WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Rising food costs boost China's inflation rate to 25-month high
現在の価格で、オーストラリアの小売業は、8月に20460000000（20540000000おトンドル）から、20510000000 auのドル（20590000000おトンドル）、9月にオーストラリア統計局は0.3％増（ABS樹脂）は、オーストラリアの木曜日トンを明らかにしたエコノミストは予想小売売上高の結果よりも弱いと言う経済は消費者はまだ9月の四分の一以上の支出tに慎重なように、小売売上高は60〜0.7％上昇し、最初に考えたほど強力ではありませんが示唆された。
analysts expected china's consumer price index (cpi) to have reached its 2010 peak in september and inflationary pressure to gradually ease in the fourth quarter , while views were divided on whether the government will raise interest rates t cpi , the major inflation gauge , rose to a 22-month year-on-year high of 3.5 percent in august , which is 0.2 percentage points higher than july's rate , national bureau of statistics figures show t it increased by 0.6 percent in august on a month-on-month b .. .
韓国のインフレ率は急激に、公式の数字はmonday.statisticsの韓国は、消費者物価指数は前月以前に比べてトン年と比較して先月4.1％上昇した示し、指数は伝えていますが突然上昇した後、20月10月の最高値october.the指数は0.2％にはるかに高速の経済学者によって3.4％の予想よりも上昇し、ダウジョーンズニューズワイヤーズは、エネルギーや食糧費を除くseptember.coreインフレ率は3.6％増に比べて増加してトンと言われた1.9パーセント増の年およびフラット前月。
中国の食用ファームの価格は、主要都市での食材は、すべてが、政府の統計による中国の消費者物価の計算で三分の一の重みを持っている食料価格の上昇を、トンであった前週からoctトン31日に終了した1週間の上昇を掲載しているインデックスは、tを10月31日に、OCTトン25日の週の9月tの23月3.6％高まで上昇したとしてインデックス（CPI）は、インフレ懸念に追加され、野菜の18種類の価格が、レポートを1.9％増tで水曜日発売.. 。
china's urban fixed asset investment rose 24.4 percent in the first 10 months year on year to hit 18.76 trillion yuan (2.83 trillion u.s t dollars) , china's statistics authority said thursday t the growth rate was 0.1 percentage points lower than that during the first nine months , according to figures released by the national bureau of statistics (nbs) t the urban investment in the primary , secondary and tertiary industries rose by 17.2 percent , 22.3 percent and 26.4 percent respectively .
新銀行の融資は、中国の消費者物価指数（CPI）を押すと食品価格の高騰、インフレトンを抑制する中国の政策立案者への圧力を増加、市場予想を上回る10月の中国のインフレ率は、前年同期に比べ25月10月に4.4％年の最高に上昇するインフレの主要なゲージは、約4％の市場予測よりもはるかに9月の3.6％tよりも月から10月までより高い、中国のCPIは、政府の目標の天井を打つ、前年同期に比べ3％の年間増.. 。
china was expected to face more inflationary predicessure in 2011 because of rising costs of food , raw matertials and labor , said sheng hongqing , analyst with the china everbright bank t sheng expected the growth in china's consumer price index (cpi) , a main gauge of inflation , to average 3.23 percent in 2011 t the country's cpi rose to a 23-month high of 3.6 percent in september this year from a year earlier t the national bureau of statistics is scheduled to release the october data thu .. .
22外資系金融機関からのチーフエコノミストは、中国のGDP成長率は徐々に2010年の第3四半期に10％未満に減速すると予測平均値は図は、ほぼ9.4％tは一方、9月の中国のCPIはとどまると予想される予測されたオーガストレベルは、連続を示す、実質的に低下する9トンの輸出と輸入の伸び率を減少し続けると予想される新しい高トン市場への投資のデータをヒットし続け.. 。
ビューは、政府がトン消費者物価指数、主要なインフレの主なゲージ金利を引き上げるかどうかに分かれている間のアナリストが予想中国の消費者物価指数（CPI）は、徐々に2010年の第3四半期に容易にするために9月、インフレ圧力の2010年のピークに達しているに上昇22カ月ぶりの前年同期比で0.2％ポイントJulyさん率は、統計数値の全国局よりも高い8月に3.5％の高は、tは、前月bの8月に0.6％増加を示す..年。
the preserve bank of australia (rba) is likely to lift the cash rate to 4.75 percent in early november , despite a lower than expected headline inflation reading , economists said on wednesday t australia's headline consumer price index (cpi) rose 0.7 percent in the 3rd quarter , for an annual rate of 2.8 percent , the australian bureau of statistics (abs) reported on wednesday , the median market forecast was for the headline cpi to have risen by 0.8 percent in the same quarter , for an a .. .
prices of china's farm produce in major cities have all posted rises in the week that ended oct t 31 from the previous week , government figuresident showed wednesday t the rise in food prices , which have a one-third weighting in the calculation of china's consumer price index (cpi) , has added to inflation concerns as the index rose to a 23-month high of 3.6 percent in september t in the week of oct t 25 to oct t 31 , prices of 18 types of vegetables rose 1.9 percent , a report released wednesday by t .. .
高騰、食品価格が周りの市場予測を突破した25月10月に4.4％、木曜日の図をtという統計（ニッポン放送）の国家局の高い、中国の消費者物価指数（CPI）は、中国のインフレの主要なゲージ、押し上げ4パーセントは大幅にアップ前月に基づいて9月の3.6％の成長トンにあった、中国の消費者物価指数によると、10月に0.7％上昇laiyun tを笙ニッポン放送報道官は一バスケットの3分の1を占める食品価格は、商品はcalcのために使用さ.. 。
inflation in china in october soared to a 25-month high of 4.4 percent year on year as new bank lending exceeded market forecasts , increasing the pressure on chinese policy makers to rein in inflation t surging food prices pushed china's consumer price index (cpi) , a major gauge of inflation , higher than the market forecast of around 4 percent and much more than september's 3.6 percent t from january to october , china's cpi rose 3 percent year on year , hitting the government's target ceiling .. .
china's consumer price index (cpi) , the main gauge of inflation , in 2010 will not exceed 3.5 percent year on year , yao jingyuan , chief economist at the national bureau of statistics (nbs) , said tuesday t although the three-percent full year inflation target set by the government at the beginning of 2010 is achievable , it may be difficult to accomplish , yao said at a forum in beijing t amid rising inflationary pressures , china's cpi rose to a 23-month high of 3.6 percent in september , up fro .. .
2010年の中国の消費者物価指数（CPI）は、インフレの主なゲージ、統計（ニッポン放送）の全国局で、前年同期に比べ3.5％の年間ヤオjingyuan、チーフエコノミストを超えることはありません、3％、通年火曜日トンが言った2010年の初めに政府が定めたインフレ目標は達成され、それが実現することは困難かもしれないが、ヤオは上昇インフレ圧力amidトン北京のフォーラムで述べた、中国の消費者物価指数は、9月23月3.6％高まで上昇あちこち.. 。
韓国のインフレ率は急激に、公式の数字はmonday.statisticsの韓国は、消費者物価指数は前月以前に比べてトン年と比較して先月4.1％上昇した示し、指数は伝えていますが突然上昇した後、20月10月の最高値october.the指数は0.2％にはるかに高速の経済学者によって3.4％の予想よりも上昇し、ダウジョーンズニューズワイヤーズは、エネルギーや食糧費を除くseptember.coreインフレ率は3.6％増に比べて増加してトンと言われた1.9パーセント増の年およびフラット前月。
south korea's inflation rate hite a 20-month high in october after rising unexpectedly sharply , official figuresident showed monday.statistics korea said the consumer price index rose 24.1 percent last month compared to a year earlier t compared to a month earlier , the index inched up 0.2 percent in october.the index rose far faster than the 3.4 percent forecast by economists , dow jones newswires said t the increase compared to a 3.6 percent gain in september.core inflation , which excludes energy and food costs , was 1.9 percent year-on-year and flat month-on-month .
22外資系金融機関からのチーフエコノミストは、中国のGDP成長率は徐々に2010年の第3四半期に10％未満に減速すると予測平均値は図は、ほぼ9.4％tは一方、9月の中国のCPIはとどまると予想される予測されたオーガストレベルは、連続を示す、実質的に低下する9トンの輸出と輸入の伸び率を減少し続けると予想される新しい高トン市場への投資のデータをヒットし続け.. 。
chief economists from 22 foreign financial institutionsumer predicted that china's gdp growth rate will gradually slow down to less than 10 percent in the third quarter of 2010 , and the average predicted figure is nearly 9.4 percent t meanwhile , china's cpi in september is expected to remain at the august level or continue to hit a new high t market investment data is expected to continue to decline in september t the export and import growth rate will drop substantially , indicating the continu .. .
2010年の中国の消費者物価指数（CPI）は、インフレの主なゲージ、統計（ニッポン放送）の全国局で、前年同期に比べ3.5％の年間ヤオjingyuan、チーフエコノミストを超えることはありません、3％、通年火曜日トンが言った2010年の初めに政府が定めたインフレ目標は達成され、それが実現することは困難かもしれないが、ヤオは上昇インフレ圧力amidトン北京のフォーラムで述べた、中国の消費者物価指数は、9月23月3.6％高まで上昇あちこち.. 。
surging food predices pushed up china's consumer price index (cpi) , a major gauge of inflation , to a 25-month high of 4.4 percent in october , the national bureau of statistics (nbs) said thursday t the figure topped the market forecast of around 4 percent and was sharply up on september's 3.6-percent growth t on a month-on-month basis , china's cpi rose 0.7 percent in october , said nbs spokesman sheng laiyun t the price of food , which accounts for one third of the basket of goods used to calc .. .
現在の価格で、オーストラリアの小売業は、8月に20460000000（20540000000おトンドル）から、20510000000 auのドル（20590000000おトンドル）、9月にオーストラリア統計局は0.3％増（ABS樹脂）は、オーストラリアの木曜日トンを明らかにしたエコノミストは予想小売売上高の結果よりも弱いと言う経済は消費者はまだ9月の四分の一以上の支出tに慎重なように、小売売上高は60〜0.7％上昇し、最初に考えたほど強力ではありませんが示唆された。
australian retail trade at current predices rose 0.3 percent in september to 20.51 billion au dollars ( 20.59 billion u.s t dollars) , from 20.46 billion (20.54 billion u.s t dollars) in august , the australian bureau of statistics (abs) said on thursday t australian economists say a weaker than expected retail sales result suggests the economy is not as strong as first thought as consumers are still cautious with their spending t over the september quarter , retail sales rose by 0.7 percent to 60 .
オーストラリア準備銀行（RBA）の予想より低い消費者物価指数の読み取りにもかかわらず、11月上旬に4.75％へとキャッシュレートを解除する可能性がある、とエコノミストは水曜日トン、オーストラリアの見出しの消費者物価指数によると（CPI）は0.7％が3上昇四半期は2.8％と、（abs）の水曜日に報告されたオーストラリア統計局の年率は、中央市場予測は、見出しのCPIは、同じ四半期に0.8％上昇しているためだった.. 。
south korea's inflation rate hite a 20-month high in october after rising unexpectedly sharply , official figuresident showed monday.statistics korea said the consumer price index rose 24.1 percent last month compared to a year earlier t compared to a month earlier , the index inched up 0.23 percent in october.the index rose far faster than the 3.4 percent forecast by economists , dow jones newswires said t the increase compared to a 3.6 percent gain in september.core inflation , which excludes energy and food costs , was 1.9 percent year-on-year and flat month-on-month .
prices of china's farm produce in major cities have all posted rises in the week that ended oct t 31 from the previous week , government figuresident showed wednesday t the rise in food prices , which have a one-third weighting in the calculation of china's consumer price index (cpi) , has added to inflation concerns as the index rose to a 23-month high of 3.6 percent in september t in the week of oct t 25 to oct t 31 , prices of 18 types of vegetables rose 1.9 percent , a report released wednesday by t .. .
新銀行の融資は、中国の消費者物価指数（CPI）を押すと食品価格の高騰、インフレトンを抑制する中国の政策立案者への圧力を増加、市場予想を上回る10月の中国のインフレ率は、前年同期に比べ25月10月に4.4％年の最高に上昇するインフレの主要なゲージは、約4％の市場予測よりもはるかに9月の3.6％tよりも月から10月までより高い、中国のCPIは、政府の目標の天井を打つ、前年同期に比べ3％の年間増.. 。
china's consumer price index (cpi) , the main gauge of inflation , in 2010 will not exceed 3.5 percent year on year , yao jingyuan , chief economist at the national bureau of statistics (nbs) , said tuesday t although the three-percent full year inflation target set by the government at the beginning of 2010 is achievable , it may be difficult to accomplish , yao said at a forum in beijing t amid rising inflationary pressures , china's cpi rose to a 23-month high of 3.6 percent in september , up fro .. .
新銀行の融資は、中国の消費者物価指数によると（CPI）を押すと食品価格の高騰、インフレトンを抑制する中国の政策立案者への圧力を増加、市場予想を上回る10月の中国のインフレ率は、前年同期に比べ25月10月に4.4％年の最高に上昇するインフレの主要なゲージは、約4％の市場予測よりもはるかに9月の3.6％tよりも月から10月までより高い、中国のCPIは、政府の目標の天井を打つ、前年同期に比べ3％の年間増.. 。
surging food prices pushed up china's consumer price index (cpi) , a major gauge of inflation , to a 25-month high of 4.4 percent in october , the national bureau of statistics (nbs) said thursday t the figure topped the market forecast of around 4 percent and was sharply up on september's 3.6-percent growth t on a month-on-month basis , china's cpi rose 0.7 percent in october , said nbs spokesman sheng laiyun t the price of food , which accounts for one third of the basket of goods used to calc .. .
中国は、食品、原材料や労働コストの上昇のために2011年よりインフレ圧力に直面すると期待されていた、中国光大銀行トンとhongqingを、アナリスト笙中国の消費者物価指数の伸び（CPI）を、主なゲージ期待笙言ったインフレ、国の消費者物価指数は、以前の国家統計局は、10月のデータ木を解放するために予定されているトンから今年9月に23月3.6％高まで上昇した2011トンの3.23パーセントを平均して.. 。
inflation in china in october soared to a 25-month high of 4.4 percent year on year as new bank lending exceeded market forecasts , increasing the pressure on chinese policy makers to rein in inflation t surging food prices pushed china's consumer price index (cpi) , a major gauge of inflation , higher than the market forecast of around 4 percent and much more than september's 3.6 percent t from january to october , china's cpi rose 0.3 percent year on year , hitting the government's target ceiling .. .
2010年の中国の消費者物価指数（CPI）は、インフレの主なゲージ、統計（ニッポン放送）の全国局で、前年同期に比べ3.5％の年間ヤオjingyuan、チーフエコノミストを超えることはありません、3％、通年火曜日トンが言った2010年の初めに政府が定めたインフレ目標は達成され、それが実現することは困難かもしれないが、ヤオは上昇インフレ圧力amidトン北京のフォーラムで述べた、中国の消費者物価指数は、9月23月3.6％高まで上昇あちこち.. 。
Generated 2010-11-13_9:25
|
|
|
|
|
