The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      England release Matt Banahan and Joe Worsley for club duty


      • toulon keen to please england ahead of top 14 match against toulouse• fly-half due to join up with martin johnson's squad on 24 octoberengland's fly-half jonny wilkinson has been named on the bench for toulon's heineken cup match with munster tomorrow as the french club attempt to ensure they have his services for their top 14 clash with toulouse later this month.the 31-year-old , who scored 14 points in last weekend's win over the ospreys , is due to link up with the england squad on 24 october ahead of next month's autumn internationals , but that training camp does not fall under international rugby board regulations governing player release , as martin johnson's side's meeting with new zealand on 6 november falls outside the designated test window.wilkinson's contract with the french side includes a clause that allows him to be released for international duty when called upon , and while toulon have said they will not prevent him joining up with england they are hopeful that he can be made available to them for their league clash on 30 october , with the decision to leave him out of the starting line-up likely to have been made with that in mind.stade français are also hoping to have wilkinson's team-mates james haskell and tom palmer released back to them for their meeting with clermont auvergne , also on 30 october.jonny wilkinsontoulonrugby unionguardian.co.uk
      すべてのプレーヤーがフォデン、完全なバックをratedben - 前半の最終的な動きで6彼うごめいて実行は、ほとんどだろうと彼は終わり近くに別の素晴らしい反撃を実行したゲームトンに戻す連行が、一般的に縛られた試みをイングランドしたすべての黒人のdefence.chrisアシュトン、翼で - 彼の勇敢なホセアギアに取り組む議論されるすべての冬トンギヤ8のメリットディランの中で彼とjoe rokocoko tのアシュトンの一部を停止することで頭がいっぱいされ、本当の一握りとノーサンプトンの翼だったハートレーしよう重要なトンイングランド最高のplayer.mikeティンダルは、中心地だった - 6、彼は彼の筋肉の存在をしたいくつかのブルドーザーで、前半の実行と感じたが、ティンダルは少しも防御バリケードの種類を打破するための予測可能であるニュージーランドyesterday.shontaynによって行われた変更は、も、拡張されたヘイプでは、中心部 - 5元キウイラグビーリーグの選手古くからの友人ソニービルウィリアムズとハチのリキfluteyとドミニクwaldouckと離れて彼の頭に頭の中で悪くてみたら、ほとんど得点の内部中心部に位置tの長期的な賭けを見てend.markのCuetoさん、翼の前に5分ください - 5 Cuetoさんは決してダウンイングランドしかし、彼は彼が脅威を追加するには彼の翼を残しジョーrokocokoと争わなければならなかったドロンアーミテージtで置換される前に、彼を占めるようにも可能性があります防衛義務を持っていたことができます第一half.tobyの洪水ですべての黒人の攻撃は、フライ半分 - 7レトラの迅速なフォローアップとパスディランのハートレーを与えたゲームはイングランドトンの洪水からスリップし始めたと彼の目標を蹴ったとき、彼のためのチャンス図7は、彼に彼は、ワラビーに涙を許可スペースの種類を与えていない後列いくつかのきちんとした改行が、すべての黒人を作った - 水トン以上のイングランドの頭を保つのを助ける彼はdid.ben幼体、スクラム半分すべてに熟達したシドニーの最後の夏は、彼のトゥイッケナム上の別の早熟なパフォーマンスをt
      • matt banahan on bench , but england otherwise name same 22• england will have only used 24 players in their autumn teststhe england manager , martin johnson , has reverted to his strongest line-up for saturday's test against south africa.after making four changes for last week's 26-13 win against samoa , johnson has named the same starting xv that laid the foundations for england's record victory over australia.the only change to the 22-man squad from the 35-18 victory over the wallabies is the inclusion of matt banahan for delon armitage among the replacements.england will have only used 24 players in their autumn tests against the tri nations sides – new zealand , australia and south africa t on the back of that consistency of selection – helped by some good fortune on the injury front – england have risen to fourth in the international rugby board's world rankings.conversely , the springboks , who finished last in the tri nations , head into saturday's game under increasing pressure following last week's 21-17 defeat to scotland.england team to play south africab foden (northampton); c ashton (northampton) , m tindall (gloucester) , s hape (bath) , m cueto (sale); t flood (leicester) , b youngs (leicester); a sheridan (sale) , d hartley (northampton) , d cole (leicester) , c lawes (northampton) , t palmer (stade francais) , t croft (leicester) , l moody (bath , capt) , n easter (harlequins).replacements: s thompson (leeds) , d wilson (bath) , s shaw (wasps) , h fourie (leeds) , d care (harlequins) , c hodgson (sale) , m banahan (bath).england rugby union teamautumn internationalsrugby unionguardian.co.uk
      すべてのプレーヤーがフォデン、完全なバックをratedben - 前半の最終的な動きで6彼うごめいて実行は、ほとんどだろうと彼は終わり近くに別の素晴らしい反撃を実行したゲームトンに戻す連行が、一般的に縛られた試みをイングランドしたすべての黒人のdefence.chrisアシュトン、翼で - 彼の勇敢なホセアギアに取り組む議論されるすべての冬トンギヤ8のメリットディランの中で彼とjoe rokocoko tのアシュトンの一部を停止することで頭がいっぱいされ、本当の一握りとノーサンプトンの翼だったハートレーしよう重要なトンイングランド最高のplayer.mikeティンダルは、中心地だった - 6、彼は彼の筋肉の存在をしたいくつかのブルドーザーで、前半の実行と感じたが、ティンダルは少しも防御バリケードの種類を打破するための予測可能であるニュージーランドyesterday.shontaynによって行われた変更は、も、拡張されたヘイプでは、中心部 - 5元キウイラグビーリーグの選手古くからの友人ソニービルウィリアムズとハチのリキfluteyとドミニクwaldouckと離れて彼の頭に頭の中で悪くてみたら、ほとんど得点の内部中心部に位置tの長期的な賭けを見てend.markのCuetoさん、翼の前に5分ください - 5 Cuetoさんは決してダウンイングランドしかし、彼は彼が脅威を追加するには彼の翼を残しジョーrokocokoと争わなければならなかったドロンアーミテージtで置換される前に、彼を占めるようにも可能性があります防衛義務を持っていたことができます第一half.tobyの洪水ですべての黒人の攻撃は、フライ半分 - 7レトラの迅速なフォローアップとパスディランのハートレーを与えたゲームはイングランドトンの洪水からスリップし始めたと彼の目標を蹴ったとき、彼のためのチャンス図7は、彼に彼は、ワラビーに涙を許可スペースの種類を与えていない後列いくつかのきちんとした改行が、すべての黒人を作った - 水トン以上のイングランドの頭を保つのを助ける彼はdid.ben幼体、スクラム半分すべてに熟達したシドニーの最後の夏は、彼のトゥイッケナム上の別の早熟なパフォーマンスをt
      • sale prop returns after injury to replace tim payne• lewis moody is fit to captain side at twickenhamandrew sheridan will return to the england front row after a 20-month absence for saturday's match with new zealand after recovering from shoulder surgery.sheridan's inclusion at loose-head prop in place of tim payne is the only change england manager martin johnson has made to the side that started the 21-20 victory over australia in june.lewis moody has been retained as captain after recovering from a serious eye injury.england's back division will be the same one that laid the foundations for that victory over the wallabies in sydney.shontayne hape , the former new zealand rugby league international , will face his countrymen at inside centre t hape , ben foden , chris ashton , ben youngs and courtney lawes all make their first test starts at twickenham.sheridan featured in two british and irish lions tests in the summer of 2009 but dislocated his shoulder in october and missed the rest of last season.payne has dropped out of the 22-man squad altogether with bath prop david wilson providing front-row back-up from the bench.wilson is joined among the replacements by two uncapped players in gloucester's lock dave attwood and the leeds flanker hendrie fourie , who has replaced james haskell in the 22-man squad.with jonny wilkinson injured , charlie hodgson returns to an england test squad for the first time since the summer tour of new zealand in 2008.england xv to face new zealandfoden (northampton); ashton (northampton) , tindall (gloucester) , hape (bath) , cueto (sale); flood (leicester) , youngs (leicester); sheridan (sale) , thompson (leeds) , cole (leicester) , lawes (northampton) , palmer (stade francais) , croft (leicester) , moody (bath , capt) , easter (harlequins).replacements: hartley (northampton) , wilson (bath) , attwood (gloucester) , fourie (leeds) , care (harlequins) , hodgson (sale) , armitage (london iriff).england rugby union teamrugby unionguardian.co.uk
      •販売が緩んで肩surgery.sheridanの封入から回復した後、ニュージーランドと土曜日の試合は20ヶ月ぶりにイングランド最前列に戻りますtwickenhamandrewシェリダン、ティムペイン•ルイスムーディを置き換えるために損傷後の船長側にフィットを返しますがプロペラヘッドはTim Payneさんの代わりに、支柱の変更のみのイングランド代表監督、マーティンジョンソンは、重篤な眼injury.englandの背中から回復した後主将として保持されているjune.lewisの不機嫌で、オーストラリアで21から20の勝利を開始側となってきているが部門は、元ニュージーランドのラグビーリーグは、国際的、内部の中心トンのヘイプ、ベンフォデン、クリスアシュトン、ベン幼体、コートニーの同胞に直面することになるsydney.shontayneヘイプでワラビー以上のことは勝利のための基礎を築いたと同じものになりますローズは彼らのすべての最初のテストは、2009年の夏に2つの英国とアイルランドのライオンのテストで紹介twickenham.sheridanで開始されますが、10月に肩を脱臼し、最後season.payneの残りの部分を逃したと完全に22人がチームのドロップアウト持っていることを確認お風呂はウィルソンを提供するフロントローは、ポップアップbench.wilsonからグロスターのロックデーブアットウッドの2つの上限なしの選手で置換、22人のsquad.withのジェームズのhaskellを置き換えているリーズフランカーヘンドリーフォーリーのうち、参加しているバックアップdavidがプロペラジョニーウィルキンソンが負傷、新しいzealandfodenを(ノーザンプトン)に対向して2008.england十五年にニュージーランドの夏のツアー以来初めてイングランドのテストチームにチャーリーホジソンを返します。アシュトン(ノーザンプトン)は、mティンダル(グロスター)ヘイプ(バは、m 、Cuetoさん(販売)、洪水(レ)、幼体(レ)シェリダン(販売)、トンプソン(リーズ)、コール(レ)、ローズ(ノーザンプトン)、(スタッドフランセ)(シュターデフランス語)は、tーマー、クロフト(レ)、(不機嫌そうなお風呂、
      all the players ratedben foden , full-back – 6 his wriggling run in the final move of the first half almost gave england the try that would have hauled them back into the game t he made another wonderful counterattacking run near the end but was generally shackled by the all blacks defence.chris ashton , wing – 8 the merits of his brave tackle on hosea gear will be debated all winter t gear was a real handful and the novemberthampton wing was preoccupied with stopping him and joe rokocoko t ashton's part in the dylan hartley try was vital t england's best player.mike tindall , centre – 6 he made his muscular presence felt with some bulldozing first-half runs but tindall is a little too predictable to break through the kind of defensive barricade erected by new zealand yesterday.shontayne hape , centre – 5 the former kiwi rugby league player came off worse in his head-to-head with old buddy sonny bill williams and wasps' riki flutey and dominic waldouck look better long-term bets for the inside-centre position t almost scored a try five minutes before the end.mark cueto , wing – 5 cueto never lets england down but he had too may defensive duties to occupy him before he was replaced by delon armitage t he had to contend with joe rokocoko leaving his wing to add menace to the all blacks attack in the first half.toby flood , fly-half – 7 the leicester tiger's quick follow-up and pass gave dylan hartley the chance for his try as the game began to slip away from england t flood kicked his goals to help keep england's heads above water t he was proficient in everything he did.ben youngs , scrum-half – 7 made some neat breaks but the all blacks back row did not give him the kind of space that allowed him to tear into the wallabies in sydney last summer t another precocious performance on his twickenham debut and was not fazed against the best.andrew sheridan , prop – 7 the sale shark added some welcome power to the england scrum , which gained a significant boost when the all blacks front row collapsed just before the interval t he continued to give owen franks a lot of problems in the scrum after the break.steve thompson , hooker – 6 he was replaced by his former northampton club-mate dylan hartley , who showed his value in open play with an opportunist try t but the old warhorse gave the england scrum solidity and he should be first choice against australia.dan cole , prop – 7 the leicester tighthead , at 23 , continues to improve with every match t he was up against probably the world's best loosehead in tony woodcock and never yielded t he also showed terrific pace around the field with one exceptional charge near the end.courtney lawes , lock – 6 at 21 lawes has been touted as the next martin johnson t he performed well but the step up from the premiership to facing the world's leading side is a steep one t he looks set to occupy a place in the second row for the next three world cups.tom palmer , lock – 6 the stade français man gives england plenty of ball-carrying options and was solid if unspectacular before being replaced by dave attwood , who was making an international debut t the lafes-palmer combination looks good for the medium term.tom croft , flanker – 7 england's best forward particularly after the break and is finding the form that he showed on last year's lions tour t excellent in the lineout and in the loose , he also tackled until he dropped in another lost cause against the all blacks and has few peers at nf6.lewis moody , flanker (capt) – 6 a bang on the head after the break helped make it a painful afternoon all-round for the england captain , who has just returned after an eye injury t he was replaced by hendre fourie for the last quarter of an hour and looks a little off the pace after his lay-off.nick easter , no 8 – 6 the harlequin made some muscular charges late in the game after a rather anonymous first half t easter still has no rivals for england at no8 and this back-row combination will work for england during the autumn series.new zealandmils muliaina 7 joe rokocoko 5 sonny bill williams 7 ma'a nonu 8 hosea gear 9 his try set the tone for the afternoon and four minutes later he set up kieran read for his score t fully justified his selection.dan carter 8 alby mathewson 6 tony woodcock 6 keven mealamu 6 owen franks ffbrad thorn ffsam whitelock ffjerome kaino 7 richie mccaw 7 kieran read 8 replacements isaia toeva 6 (for rokocoko 57) andy ellis 6 (for mathewson 50) john afoa n/a (for franks 75) anthony boric 6 (for whitelock ff)autumn internationalsengland rugby union teamnew zealand rugby union teamrugby unionian malinguardian.co.uk
      すべてのプレーヤーがフォデン、完全なバックをratedben - 前半の最終的な動きで6彼うごめいて実行は、ほとんどだろうと彼は終わり近くに別の素晴らしい反撃を実行したゲームトンに戻す連行が、一般的に縛られた試みをイングランドしたすべての黒人のdefence.chrisアシュトン、翼で - 彼の勇敢なホセアギアに取り組む議論されるすべての冬トンギヤ8のメリットディランの中で彼とjoe rokocoko tのアシュトンの一部を停止することで頭がいっぱいされ、本当の一握りとノーサンプトンの翼だったハートレーしよう重要なトンイングランド最高のplayer.mikeティンダルは、中心地だった - 6、彼は彼の筋肉の存在をしたいくつかのブルドーザーで、前半の実行と感じたが、ティンダルは少しも防御バリケードの種類を打破するための予測可能であるニュージーランドyesterday.shontaynによって行われた変更は、も、拡張されたヘイプでは、中心部 - 5元キウイラグビーリーグの選手古くからの友人ソニービルウィリアムズとハチのリキfluteyとドミニクwaldouckと離れて彼の頭に頭の中で悪くてみたら、ほとんど得点の内部中心部に位置tの長期的な賭けを見てend.markのCuetoさん、翼の前に5分ください - 5 Cuetoさんは決してダウンイングランドしかし、彼は彼が脅威を追加するには彼の翼を残しジョーrokocokoと争わなければならなかったドロンアーミテージtで置換される前に、彼を占めるようにも可能性があります防衛義務を持っていたことができます第一half.tobyの洪水ですべての黒人の攻撃は、フライ半分 - 7レトラの迅速なフォローアップとパスディランのハートレーを与えたゲームはイングランドトンの洪水からスリップし始めたと彼の目標を蹴ったとき、彼のためのチャンス図7は、彼に彼は、ワラビーに涙を許可スペースの種類を与えていない後列いくつかのきちんとした改行が、すべての黒人を作った - 水トン以上のイングランドの頭を保つのを助ける彼はdid.ben幼体、スクラム半分すべてに熟達したシドニーの最後の夏は、彼のトゥイッケナム上の別の早熟なパフォーマンスをt
      Generated 2011-1-25_2:53





blogsphere accumulation         blog