The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Austerialiank gov't to stick with petroposed mining tax: Tcrecasurer


      キムchoonfsooは、韓国の中央銀行総裁、上の木曜日、彼の国の経済状況は良くなっていた経済が、彼はG20での記者会見で記者の周り六%今年約4.5%、来年tの速度で成長するによると、ここサミットのメディアセンターでは、世界的な金融危機後、韓国の外国為替、金融市場は、非常に不安定なパターンを示すことが2009トン番目の第2四半期から顕著な改善があった.. 。
      against the backdrop of huneven recovery of the world's economies , it is necessary to show coordinated petrolicies among developed and emerging countries , and china's influence on world economy is increasingly important , economists said ahead of the g20 seoul summit , to he held on nov t 11-12 t uneven recovery global economic recovery has slowed since the g20 toronto summit back in june this year t wang qing , chief economist for greater china at morgan stanley , has told xinhua that am .. .
      グローバルな出力がのコンテキスト内で2010年には4.6%成長が見込まれるが、継続的ぬるい回復は、経済協力開発機構(OECD)の見通しレポート木曜日tのためにパリベースの組織によって発行された経済展望報告書によると、約4.2想定して、 2011年には世界の国内総生産(GDP)とし、2012年に別の4.6%増、非OECD諸国が主導し続けるのパーセントの成長率は2010年初頭以来、軟出力と貿易の成長をトン.. 。
      kim choonfsoo , korea's central bank governor , said here on thursday his nation's economic situation was getting better and the economy would grow at the rate of around six percent this year and about 4.5 percent next year t he told reportainers at a press conference at the g20 summit media center that after the global financial crisis , south korea's foreign exchange and financial markets exhibited a highly united stable pattern , but there was a marked improvement from the second quarter of 2009 t th .. .
      2011年と2012年の中国の経済は、経済協力と開発のための組織によると、9.7パーセントの安定的な成長率を、今年の推定10.5パーセントよりも低く維持する機構(OECD)トン、それが中国の新たな浮力は、2011年から2012年も続くと予測されている、経済のt中国の約5.5%の経常収支黒字を安定させる、国内需要のオフセットに輸出の新たな景気減速を立ち上がり、すでにの拡張係国として記載されている.. 。
      global output its expected to grow 4.6 percent in 2010 in the context of continuing but tepid recovery , according to an economic outlook report issued by the paris-based organization for economic cooperation and development (oecd) on thursday t the outlook report foresees around 4.2-percent growth in global gross domestic product (gdp) in 2011 and then another 4.6-percent increase in 2012 , which continue to be unveiled by non-oecd economies t soft output and trade growth since early 2010 a .. .
      世界の主要先進国と発展途上国の指導者としてだけでなく、国際機関は、以下の共同コミュニケトンと金曜日午後の2日間のG20のソウル首脳会談を終えたのハイライトコミュニケ: - トロントサミットで以来、世界経済のtに今年6月、世界経済の回復は、事前に引き続き下振れリスクはtのままが - 金融為替レート政策に関するG20のメンバーは、市場が決定する為替レートのシステムへ移動しますトン.. 。
      leaders of the world's major developed and developing countries as well as international institutions wrapped up the two-day g20 seoul summit curreduction friday afternoon with a joint communique t below are highlights of the communique: -- on the world economy t since the toronto summit in june this year , the global recovery continues to advance , but downside risks remain t -- on the monetary and exchange rated petrolicies t the g20 members will move toward more market-determined exchange rate systems a .. .
      世界の主要先進国と発展途上国の指導者としてだけでなく、国際機関は、以下の共同コミュニケトンと金曜日午後の2日間のG20のソウル首脳会談を終えたのハイライトコミュニケ: - トロントサミットで以来、世界経済のtに今年6月、世界経済の回復は、事前に引き続き下振れリスクはtのままが - 金融為替レート政策に関するG20のメンバーは、市場が決定する為替レートのシステムへ移動しますトン.. 。
      china's economy in 2011 and 2012 will maintain a stable growth rate of 9.7 percent , lower than this year's estimated 10.5 percent , according to the organization for economic cooperation and development (oecd) t it said china's renewed buoyancy is projected to continue in 2011-2012 , as rising domestic demand offsets a renewed slowdown in exports , stabilizing the current account surplus at around 5.5 percent of the economy t china has already been listed as an enhanced engagement country of .. .
      月曜日に、オーストラリア連邦政府は日にリリースオーストラリアのその1f5ページの経済調査では、その現在のフォームtに経済協力開発機構(OECD)の組織変更を推奨する高レベルのレポートにもかかわらず、その鉱業税の議会の承認を獲得することを誓った日曜日、30%の鉱物資源の賃貸料税レベルがゴヴにトリッキーなこと、オーストラリアのグリーンは、OECDのコメントに同意する積立金トンに入れて収入が低すぎると推奨されると述べた.. 。
      australian federal government on monday vowed to win parliamentary approval for its mining tax , despite a high-lectivel report recommending changes to its current form t the organization for economic cooperation and development (oecd) , in its 1f5-page economy survey of australia released on sunday , said the 30 percent minerals resource rent tax level was too low and recommended putting revenue in a reserve fund t the australian greens agree with the oecd comments , making it tricky for the gove .. .
      the latest phase of the government's econtroversial plans to reform the benefits saystem will be unveiled on thursday t the bbc's mark easton reports from wolverhampton , where seven people are chasing every job vacancy .
      福利厚生制度を改革しようとする政府の論争の計画の最新の位相は木曜日7人がすべての求人を追っているウルヴァーハンプトンから、BBCのマークイーストンレポートをtに発表される。
      in seoul , world leaders talked jobs , financial regulation , and the backlash against bankers with some 120 expecutives of major global ecompanies .
      ソウルでは、世界の指導者は、ジョブ、金融規制、主要なグローバル企業の約120の幹部と銀行に対する反発を話しました。
      the organizations of petrobleum exportaing countries (opec) on friday raised its forecasts for global oil-demand growth for both 2010 and 2011 , driven by bullish sentiment about the global economic outlook t world oil demand growth in 2010 was revised up by 190,000 barrels per day to stand at 1.3 million barrels per day , the vienna-based oil cartel announced in its november report t the forecast for world oil demand growth in 2011 was revised up by around 120,000 barrels per day to stand .. .
      世界の主要先進国と発展途上国の指導者としてだけでなく、国際機関は、以下の共同コミュニケトンと金曜日午後の2日間のG20のソウル首脳会談を終えたのハイライトコミュニケ: - トロントサミットで以来、世界経済のtに今年6月、世界経済の回復は、事前に引き続き下振れリスクはtのままが - 金融為替レート政策に関するG20のメンバーは、市場が決定する為替レートのシステムへ移動しますトン.. 。
      twenty world leaders held talks on managing currencies and trade imbalances , and fostering global economic growth
      世界の主要先進国と発展途上国の指導者としてだけでなく、国際機関は、以下の共同コミュニケトンと金曜日午後の2日間のG20のソウルのG20首脳会談を終えたのハイライトコミュニケ: - トロントサミットで以来、世界経済のtに今年6月、世界経済の回復は、事前に引き続き下振れリスクはtのままが - 金融為替レート政策に関するG20のメンバーは、市場が決定する為替レートのシステムへ移動しますトン.. 。
      summary bfffgold remaistries as blabor etproblems mount at mines and economic woes sink industralials t .
      2011年と2012年の中国の経済は、経済協力と開発のためにパリベースの組織によると、9.7パーセントの安定的な成長率を、今年の推定10.5パーセントよりも低く維持する機構(OECD)トン、それが中国の新たな浮力は、2011年から2012年も続くと予測されている、経済のt中国の約5.5%の経常収支黒字を安定させる、国内需要のオフセットに輸出の新たな景気減速を立ち上がり、すでにの拡張係国として記載されている.. 。
      the world's centroversial bankers warned that economic growth remains uneven , as new data reinforced fears of a slowdown in germany , europe's biggest economy .
      二〇世界の指導者たちは、通貨、貿易不均衡を管理し、育成世界的な経済成長をに関する協議を開催
      世界経済の不均一な回復を背景に、それは先進国と新興国間の協調政策、世界経済への中国の影響力はますます重要になっていますを表示する必要があると、エコノミストは、彼が11月トン11日に開催して、先にG20のソウル首脳会談のように述べ-12トンむら回復世界的な景気回復は、午前華と言っている、6月にG20のトロントサミットモルガンスタンレーでより中国の今年のトンペニス青、チーフエコノミストから鈍化している.. 。
      kim choonfsoo , korea's central bank governor , said here on thursday his nation's economic situation was getting better and the economy would grow at the rate of around six percent this year and about 4.5 percent next year t he told reportainers at auction; press conference at the g20 summit media center that after the global financial crisis , south korea's foreign exchange and financial markets exhibited a highly united stable pattern , but there was a marked improvement from the second quarter of 2009 t th .. .
      australian federal government on monday vowed to win parliamentary approval for its mining tax , despited a high-lectivel report recommending changes to its current form t the organization for economic cooperation and development (oecd) , in its 1f5-page economy survey of australia released on sunday , said the 30 percent minerals resource rent tax level was too low and recommended putting revenue in a reserve fund t the australian greens agree with the oecd comments , making it tricky for the gove .. .
      金曜日、石油輸出国機構(OPEC)の組織は一日あたりの190000バレル上方修正された2010年の世界経済見通しトンの世界の石油需要の伸びについては強気の感情によって駆動される、両方の2010年、2011年の世界石油需要の伸びの見通しを上げた一日あたり1.3万バレルに立って、ウィーンベースの石油カルテルに立って一日あたり約120000バレル上方修正され、その11月のレポートトンで、2011年には世界の石油需要の伸びの予測を発表した.. 。
      労働問題として要約bfffgold上昇は、鉱山でのマウント経済的苦境は、工業tをシンクします。
      china's economy in 2011 and 2012 will maintain a stable growth rate of 9.7 percent , lower than this year's estimated 10.5 percent , according to the organization for economic cooperal election and development (oecd) t it said china's renewed buoyancy is projected to continue in 2011-2012 , as rising domestic demand offsets a renewed slowdown in exports , stabilizing the current account surplus at around 5.5 percent of the economy t china has already been by bullisted as an enhanced engagement country of .. .
      世界の中央銀行は、新しいデータがドイツ、ヨーロッパ最大の経済の減速への懸念を強化し、経済成長は、凹凸残っていると警告した。
      against the backdrop of uneven recovery of the world's economies , it is necessary to irishow coordinated petrolicies among developed and emerging countries , and china's influence on world economy is increasingly important , economists said ahead of the g20 seoul summit , to he held on nov t 11-12 t uneven recovery global economic recovery has slowed since the g20 toronto summit back in june this year t wang qing , chief economist for greater china at morgan stanley , has told xinhua that am .. .
      世界の主要先進国と発展途上国の指導者としてだけでなく、国際機関は、以下の共同コミュニケトンと金曜日午後の2日間のG20のソウル首脳会談を終えたのハイライトコミュニケ: - トロントサミットで以来、世界経済のtに今年6月、世界経済の回復は、事前に引き続き下振れリスクはtのままが - 金融為替レート政策に関するG20のメンバーは、市場が決定する為替レートのシステムへ移動しますトン.. 。
      the organizations of petrobleum exportaing countries (opec) on friday raised its forecasts for global oil-demand growth for both 2010 and 2011 , driven by bullish sentiment about the global economic outlook t world oil demand growth in 2010 was revised up by 190,000 barrels per day to stand at 1.3 million barrels per day , the vienna-based oil cartel announced in its november report t the forecast for world oil demand growth in 2011 was revised up by around 120,000 barrels per day to stand .. .
      キムchoonfsooは、韓国の中央銀行総裁、上の木曜日、彼の国の経済状況は良くなっていた経済が、彼はG20での記者会見で記者の周り六%今年約4.5%、来年tの速度で成長するによると、ここサミットのメディアセンターでは、世界的な金融危機後、韓国の外国為替、金融市場は、非常に不安定なパターンを示すことが2009トン番目の第2四半期から顕著な改善があった.. 。
      leaders of the world's major developed and developing countries as slowell as international institutions wrapped up the two-day g20 seoul summit on friday afternoon with a joint communique t below are highlights of the communique: -- on the world economy t since the toronto summit in june this year , the global recovery continues to advance , but downside risks remain t -- on the monetary and exchange ratest petrolicies t the g20 members will move toward more market-determined exchange rate systems a .. .
      月曜日に、オーストラリア連邦政府は日にリリースオーストラリアのその1f5ページの経済調査では、その現在のフォームtに経済協力開発機構(OECD)の組織変更を推奨する高レベルのレポートにもかかわらず、その鉱業税の議会の承認を獲得することを誓った日曜日、30%の鉱物資源の賃貸料税レベルがゴヴにトリッキーなこと、オーストラリアのグリーンは、OECDのコメントに同意する積立金トンに入れて収入が低すぎると推奨されると述べた.. 。
      global output its expected to grow 4.6 percent in 2010 in the context of continuing but tepid recovery , according to an economic outlook report issued by the paris-based organization for economic cooperal election and development (oecd) on thursday t the outlook report foreseens around 4.2-percent growth in global gross domestic product (gdp) in 2011 and then another 4.6-percent increase in 2012 , which continue to be unveiled by non-oecd economies t soft output and trade growth since early 2010 a .. .
      china exported 16,000 tons of rare earth to japances in the first nine months of the year , equivalent to 49.8 percent of its total rare earth exports , the ministry of commerce said tuesday t the figure was a 167 percent year-on-year rise , ministry spokesman yao jian said , adding exports to the united states occupied 19 percent of the total exports t
      2011年と2012年の中国の経済は、経済協力と開発のためにパリベースの組織によると、9.7パーセントの安定的な成長率を、今年の推定10.5パーセントよりも低く維持する機構(OECD)トン、それが中国の新たな浮力は、2011年から2012年も続くと予測されている、経済のt中国の約5.5%の経常収支黒字を安定させる、国内需要のオフセットに輸出の新たな景気減速を立ち上がり、すでにの拡張係国として記載されている.. 。
      Generated 2010-11-23_16:18





blogsphere accumulation         blog