The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Posey and Feliz Go From World Series to Rookie Honors


      new york (reuters) - san francisco giants world series winning catcher buster posey won the national league rookie of the year award on monday while texas rangers closer neftali feliz took the american league's prize .
      ニューヨーク(ロイター)は - テキサスレンジャーズに近いneftaliフェリズアメリカンリーグの賞を取った中に目立ちたがり屋の月曜日に年賞のナショナルリーグ新人王を獲得した捕手バスターを受賞サンフランシスコジャイアンツのワールドシリーズサン。
      buster posey was called up from triple-a in late monday and hit .305 with 18 home runs t neftali feliz set a rookie record with 40 saves in helping texas reach the world series for the first time t .
      バスターポージーは、トリプル月下旬に、18ホームで0.305を打つ可能性がありますから呼び出されましたトンneftaliフェリズは、テキサス州は、まず時間tのワールドシリーズに到達するうえで保存されます40新人記録を樹立実行されます。
      new york (reuters) - san francisco giants world series winning catcher buster posey won the national league rookie of the year award on monday while texas rangers closer neftali feliz took the american league's prize .
      ニューヨーク(ロイター)は - テキサスレンジャーズに近いneftaliフェリズアメリカンリーグの賞を取った中に目立ちたがり屋の月曜日に年賞のナショナルリーグ新人王を獲得した捕手バスターを受賞サンフランシスコジャイアンツのワールドシリーズサン。
      buster posey was called up from triple-a in late monday ander , hit .305 with 18 home runs t neftali feliz set a rookie record with 40 saves in helping texas reach the world series for the first time t .
      ニューヨーク(ロイター)は - テキサスレンジャーズに近いneftaliフェリズアメリカンリーグの賞を取った中に目立ちたがり屋の月曜日に年賞のナショナルリーグ新人王を獲得した捕手バスターを受賞サンフランシスコジャイアンツのワールドシリーズサン。
      the rangers have brought theirst rookie closer neftali perez into non-saves , a situations trying to get him as much experience as possible before using him in a close game t .
      ニューヨーク(ロイター)は - テキサスレンジャーズに近いneftaliフェリズアメリカンリーグの賞を取った中に目立ちたがり屋の月曜日に年賞のナショナルリーグ新人王を獲得した捕手バスターを受賞サンフランシスコジャイアンツのワールドシリーズサン。
      buster posey , the new favorite son of leesburg , ga. , became the first rookie starter at catcher in 44 years to be fitted for a world series ring t .
      the giants’ slugging catcher buster posey was voted the n.l t rookie of the year , and the rangers closer neftali feliz earned the award in the a.l t .
      neftali feliz , a 22-year-old seright-hander , had 40 saves , a single-season record for a rookie t .
      closer neftali feliz fiddled while the rangers' lead burned in game 1 t .
      Generated 2011-1-2_2:19





blogsphere accumulation         blog