The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      In Surprise, Euro-Zone Inflation Climbs


      economic recovery in the eurozone lost momentum in the third quarter of this year , the european union's (eu)'s statistics office eurostat estimated on friday t economic growth in the 16 eu nations that share the euro slowed to 0.4 percent during the period from july to september , down from 1 percent in the previous three months , official figures showed , which was in line with market expectations t the slowdown was mainly due to a much slower growth in germany t economic growth in the eurozone's bigg .. .
      ユーロ圏の景気回復は、今年第3四半期の勢いを失い、欧州連合の統計局ユーロスタットがダウンしてから、共有ユーロは7〜9月までの期間中に0.4パーセントに鈍化16 EU諸国の金曜日トン経済成長の推定市場の期待は、景気減速は、主にユーロ圏のBiggのドイツトン経済成長の多くの成長鈍化したことによるものトンと過去3ヶ月で1%が、公式統計によると、その行にあった.. 。
      industrial new orders) in the euro zone rose by 5.3 percent in august , compared with the previous month , the european union's (eu)'s statistics bureau eurostat said on monday t the index increased after a monthly fall of 1.8 percent in july , according to revised figures t in the 27-member eu , new orders grew by 3.6 percent month on month in august after a decline of 1.6 percent in july , eurostat said t among the various industries , new orders for capital goods rose by 8.1 percent .. .
      ユーロ圏の産業の新規受注は前月と比較して、8月に5.3%増、欧州連合(EU)の統計局ユーロスタットによると、月曜日7月は1.8%の毎月の崩壊後に増加したインデックスをtによると改訂された数値は、27メンバーEUにおけるトン、新規受注は、7月は1.6%減の後、8月に月に3.6%月単位で成長し、ユーロスタットは、様々な産業間のtは、資本財新規受注は8.1%上昇したと述べた.. 。
      industrial production in the euro zone rose by 1.0 percent in august , compared with the previous month , the european union's (eu)'s 's (eu) statistics bureau eurostat said on wednesday t revised figures showed industrial production in the 16 eu nations that use the euro increased slightly by 0.1 percent in july after the index dropped by 0.1 percent in june t in august , production of capital goods grew the most , up by 3.0 percent in the euro zone , while durable consumer goods rose by 1.8 perce .. .
      ユーロ圏の景気回復は、今年第3四半期の勢いを失い、欧州連合の統計局ユーロスタットがダウンしてから、共有ユーロは7〜9月までの期間中に0.4パーセントに鈍化16 EU諸国の金曜日トン経済成長の推定市場の期待は、景気減速は、主にユーロ圏のBiggのドイツトン経済成長の多くの成長鈍化したことによるものトンと過去3ヶ月で1%が、公式統計によると、その行にあった.. 。
      the eurozone registered a tradex deficit of 4.3 billion euros (6 billion u.s t dollars) in august , the european union's (eu)'s statistics bureau eurostat estimated friday t compared with the previous month , seasonally adjusted exports of the eurozone rose by 1 percent in august and imports by 1.8 percent t the deficit was registered after the 16 eu nations that use the euro enjoyed a surplus of 6.2 billion euros (8.7 billion u.s t dollars) in july t the single currency club was in a smaller defici .. .
      ユーロ圏の鉱工業生産は前月と比較して、8月に1.0%増、欧州連合(EU)の統計局ユーロスタットは水曜日トン改訂された数字によると、0.1わずかに増加し、ユーロを使用する16 EU諸国の工業生産を示した耐久消費財は1.8パースで上昇したインデックスは8年6月トンは0.1%減、7月以降の%は、資本財の生産は、ほとんど交流ユーロ圏で3.0%増.. 。
      industrial output in france posted a slight 0.1-percent rise in september from a month earlier due to a weak manufacturing sector , the government said wednesday t data released by the national statistices bureau insee showed that manufacturing output dipped 0.1 percent following a 1.1-percent fall in the electronic and data processing sector t the car manufacturing industry fell 0.6 percent in september compared with august due mainly to the removal of a government scrapping plan .
      ユーロ圏の工業生産者物価指数は前月と比較して、9月は0.3%増、欧州連合(EU)の統計局ユーロスタットは2009年9月と比較して月のトンで0.1%の毎月の増加が続いて木曜日トンを明らかにした、ユーロを使用する16カ国圏の工業生産者価格は、9月に4.2%tを得て業界全体の価格は、エネルギーセクターらを排除しながら、エネルギー部門の価格は、8月から0.3%増.. 。
      industrial producer prices in the euro zone rose by 0.3 percent in september , compared with the previous month , the european union's (eu)'s statistics bureau eurostat said on thursday t it followed a monthly increase of 0.1 percent in august t compared with september 2009 , industrial producer prices in the 16-nation bloc that uses the euro gained 4.2 percent t in september , prices in the energy sector rose by 0.3 percent from august , while prices in total industry excluding the energy sector al .. .
      ユーロ圏は、8月に欧州連合(EU)\u0026
      consumer prices in the 16 countries that use the euro rose at the fastest rate in two years during october .
      ユーロ圏の工業生産者物価指数は前月と比較して、9月は0.3%増、欧州連合(EU)の統計局ユーロスタットは2009年9月と比較して月のトンで0.1%の毎月の増加が続いて木曜日トンを明らかにした、ユーロを使用する16カ国圏の工業生産者価格は、9月に4.2%tを得て業界全体の価格は、エネルギーセクターらを排除しながら、エネルギー部門の価格は、8月から0.3%増.. 。
      economic recovery in the euro zone lost momentum in the third quarter of this year , the european union's (eu)ion (eu)'s statistics office eurostat estimated on friday t economic growth in the 16 eu nations that share the euro slowed to 0.4 percent during the period from july to september , down from 1 percent in the previous three months , official figures showed , which was in line with market expectations t the slowdown was mainly due to a much slower growth in germany t economic growth in the eurozone's bigg .. .
      ユーロ圏の工業生産者物価指数は前月と比較して、9月は0.3%増、欧州連合(EU)の統計局ユーロスタットは2009年9月と比較して月のトンで0.1%の毎月の増加が続いて木曜日トンを明らかにした、ユーロを使用する16カ国圏の工業生産者価格は、9月に4.2%tを得て業界全体の価格は、エネルギーセクターらを排除しながら、エネルギー部門の価格は、8月から0.3%増.. 。
      industrial producer prices in the euro zone rose by 0.3 percent in september , compared with the previous month , the european union's (eu)'s statistics bureau eurostat said on thursday t it followed a monthly increase of 0.1 percent in august t compared with september 2009 , industrial producer prices in the 16-nation bloc that uses the euro gained 4.2 percent t in september , prices in the energy sector rose by 0.3 percent from august , while prices in total industry excluding the energy sector al .. .
      ユーロ圏の景気回復は、今年第3四半期の勢いを失い、欧州連合(EU)統計局ユーロスタットがダウンしてから、共有ユーロは7〜9月までの期間中に0.4パーセントに鈍化16 EU諸国の金曜日トン経済成長の推定市場の期待は、景気減速は、主にユーロ圏のBiggのドイツトン経済成長の多くの成長鈍化したことによるものトンと過去3ヶ月で1%が、公式統計によると、その行にあった.. 。
      the eurozone registered a trade deficit of 4.3 billion euros (6 billion u.s t dollars) in august , the european union's (eu)'s statistics bureau eurostat estimated friday t compared with the previous month , seasonally adjusted exports of the eurozone rose by 1.0 1 percent in august and imports by 1.8 percent t the deficit was registered after the 16 eu nations that use the euro enjoyed a surplus of 6.2 billion euros (8.7 billion u.s t dollars) in july t the single currency club was in a smaller defici .. .
      ユーロ圏の鉱工業生産は前月と比較して、8月に1.0%増、欧州連合(EU)の統計局ユーロスタットは水曜日トン改訂された数字によると、0.1わずかに増加し、ユーロを使用する16 EU諸国の工業生産を示した耐久消費財は1.8パースで上昇したインデックスは8年6月トンは0.1%減、7月以降の%は、資本財の生産は、ほとんど交流ユーロ圏で3.0%増.. 。
      industrial production in the euro zone rose by 1.0 percent in august , compared with the previous month , the european union's (eu)'s's (eu) statistics bureau eurostat said on wednesday t revised figures showed industrial production in the 16 eu nations that use the euro increased slightly by 0.1 percent in july after the index dropped by 0.1 percent in june t in august , production of capital goods grew the most , up by 3.0 percent in the euro zone , while durable consumer goods rose by 1.8 perce .. .
      ユーロは10月に2年間で最も速い速度で上昇する16カ国の消費者物価。
      industrial new orders in the euro zone rose by 5.3 percent in august , compared with the previous month , the european union's (eu)'s statistics bureau eurostat said on monday t the index increased after a monthly fall of 1.8 percent in july , according octo revised figures t in the 27-member eu , new orders grew by 3.6 percent month on month in august after a decline of 1.6 percent in july , eurostat said t among the various industries , new orders for capital goods rose by 8.1 percent .. .
      ユーロ圏は、8月に1.0%増、欧州連合(EU)\u0026
      industrial output in france posted a slight 0.1-percent rise in september from a month earlier due the euro a weak manufacturing sectober , the government said wednesday t data released by the national statistices bureau insee showed that manufacturing output dipped 0.1 percent following a 1.1-percent fall in the electronic and data processing sector t the car manufacturing industry fell 0.6 percent in september compared with august ring thdue mainly to the removal of a government scrapping plan .
      ユーロ圏の鉱工業生産は前月と比較して、8月に1.0%増、欧州連合(EU)の統計局ユーロスタットは水曜日トン改訂された数字によると、0.1わずかに増加し、ユーロを使用する16 EU諸国の工業生産を示した耐久消費財は1.8パースで上昇したインデックスは8年6月トンは0.1%減、7月以降の%は、資本財の生産は、ほとんど交流ユーロ圏で3.0%増.. 。
      consumer prices in the 16 countries that use the euro rose at the fastest rate in two years during october .
      ユーロ圏の景気回復は、今年第3四半期の勢いを失い、欧州連合の統計局ユーロスタットがダウンしてから、共有ユーロは7〜9月までの期間中に0.4パーセントに鈍化16 EU諸国の金曜日トン経済成長の推定市場の期待は、景気減速は、主にユーロ圏のBiggのドイツトン経済成長の多くの成長鈍化したことによるものトンと過去3ヶ月で1%が、公式統計によると、その行にあった.. 。
      consumer prices in japan fell 0.6 percent during the month of october , the government said friday .
      ユーロ圏の工業生産者物価指数は前月と比較して、9月は0.3%増、欧州連合(EU)の統計局ユーロスタットは2009年9月と比較して月のトンで0.1%の毎月の増加が続いて木曜日トンを明らかにした、ユーロを使用する16カ国圏の工業生産者価格は、9月に4.2%tを得て業界全体の価格は、エネルギーセクターらを排除しながら、エネルギー部門の価格は、8月から0.3%増.. 。
      Generated 2010-12-1_8:23





blogsphere accumulation         blog