WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Favre's season ends with fine ... and plans for retirement
the national football league has slapped quarterback brett favre with a 50,000-dollar fine after the star quarterback failed to cooperate sufficiently with a probe into his conducts off the field.the league was investigating allegations that the three-time most valuable player sent lewd photos and inappropriate messages to a former new york jets game-day hostess , jenn sterger.deadspite the hefty fine , officials however backed off on saying favre violated the nfl's personal conduct policy , which likely would have netted him a suspension as well .
サッカーリーグは、スタークォーターバックは疑惑を調査していたfield.theリーグを離れて彼の行動にプローブを用いて十分に協力して失敗した後、50,000ドルの罰金とクォーターバックのブレットファーブをたたいた持つ3ほとんどの時間、貴重なプレーヤーがスケベ写真を送ったこと元ニューヨークジェッツ試合がある日のホステスに不適切なメッセージは、ジェンsterger.despite多額の罰金が、当局者はしかし、ファーブ可能性が高いだけでなく、彼に懸濁液を網状だろうNFLの個人的な行動方針に違反というのオフにバックアップされます。
new york (reuters) - star nfl quarterback brett favre committed acts of sexual harassment while with the new york jets and there has been no change in the jets organization to deal with it , a lawyer involved in newly filed lawsuits against the jets and favre said on tuesday .
ニューヨーク（ロイター） - 星NFLのクォーターバックのブレットファーブは、彼が2008年にクラブで演奏ニューヨークジェッツままでセクハラ行為をそれに対処するためにジェットの組織内での変化を、ジェットとファーブに対して、新たに提起された訴えに関与する弁護士がされていると述べた火曜日に。
the national football league has slapped quarterback brett favre with a us$50,000-dollar fine after the star quarterback failed to cooperate sufficiently with a probe into his conducts off the field.the league was investigating allegations that the three-time most valuable player sent lewd photos and inappropriate messages to a former new york jets game-day hostess , jenn sterger.deadspite the hefty fine , officials however backed off on saying favre violated the nfl's personal conduct policy , which likely would have netted him a suspension as well .
ニューヨーク（ロイター） - 星NFLのクォーターバックのブレットファーブは、彼が2008年にクラブで演奏ニューヨークジェッツままでセクハラ行為をそれに対処するためにジェットの組織内での変化を、ジェットとファーブに対して、新たに提起された訴えに関与する弁護士がされていると述べた火曜日に。
new york (reuters) - star nfl quarterback brett favre committed acts of sexual harassment while with the new york jets and there has been no change in the jets organization to deal with it , a lawyer involved in newly filed lawsuits against the jets and favre said on tuesday .
サッカーリーグは、スタークォーターバックは疑惑を調査していたfield.theリーグを離れて彼の行動にプローブを用いて十分に協力して失敗した後、50,000ドルの罰金とクォーターバックのブレットファーブをたたいた持つ3ほとんどの時間、貴重なプレーヤーがスケベ写真を送ったこと元ニューヨークジェッツ試合がある日のホステスに不適切なメッセージは、ジェンsterger.despite多額の罰金が、当局者はしかし、ファーブ可能性が高いだけでなく、彼に懸濁液を網状だろうNFLの個人的な行動方針に違反というのオフにバックアップされます。
new york (reuters) - brett favre has been fined $50,000 by the nfl for not cooperating with an investigation into allegations he sent lewd messages to a female employee of the new york jets when he played with the club in 2008 , the league said on wednesday .
サッカーリーグは、スタークォーターバックは疑惑を調査していたfield.theリーグを離れて彼の行動にプローブを用いて十分に協力して失敗した後、50,000ドルの罰金とクォーターバックのブレットファーブをたたいた持つ3ほとんどの時間、貴重なプレーヤーがスケベ写真を送ったこと元ニューヨークジェット試合がある日のホステスに不適切なメッセージは、ジェンsterger.despite多額の罰金が、当局者はしかし、ファーブ可能性が高いだけでなく、彼に懸濁液を網状だろうNFLの個人的な行動方針に違反というのオフにバックアップされます。
deadspin paid $12,000 for voice mails and photos that it said were sent by brett favre to jenn sterger , a former jets game-day employee , said nick denton , the owner of gawker mediafgaw .
サッカーリーグは、スタークォーターバックは疑惑を調査していたfield.theリーグを離れて彼の行動にプローブを用いて十分に協力して失敗した後、50,000ドルの罰金とクォーターバックのブレットファーブをたたいた持つ3ほとんどの時間、貴重なプレーヤーがスケベ写真を送ったこと元ニューヨークジェッツ試合がある日のホステスに不適切なメッセージは、ジェンsterger.despite多額の罰金が、当局者はしかし、ファーブ可能性が高いだけでなく、彼に懸濁液を網状だろうNFLの個人的な行動方針に違反というのオフにバックアップされます。
any mainstream news outlet that hoped to ignore or marginalize the deadspin story could not after the n.f.l t said it was investigating brett favre’s conduct while the jets’ quarterback t .
as the season winds down , the nfl ended a slow-paced investigation of tawdry allegations against brett favre with a us$50,000-dollar fine and a rebuke for not being candid .
a blog paid for a lewd story about brett favre , and the season mainstream outlets followed t .
Generated 2011-2-6_10:17
|
|
|
|
|
