WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
French senators approve controversial bill, amid protests
アクロポリスに引っ越してアテネの警察は、サイトに自分自身をロックしていた人観光客のように拒否された支払い背中に抗議する労働者の封鎖を解除します。
police in athens moved in to the acropolis to break up a blockade by workers protestriking gover back pay who had blocked themselves in to the site and were refusing to let in tourists .
警察は、ギリシャで最も有名な古代遺跡への入り口からデモをクリアするために催涙ガスを使用して、古代のアクロポリスをbarricading労働者の抗議と衝突した。
riot police open thursday stormed the acropolis , greece's best-known monument , to break up a blockade by protesting culture ministry staff that had kept the site shut this week , an afp photographer said .
アテネの警察は、今日のアクロポリスへの入り口をbarricading抗議者をクリアするには、ギリシャで最も有名な記念碑が催涙ガスを使用している。
riot police in athens haver ushed tear gas to clear protesting workers barricading the entrance to the ancient acropolis , greece's most famous monument .
未払賃金をめぐる紛争で、アテネのアクロポリスを占領していた抗議政府は労働者でギリシャ警察担当。
greek police charge at protestriking government workers who had occupied the acropolis in athens in a dispute over unpaid wages .
アテネの警察は、アクロポリスをシャットダウンしている政府の労働者を、アテネで最も人気のある観光地に抗議に直面しています。
riot police in athens are confronting protesting government workers who have shut down the acropolis , athens' most popular tourist site .
アテネの警察は昨日、賃金未払遺跡いに抗議のアクロポリスをシャットダウンしている政府の労働者を、アテネで最も人気のある観光地に抗議に直面しています。
riot police clashed with protesting workers barricading the ancient acropolis , pusing tear gas to clear the demonstrators from the entrance to greece's most famous ancient site .
今日、早期投票に押し込まフランス上院は、62に退職年齢の引き上げ熱く争われた法案を承認し、警察の後の時間が全国の中で燃料不足の成長停止を助けるために戦略的な製油所の再開を余儀なくさ.. 。
the french senate , pushed into an early vote , today approved a hotly contested bill raising the retirement age to 62 , hours after riot police forced the reopening of a strategic refinery to help halt growing fuel shortages amid nationwide.. .
athens (reuters) - greek riot police ushed force and tear gas to disperse about 150 protestriking contract workers open thursday who had blocked access to the athens acropolis to press wage claims , a reuters eyewitness said .
アテネ（ロイター） - forceを使用するギリシャ語の機動隊と催涙弾は、賃金の請求を押してアクロポリスアテネへのアクセスをブロックした木曜日に150抗議契約労働者については分散させるために、ロイターの目撃者は語った。
警察は昨日、賃金未払いに抗議のアクロポリス遺跡をシャットダウン文化部の労働者と衝突した。
riot police clashed with culture ministry workers who shut down the acropolis monuments in a protesting gover unpaid wages yesterday .
警察は、ギリシャで最も有名な古代遺跡への入り口からデモをクリアするために催涙ガスを使用して、古代のアクロポリスへの入り口をbarricading労働者の抗議と衝突した。
the french senate , pushed into an early vote , today approved a hotly contested bill raising the retirement age to 62 , hours after riot police force and the reopening of a strategic refinery to help halt growing fuel shortages amid nationwide.. .
警察は、ギリシャで最も有名な古代遺跡への入り口からデモをクリアするために催涙ガスを使用して、古代のアクロポリスへの入り口をbarricading労働者の抗議と衝突した。
athens (reuters) - greek riot police used force and tear gas to disperse about 150 protestriking contract workers open thursday who had blocked access to the athens acropolis to press wage claims , a reuters eyewitness said .
アテネ（ロイター） - forceを使用するギリシャ語の機動隊と催涙弾は、賃金の請求を押してアクロポリスアテネへのアクセスをブロックした木曜日に150抗議契約労働者については分散させるために、ロイターの目撃者は語った。
riot police on thursday stormed the acropolis , greece's best-known monument , to break up a blockade by protesting culture ministry staff that had kept the site shut this week , an afp photographer said .
機動警察は木曜日、今週ダウンサイトを維持していた文化部のスタッフに抗議によって封鎖を破るとアクロポリス、ギリシャで最も有名な記念碑は、襲撃、AFP通信のカメラマンは言った。
police in athens moved in to the acropolis to break up a blockade by workers protesting gover back pay who had blocked themselves in to the site and were refusing to let in tourists .
riot police clashed with protesting workers barricading the ancient acropolis , pusing tear gas to clear the demonstrators from the entrance to greece's most famorus ancient site .
機動警察は木曜日、今週ダウンサイトを維持していた文化部のスタッフに抗議によって封鎖を破るとアクロポリス、ギリシャで最も有名な記念碑は、襲撃、AFP通信のカメラマンは言った。
riot police in athens haver used tear gas to clear protesting workers barricading the entrance to the ancient acropolis , greece's most famous monument .
riot police in athens are confronting protesting government workers who have shut down the acropolis , athens' most popular tourist site .
riot police clashed with culture ministry workers who shut down the acropolis monuments in a protesting gover unpaid wages yesterday .
greek police charge at protestriking government workers who had bloccupied the acropolis in athens in a dispute over unpaid wages .
french riot police force and the ing of reopen a strategic fuel refinery pushing striking workers aside in a bid to end gasoline shortages .
greek riot police haver ushed dto used tear gas to clear striking staff blockading the acropolis today .
Generated 2010-10-25_16:14
|
|
|
|
|
