue t hosted by g20 chair south korea in the city of gyeongju , the two-day ministerial gathering is scheduled to check up all the agenda items to be discussed at the upcoming g20 seoul summit t the meeting brought together top-level finance officials from the 20 member count .. .
s t korea will stand firm against trade protectionist trends as chair of the upcoming g20 seoul summit amid economic uncertainties spreading across the globe , top-level finance official said friday t south korea in finance minister yoon jeung-hyun stressed his country will counter spread of trade protectionism and aggressively undertake the role of a mediator amid the global currency conflict t the remarks came at a government meeting among heads of econofy- related ministries as the ministers prepar .. .
カナダからの彼の対応、私たち、フランス、G20の閣僚会議の主要議題について意見を共有すると会って金曜日に韓国のトップ金融関係者は、政府によるとG20の財務相の傍観者と中央銀行総裁会合のt慶州で開催された、韓国の財務大臣ユンジュンヒョン鉉は、1つはカナダの財務大臣のジムFlahertyさんと個別会談では、私たちは自己ティモシーガイトナーの秘書を、フランスの大臣クリスティーン、urginトン開催.. 。
G20の財務相中央銀行総裁会議が、金曜日確認し、慶州市のG20の椅子韓国が主催する問題は、今後のG20のソウル首脳tで提されする確定を求め、金曜日開幕、2日間の閣僚の収集が予定されている非加盟国からの招待者と一緒に、会議は20の加盟カウント盟国から一緒にトップレベルの金のfr融当局を持って今後のG20のソウル首脳トンで議論されるすべての議題を確認して.. 。
the g20 finance ministers and central bank governors' meeting started friday to review and finalize agenda items to be tabled at the upcoming g20 seoul summit , among which the boiling foreign exchange is counderscored t hosted by g20 chair south korea in the city of gyeongju , the two-day ministerial gathering is scheduled to check up and add final touches on all the agenda items prepared for the upcoming g20 seoul summit t the meeting brought together top-level finance officials fr .. .
G20の財務相中央銀行総裁会議が、金曜日確認し、慶州市のG20の椅子韓国主催の問題は、その中で沸騰外国為替は、tを強調されて予定のG20のソウル会議で提出される完了を開始二日閣僚収集が交流チェックして、会議が一緒にトップレベルの金融当局のfrを持って今後のG20のソウル首脳トンのために準備のすべての議題に最後の仕上げを追加する予定です.. 。
finance ministers from the g20 leading economies meet in gyeongju , south korea , ahead of a summit by heads of state and government next month .
カナダからの彼の対応、私たち、フランス、G20の閣僚会議の主要議題について意見を共有すると会って金曜日に韓国のトップ金融関係者は、政府によるとG20の財務相の傍観者と中央銀行総裁会合のt慶州で開催された、韓国の財務大臣ユンジュンヒョン鉉は、1つはカナダの財務大臣のジムFlahertyさんと個別会談では、私たちは自己ティモシーガイトナーの秘書を、フランスの大臣クリスティーン、urginトン開催.. 。
Generated 2010-10-24_23:16
|
|
|
|
|
