The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      French Protesters Rage against Retirement Reform


      french commuters elbowed their way ons to packed subways and buses yesterday on day two of an open-ended strikes against president nicolas sarkozy's plan to raise the retirement age to 62 t the government held firm , despite the walkouts .
      定年を高めるために金曜日物議を計画に承認されたフランスの参院議員、measure.the上院に対してオープンエンド全国ストライキを計画して労働組合が決定的金曜日eveninfの投票で62から60から定年を高めるために重要な措置を採択さ。67が完全な状態の年金の年齢の引き上げを含む改革の他のポイント、および投票されずに残っている上院の審議は10月15.the政府が完全に渡される改革のための希望まで続くためです今月末まで。
      french upper house lawmakers approved on friday a countroversial plan to raise the retirement age , as unions planned open-ended nationwide strikes against the measure.the senate definitively adopted the key measure to raise the retirement age from 60 to 62 in a vote on friday eveninf.other points of the reform , including the raising of the age for a full state pension to 67 , remain to be voted on and the senate's deliberations are due to last until october 15.the government hopes for the reform to be passed in its entirety by the end of the month .
      定年を高めるために金曜日物議を計画に承認されたフランスの参院議員、measure.the上院に対してオープンエンド全国ストライキを計画して労働組合が決定的金曜日eveninfの投票で62から60から定年を高めるために重要な措置を採択さ。67が完全な状態の年金の年齢の引き上げを含む改革の他のポイント、および投票されずに残っている上院の審議は10月15.the政府が完全に渡される改革のための希望まで続くためです今月末まで。
      paris - president nicolas sarkozy was yesterday holding firm on his plan to raise france's retirement age to 62 with the government vowing to squelch efforts to block fuel after strikes fanned fears of a shortage.strikers have.. .
      定年を高めるために金曜日物議を計画に承認されたフランスの参院議員、measure.the上院に対してオープンエンド全国ストライキを計画して労働組合が決定的金曜日eveninfの投票で62から60から定年を高めるために重要な措置を採択さ。67が完全な状態の年金の年齢の引き上げを含む改革の他のポイント、および投票されずに残っている上院の審議は10月15.the政府が完全に渡される改革のための希望まで続くためです今月末まで。
      france's senate has approved raising the retirement age from 60 to 62 even as unions are promising new protests.the senate adopted the contested article on the basic retirement age on friday in a vote of 186 to 153 t the article.. .
      フランスの通勤者がストライキにもかかわらず、62トンの政府保有会社に定年を高めるために大統領ニコラは、サルコジの計画に対するオープンエンドスト2日目昨日、満員電車やバスに自分の道をelbowed。
      french senate house voted friday night and passed the core article of the pension reform bill to prolong the minimum retirement age to 62 t the article passed with a narrow majority of 186 against 153 t the approval to the pillar clause further cemented the pension reform bill passed by the national assembly in september t the left-wing oppositions and labor unions have vowed to organize a strike and demonstration tuesday to protest the move t french railway unions said it will take an open .. .
      パリ - 大統領ニコラは、サルコジストライキはshortage.strikersの懸念為すを煽ら後に政府が言明して62にフランスの退職年齢を高めるために彼の計画の燃料を遮断するための努力をしっかりとスケルチ保持昨日.. 。
      french upper house lawmakers approved on friday a countroversial plan to raise the retirement age , as unions planned open-ended nationwide strikes against the measure.the senate definitively adopted the key measure to raise the retirement age from 60 to 62 in a vote on friday eveninf.other points of the reform , including the raising of the age for a full state pension to 67 , remain to be voted on and the senate's deliberations are due to last until october 15.the government hopes for the reform to be passed in its entirety by the end of the month .
      フランスの上院は、労働組合は、新しいprotests.theの上院は、153トンの記事に186の投票で金曜日の基本的な退職年齢に争われた資料を採用して期待されているとしても62 60から退職年齢の引き上げを承認した.. 。
      french senate house voted friday night and passed the core article of the pension reform bill to prolong the minimum retirement age to 62 t the article passed with a narrow majority of 186 against 153 t the approval to the pillar clause further cemented the pension reform bill passed by the national assembly in september t the left-wing oppositions and labor unions have vowed to organize a strike and demonstration tuesday to protest the move t french railway unions said it will take an open .. .
      フランスの通勤者がストライキにもかかわらず、62トンの政府保有会社に定年を高めるために大統領ニコラサルコジの計画に対するオープンエンドスト2日目昨日、満員電車やバスに自分の道をelbowed。
      french commuters elbowed their way on to packed subways and buses yesterday on day two of an open-ended strikes against president nicolas sarkozy's plan to raise the retirement age to 62 t the government helding firm , despite the walkouts .
      フランス上院の家は金曜日の夜に投票し、62トンと153トン以上の年金改革法案接合柱句に承認反対186の狭い部分で渡された資料を最小定年を延長することが年金改革関連法案のコア資料を渡された左翼の反対や労働組合がある9月tの国会でフランス鉄道労働組合は、それが開いていることと述べた移動トンに抗議してストライキとデモ火曜日を整理することを誓った.. 。
      france's senate has approved raising the retirement age from 60 to 62 even as unions are promising new protests.the senate adopted the contested article on the basic retirement age on friday in a vote of 186 to 153 t the article.. .
      パリ - 大統領ニコラは、サルコジストライキはshortage.strikersの懸念為すを煽ら後に政府が言明して62にフランスの退職年齢を高めるために彼の計画の燃料を遮断するための努力をしっかりとスケルチ保持昨日.. 。
      paris - president nicolas sarkozy was yesterday holding firm on his plan to raise france's retirement age to 62 with the government vowing to squelch efforts to block fuel after strikes fanned fears of a shortage.strikers have.. .
      nicolas sarkozy remained defiant over his plan to raise france's retirement age to 62 and his government vowed to defeat efforts to block fuel after strikes sparked fears of a shortage .
      french unions began an open-ended strike tuesday a countrover pension reforms days after the senate approved raising the country's retirement age from 60 to 62 .
      striking oil worked fears attract support from truckers , youths in opposing president sarkozy's plan to raising the retirement age to 62 t .
      truckers join workers protesting proved raisions to raise french retirement age from 60 to 62
      Generated 2010-10-20_15:14





blogsphere accumulation         blog