The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Treasury to Selling $57 Billion in Debt


      財務省は、金融危機の最中にされたものの4分の1に、銀行の株式の政府保有を削減するとのシティグループ普通株式1.5億株を売却する計画だ。
      the treasury plans to sell 1.5 billion shares of its citigroup common stock , which would cut the government's holdings of the bank's shares to a quarter of what it was during the height of the financial crisis .
      財務省は、金融危機の最中にされたものの4分の1に、銀行の株式の政府保有を削減するとのシティグループ普通株式1.5億株を売却する計画だ。
      the offerings will include $25 billion in four-week bills and $10 billion in treasury inflation-protected securities .
      月曜日の財務省は、$ 47億ドルの現金管理費お費およびドルの現金管理手形その他の短期証券で$ 500億今週売却する計画を発表した。
      the offerings will be divided between $29 billion in 13-week and $28 billion in 26-week bills .
      GMは私たちが象徴的に重要な50%以下の自動車メーカーは、その最初の安定収益を投稿する救済のための懇願から行って顕著な2年間の転換をキャッピング、これまでIPOをトンか可能性が二番目に大きいされる$ 18.1億株での販売ペースで、より六年以上。
      gm is on pace to sell $18.1 billion in shares in what likely will be the second-largest u.s t ipo ever , capping a remarkable two-year turnaround in which the car maker went from begging for a bailout to positing its first steady profits in more thand six years .
      the offerings comprise $25 billion in four-week bills and $25 billion in 56-day cash-management bills .
      製品250億ドルの4週間の料金で250億ドルを56日現金管理法案で構成されています。
      財務省は週に2つのオークションを発表:4週間の法案及び現金管理法案で$ 500億今週販売しています。
      the treasury on mondays announced plans to selling $50.0 billion this week in cash-managementh bills and other shares wort-term securities .
      製品250億ドルの4週間の料金で250億ドルを国庫インフレで保護された有価証券が含まれます。
      the treasury announced two more auction for the week: selling $50.0 billion this week in four-week bills and cash-management bills .
      gm is on pace to selling $18.1 billion in shares in what likely will below the second-largest u.s t ipo ever , capping a remarkable two-year turnaround in which the car maker went from begging for a bailout to positing its first steady profits in more thand six years .
      提供は、29000000000ドル13週間で28000000000ドル26週間の法案の間で分割されます。
      resona holdings plans to issue new common shares worth up to 600 billion yen ($7.44 billion) to repay some of its debt t it would be its first public share offering since the japanese bank was effecuritively nationalized in 2003 .
      財務省は週に2つのオークションを発表:4週間の法案及び現金管理手形その他の短期証券で$ 500億今週販売しています。
      the treasury plans to sell 1.5 billion shares offerings its citigroup common stock , which would cut the government's holdings of the bank's shares to a quarter of what it was during the height of the financial crisis .
      製品250億ドルの4週間の料金で250億ドルを国庫インフレで保護された有価証券が含まれます。
      gm plans to selling $10 billion worth of stock , or 24% of its total shares , in its ipo later this month , which will cut the u.s t stake in the car maker below the symbolically important 50% .
      the treasury plannounced betwo more auction for the week: selling $50.0 billion this week in four-week bills and cash-management bills .
      the treasury will sell more than 400 million shares of gm for nearly $23 billion; lowering ownership of company to 33 percent
      the treasury on monday announced plans to selling $50.0 billion this week in cash-managementh bills and other shares wort-term securities .
      the treasury department said it plans to selling $47 billion in cash-management bills and other shares wort-term securities .
      the offerings will include $25 billion in four-week bills and $10 billion in threasury inflation-protected securities .
      the offerings comprisell $25 billion in four-week bills and $25 billion of 56-day cash-management bills .
      the offerings comprisell $25 billion in four-week bills and $25 billion in 56-day cash-management bills .
      president says americans are positionalized betwo recover more than the original $50 billion bailout of gm
      the offerings will be divided between $29 billion in 13-week and $28 billion in 26-week bills .
      the offerings for shares wort-term securities include $57 billion in three-month and six-month bills .
      the offerings include $29 billion in three-month bills and $35 billion in five-year notes .
      Generated 2010-12-5_15:16





blogsphere accumulation         blog