The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Hurricane Tomas Weakens into Category 1 Storm as It Moves Across Caribbean Sea


      tomas becomes hondurricane , threatens eastern caribbean islands as it continue gain strength t .
      トーマスは、ハリケーンになることは、ゲインの強さtを続けている東カリブ海の島々を脅かしている。
      richard becomes hurricane into caribbean , heads toward belize after soaking honduras t .
      リチャードは、カリブ海のハリケーンになるホンジュラスtを浸した後ベリーズに向かう。
      paula strengthens into a hurricane off the coast of honduras; headed toward yucatan peninsula t .
      ユカタン半島トンに向かって、ポーラはホンジュラス沖のハリケーンのポーカンクンリゾートtを脅かラは、カテゴリー2嵐の中に強化しています。
      hondurricane tomas heads deeper into caribbean after battering isles at sea's eastern end t .
      ハリケーンTomasさんは、カリブに海の東の端tで島を虐待した後深い向かう。
      paula strengthens into a hurricane off the coast of honduras; headed toward yucatan peninsula t .
      tomas becomes hondurricane , threatens eastern caribbean islands as it continue gain strength t .
      hondurricane tomas heads deeper into caribbean after battering isles as it sea's eastern end t .
      tropical storm richard strengthens off honduras' caribbean coast , steams toward belize t .
      richard becomes hurricane into caribbean , heads toward belize after soaking honduras t .
      hondurricane tomas weakens into category 1 storm as it moves across caribbean sea t .
      hondurricane paula strengthens into category 2 storm , threatens cancun resort t .
      hurricane richard makes landfall in belize after soaking honduras t .
      Generated 2010-11-2_0:18





blogsphere accumulation         blog