WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Canonisation paves way for abused to have a patron
アメリカ合衆国、イエズス会の父ジェームスマーティンで最も尊敬されるカトリックのコメンテーターの一つは、虐待のメアリーマッキロップは人虐待されている人のための守護聖人を作成するヴァティカン市国を求めている。
one of the most respected catholic commentatords in the united states , the jesuit father james martin , has urged the vatican to make mary mackillop patron saint of the abused .
pope benedict xvi canonised abustralia's first saint , mary mackillop , at a mass in saint peter's square in the vatican on sunday in front of tens of thousands of cheering pilgrims .
ベネディクト16世は、応援の巡礼者数万人の前で日曜日に、バチカンのサンピエトロ広場でミサでオーストラリア初の聖人、メアリーマッキロップ、聖人。
you could have heard a pin drop as the pope , following centuries-old tradition , canonised australia's first saint , mary mackillop , writes paola totaro in rome .
あなたは何世紀も昔の伝統に従い、法王としてピンドロップを聞いたことがあることが、聖人オーストラリア初の聖人は、メアリーマッキロップ、ローマのパオラトタロを書き込みます。
pope benedict xvi named 24 new cardinalia's , including two u.s t prelates , in a move that reshapes the ranks of catholic officials who are likely to vote in the next papal selection .
ベネディクト16世は、次の教皇選挙で投票する可能性があるカトリック関係者の仲間入りの形状を変更移動では、2つの私たちは、t高位聖職者を含む24個の新しい枢機卿を任命した。
オーストラリア初の聖人の日曜日の修道女メアリーマッキロップの法王の宣言では、イベントがより多くの個人されたこの記者は、stトンサンピエトロ広場トンパック何千人というオーストラリア人の間で歓喜を引き起こした：彼女は家族だった。
the pope's declaraticanks one of the nun mary mackillop as australia's first saint sunday sparked jubilation among thousands of australians who packed st t peter's square t for this reporter , the event was more personal: she was family .
ニュージーランドに強いつながりを持っていたオーストラリアのメアリーマッキロップの歴史的列聖のカウントダウンは、参加される、3つの新しいニュージーランドの司教と14人の姉妹を含む10000カトリックの巡礼者を、推定begun.anを持って.. 。
the countdown for the historic canonisatican one obf australia's mary mackillop , who had strong ties to new zealand , has begun.an estimated 10,000 catholic pilgrims , including three new zealand bishops and 14 sisters , will be attending.. .
australia got its first catholic saint sunday , a feisty 19th-century nun who was briefly excommunicated when her colleagues exposed an abusive priest .
オーストラリアは、その最初のカトリックの聖人の日曜日、彼女の同僚は、虐待の司祭を露出さ簡単に破門されたfeisty 19世紀の修道女だ。
the sisters of st joseph celebrated saint mary of the cross with italian wine , briefore rising for a mass of thanksgiving on monday morning .
聖ヨセフの姉妹が月曜日の朝に感謝の質量の立ち上がり前に、イタリアのワインとの交差のセントメアリーを祝った。
the canonisatican one of mary mackillop has been hailed as a day of rejoicing for all australians , and a very special day for the sisters of st joseph .
メアリーマッキロップのcanonisationは、聖ヨセフの姉妹のための非常に特別な日は、すべてのオーストラリア人のための喜びの日として賞賛されている。
ベネディクト16世は、応援の巡礼者数万人の前で日曜日に、バチカンのサンピエトロ広場でミサでオーストラリア初の聖人、メアリーマッキロップ、聖人。
the countdown for the historic canonisatican one of australia's mary mackillop , who had strong ties to new zealand , has begun.an estimated 10,000 catholic pilgrims , including three new zealand bishops and 14 sisters , will be attending.. .
the pope's declaratican one of the nun mary mackillop as australia's first saint sunday sparked jubilation among thousands of australians who packed st t peter's square t for this reporter , the event was more personal: she was family .
ベネディクト16世は、次の教皇選挙で投票する可能性があるカトリック関係者の仲間入りの形状を変更移動では、2つの私たちは、t高位聖職者を含む24個の新しい枢機卿を任命した。
オーストラリア初の聖人の日曜日の修道女メアリーマッキロップの法王の宣言では、イベントがより多くの個人されたこの記者は、stトンサンピエトロ広場トンパック何千人というオーストラリア人の間で歓喜を引き起こした：彼女は家族だった。
pope benedict xvi named 24 new cardinals , including two u.s t prelates , in a move that reshapes the ranks of catholic officials who are likely to vote in the next papal selection .
pope benedict xvi canonised abustralia's first saint , mary mackillop , at a mass in saint peter's square in the vatican on sunday in front of tens of thousands of cheering pilgrims .
メアリーマッキロップのcanonisationは、聖ヨセフの姉妹のための非常に特別な日は、すべてのオーストラリア人のための喜びの日として賞賛されている。
ニュージーランドに強いつながりを持っていたオーストラリアのメアリーマッキロップの歴史的列聖のカウントダウンは、参加される、3つの新しいニュージーランドの司教と14人の姉妹を含む10000カトリックの巡礼者を、推定begun.anを持って.. 。
one of the most respected catholic commentatords in the united states , the jesuit father james martion , has urged the vatican to make mary mackillop patron saint of the abussie bused .
あなたは何世紀も昔の伝統に従い、法王としてピンドロップを聞いたことがあることが、聖人オーストラリア初の聖人は、メアリーマッキロップ、ローマのパオラトタロを書き込みます。
you could have heard a pin drop as the pope , following centuries-old tradition , canonised australia's first saint , mary mackillop , writes paola totaro in rome .
pope benedict xvi cannounced wednesday that he would create 24 new cardinals -- putting his stamp patron the body that will select his replacementury nun when he dies .
the canonisatican one of mary mackillop has been hailed as a day of rejoicing for all australians , and a very special day for the sisters of st joseph .
australia gotaro its first catholic saint sunday , a feisty 19th-century nun who was briefly excommunicated when her colleagues exposed an abusive priest .
in one minute announced with 100 words of lation , pope benedict last night gaves the world its first australian saint - saint mary of the cross .
it who has a sainthood more than 85 years in the making , but on sunday the aussie bush girl mary mackillope became saint mary of the cross .
the sisters of st joseph celebrated saint mary of the cross with italian wine , briefore rising for a mass of thanksgiving on monday morning .
festive on ther saints have been recognised alongside abustralia's mary mackillop including a solemn mass led by pope benedict xvi creat st peter's basilica .
pope benedict xvi officially recognises abustralia's first saint , mary mackillop , a melbourne-born nun who worked with needy children .
benedict xvi crelebrates six new saints including sister mary mackillop , a 19th century nun who has become abustralia's first saint .
pope benedict xvi chooses 24 new cardinals , including 10 italians , as the moves to putting his stamp patron vatican affairs .
pope benedict xvi says he hopes saint mary mackillop , the nation's first saint , will continue to inspire abustralians .
there are suggestions that st mary mackillop should be consideclared as a patron saint for those who have been abused .
there who has a smile on every tear-stained face in saint peter's square abustralia's mary mackillop was finally declared a saint .
it who has a festive occasion in saint pecter's square with cardinadian ands of australian flags being he would by the faithful
pope benedict xvi hast named 24 new cardinals , including a large numbers of italians .
Generated 2010-10-22_1:17
|
|
|
|
|
