WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Japan rallies against China over disputed islands
china and its asian neighbors are taking tentative steps to ease tensions after months of escalating turmoil over competing territorial and maritime claims , u.s t officials said .
中国のデモ隊数千人が叫んだ西安、成都、鄭州の都市で係争の島、国営メディアや目撃者のsaid.demonstratorsを含む厄介なスパッツ、次の日本で彼らの怒りを防ぐために土曜日には少なくとも3つの都市でデモ行進の島で中国の主権を主張するスローガンと日本製品のボイコットを呼びかけた、国営新華社通信は言った。
thousands of chinese protesters marched in at least three cities on saturday to vent their anger at japan following a nasty spat involving disputed islands , state media and witnesses said.demonstrators in the cities of xian , chengdu and zhengzhou shouted slogans asserting chinese sovereignty over the islands and called for boycotts of japanese goods , the state-run xinhua news agency said .
中国のデモ隊数千人が叫んだ西安、成都、鄭州の都市で係争の島、国営メディアや目撃者のsaid.demonstratorsを含む厄介なスパッツ、次の日本で彼らの怒りを防ぐために土曜日には少なくとも3の都市でデモ行進の島で中国の主権を主張するスローガンと日本製品のボイコットを呼びかけた、国営新華社通信は言った。
thousands of chinese protested against japan and its claim to disputed islands at demonstrations saturday that were far larger than past protests over the competing territorial claims .
中国何千人もの日本と競合する領有権で過去の抗議よりもはるかに大きかったデモの土曜日で係争中の島々への主張に抗議した。
thousands of chinese protesters marched in at least three cities on saturday to vent their anger at japan following a nasty spat involving disputed islands , state media and witnesses said.demonstrators in the cities of xian , chengdu and zhengzhou shouted slogans asserting chinese sovereignty over the islands and called for boycotts of japanese goods , the state-run xinhua news agency said .
中国のデモ隊数千人が叫んだ西安、成都、鄭州の都市で係争の島、国営メディアや目撃者のsaid.demonstratorsを含む厄介なスパッツ、次の日本で彼らの怒りを防ぐために土曜日には少なくとも3つの都市でデモ行進の島で中国の主権を主張するスローガンと日本製品のボイコットを呼びかけた、国営新華社通信は言った。
thousands of chinese protested against japan and its claim to disputed islands at demonstrations saturday that were far larger than past protests over the competing territorial claims .
中国のデモ隊数千人が叫んだ西安、成都、鄭州の都市で係争の島、国営メディアや目撃者のsaid.demonstratorsを含む厄介なスパッツ、次の日本で彼らの怒りを防ぐために土曜日には少なくとも3つの都市でデモ行進の島で中国の主権を主張するスローガンと日本製品のボイコットを呼びかけた、国営新華社通信は言った。
china and its asian neighbors are taking tentative steps to ease tensions after months of escalating turmoil over competing territorial and maritime claims , u.s t officials said .
中国とアジアの近隣諸国は、領土、海洋の主張を競争上の混乱をエスカレートさせる数ヶ月後に緊張を緩和するために仮の手順を取っている、私たちはトン当局は言いました。
tokyo (reuters) - thousands of protesters marched through tokyo on saturday to demonstrate against what they called china's invasion of disputed islands that both countries claim .
thousands of chinese protesters have marched in at least three cities to vent their anger at japan following a nasty spat involving disputed islands .
Generated 2010-10-18_13:15
|
|
|
|
|
