WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Sobyanin Is Tapproved as Moscow's Mayor
russian prime minister vladimir putin's chief of staff was nominated yesterday as moscow's next mayor , a movernment seen as bringing the capital's sizable political and business interesent its under the direct control of the kremlin .
土曜日の与党統一ロシア党が空いているモスクワmayorshipための4つの候補を指名、党の最高委員のボリスgryzlovの議長は候補者がロシアの運輸大臣のイゴールLevitinさん、副首相兼ヘッド政府事務局セルゲイsobyanin、ニジニの知事であったトンだノヴゴロド地域ヴァレリーshantsev、モスクワの最初の副市長はリュドミラshvetsovaトンのロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフは4つのすべての候補者はルすることができると述べた.. 。
president dmitry medvedev said moscow's next mayor will be one of four candidates nominated by united russia mover the weekend , and analysts said the clear front-runner is sergei sobyanin , prime minister vladimir putin's chief of staff t .
週末に統一ロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフはT氏のメドベージェフ大統領は先月、仕事からユーリールシコフを追い出したので、資本のコントロールのクレムリンの引き締めを強調し、首相のウラジーミルプーチンへ戻る補佐官を含むモスの次のクワ市長は、候補者のショートリストを発表した。
the ruling united russia party on saturday nominated four candidates for the vacant moscow mayorship , chairman of the party's supreme councill boris gryzlov said t the candidates were russian transport minister igor levitin , deputy prime minister and head of the government secretariat sergei sobyanin , governor of nizhny novgorod region valery shantsev and first deputy mayor of moscow lyudmila shvetsova t russian president dmitry medvedev said all four candidates were capable of le .. .
土曜日の与党統一ロシア党が空いているモスクワmayorshipための4つの候補を指名、党の最高委員のボリスgryzlovの議長は候補者がロシアの運輸大臣のイゴールLevitinさん、副首相兼ヘッド政府事務局セルゲイsobyanin、ニジニの知事であったトンだノヴゴロド地域ヴァレリーshantsev、モスクワの最初の副市長はリュドミラshvetsovaトンのロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフは4つのすべての候補者はルすることができると述べた.. 。
russian president dmitry medvedev over the weekend released a short legist of candidates for mayor of moscow , including a top aide to prime minister vladimir putin , highlighting the kremlin's tightening of control over the capital's since mr t medvedev ousted yuri luzhkov from the job last month .
＆$＆は$モスクワ市長ユーリールシコフ（c）の月トン31、2010トン（新華ファイナンス/ luは神保空いている候補者を)\u0026amp;$\u0026amp;$で撮影このファイルを写真でロシアのモスクワのクレムリンで会談、資本、出席モスクワ市長のポストは、与党統一ロシア党は党が大統領ドミトリーに市長候補のリストを提示するためにされたときにメドベジですこの土曜日トンを焼いている引き受ける.. 。
russian president dmitry medvedev named a close aide of prime minister vladimir putin to run moscow on friday , asking him to deal with rampant corruption and improver the business environment .
土曜日の与党統一ロシア党が空いているモスクワmayorshipための4つの候補を指名、党の最高委員のボリスgryzlovの議長は候補者がロシアの運輸大臣のイゴールLevitinさん、副首相兼ヘッド政府事務局セルゲイsobyanin、ニジニの知事であったトンだノヴゴロド地域ヴァレリーshantsev、モスクワの最初の副市長はリュドミラshvetsovaトンのロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフは4つのすべての候補者はルすることができると述べた.. 。
sergei sobyanin , the chief of staff for prime minister vladimir putin , has been nominated as moscow's next mayor by president dmitry medvedev t the nod will increase kremlin control over moscow t .
セルゲイsobyaninを、首相のウラジーミルプーチンのスタッフの長は、モスクワトン以上のクレムリンの制御を強化する大統領ドミトリーメドヴェージェはで、モスクワの次の市長うなずくとしてノミネートされています。
＆$＆は$モスクワ市長ユーリールシコフ（c）の月トン31、2010トン（新華ファイナンス/ luは神保空いている候補者を)\u0026amp;$\u0026amp;$で撮影このファイルを写真でロシアのモスクワのクレムリンで会談、資本、出席モスクワ市長のポストは、与党統一ロシア党は党が大統領ドミトリーに市長候補のリストを提示するためにされたときにメドベジですこの土曜日トンを焼いている引き受ける.. 。
the ruling united russia party on saturday nominated four candidates for the vacant moscow mayorship , chairman of the party's supreme council boris gryzlov said t the candidates were russian transport minister igor levitin , deputy prime minister and head of the government secretariat sergei sobyanin , governor of nizhny novgorod region valery shantsev and first deputy mayor of moscow lyudmila shvetsova t russian president dmitry medvedev said all four candidates were capable of le .. .
ロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフは彼が汚職の横行に対処するため、ビジネス環境を改善求めて、金曜日にモスクワを実行するには、首相のウラジーミルプーチンの側近という。
土曜日の与党統一ロシア党が空いているモスクワmayorshipための4つの候補を指名、党の最高委員のボリスgryzlovの議長は候補者がロシアの運輸大臣のイゴールLevitinさん、副首相兼ヘッド政府事務局セルゲイsobyanin、ニジニの知事であったトンだノヴゴロド地域ヴァレリーshantsev、モスクワの最初の副市長はリュドミラshvetsovaトンのロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフは4つのすべての候補者はルすることができると述べた.. 。
russian president dmitry medvedev over the weekend released a short legist of candidates for mayor of moscow , including a top aide to prime minister vladimir putin , highlighting the kremlin's tightening of control over the capital's and bu since mr t medvedev ousted yuri luzhkov from the job last month .
土曜日の与党統一ロシア党が空いているモスクワmayorshipための4つの候補を指名、党の最高委員のボリスgryzlovの議長は候補者がロシアの運輸大臣のイゴールLevitinさん、副首相兼ヘッド政府事務局セルゲイsobyanin、ニジニの知事であったトンだノヴゴロド地域ヴァレリーshantsev、モスクワの最初の副市長はリュドミラshvetsovaトンのロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフは4つのすべての候補者はルすることができると述べた.. 。
president dmitry medvedev said moscow's next mayor will be one of four candidates nominated by united russia mover the weekend , and analysts said the clear front-runner is sergei sobyanin , prime minister vladimir putin's chief of staff t .
週末にロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフはT氏のメドベージェフ大統領は先月、仕事からユーリールシコフを追い出したので、資本のコントロールのクレムリンの引き締めを強調し、首相のウラジーミルプーチンへ戻る補佐官を含むモスクワ市長は、候補者のショートリストを発表した。
russian prime minister vladimir putin's chief of staff was nominated yesterday as moscow's next mayor , a movernment seen as bringing the capital's sizable political and business interesent its under the direct control of the kremlin .
スタッフのロシア首相のウラジーミルプーチンの長は、モスクワの次の市長うなずくとして昨日クレムリンの直接管理下に資本のかなりの政治的および営業上の利益をもたらすと見られて動きを指名された。
sergei sobyanin , the chief of staff for prime minister vladimir putin , has been nominated as moscow's next mayor by president dmitry medvedev t the nod will increase kremlin control over moscow t .
大統領ドミトリーメドヴェージェフtで、モスクワの次の市長は週末に統一ロシアの指名4人の候補のいずれかになります言うと、アナリストは、明らかにフロントランナーはセルゲイsobyanin首相のウラジーミルプーチンの、スタッフtの首相ウラジーミルプーチンのチーフであると述べた。
russian president dmitry medvedev named russia closed aide of prime minister vladimir putin to run moscow on friday , asking him to deal with rampant corruption and improver the business environment .
土曜日の与党統一ロシア党が空いているモスクワmayorshipための4つの候補を指名、党の最高委員のボリスgryzlovの議長は候補者がロシアの運輸大臣のイゴールLevitinさん、副首相兼ヘッド政府事務局セルゲイsobyanin、ニジニの知事であったトンだノヴゴロド地域ヴァレリーshantsev、モスクワの最初の副市長はリュドミラshvetsovaトンのロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフは4つのすべての候補者はルすることができると述べた.. 。
the tyumen region legislature approved on tuesday the reappointment of incumbent governor vladimir yakushev , nominated for a new term in office by president dmitry medvedev t .
週末にロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフはT氏のメドベージェフ大統領は先月、仕事からユーリールシコフを追い出したので、資本のコントロールのクレムリンの引き締めを強調し、首相のウラジーミルプーチンへ戻る補佐官を含むモスクワ市長は、候補者のショートリストを発表した。
russian president dmitry medvedev over the weekend released a short legist of candidates for mayor of moscow , highlighting the kremlin's tightening of control over the capital .
週末にロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフはT氏のメドベージェフ大統領は先月、仕事からユーリールシコフを追い出したので、資本のコントロールのクレムリンの引き締めを強調し、首相のウラジーミルプーチンへ戻る補佐官を含むモスクワ市長は、候補者のショートリストを発表した。
russian president dmitry medvedev nominates sergei sobyanin , an aide to prime minister vladimir putin , as moscow's next mayor .
週末にロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフはT氏のメドベージェフ大統領は先月、仕事からユーリールシコフを追い出したので、資本のコントロールのクレムリンの引き締めを強調し、首相のウラジーミルプーチンへ戻る補佐官を含むモスクワ市長は、候補者のショートリストを発表した。
Generated 2010-10-18_1:15
|
|
|
|
|
