WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Arab-African summit attends with Sirte Declaration
the arab extraordinary summit attended by 15 strate leaders in libyan city of sirte closed saturday evening after discussing the arab league (al) reform , arab neighborhood policies and other key regional issues t the al chief amr moussa declared the statement which includes developing joint arab action mechanism , boosting arab neighborhood bonds and arab concerns particularly on sudan , yemen and somali t the statement condemned the terrorist activities in yemen , reaffirming the al's support o .. .
指導者は主要な地域の問題tを議論エネルギー協力、水資源、インフラ投資、食糧安全保障、農業協力と貿易トンの分野で地域協力を促進するためと呼ばれるリビアの都市シルテ第二アラブアフリカ首脳会議に参加する60以上のアラブとアフリカの指導者、特に、スーダン、イエメン、ソマリア、核兵器、テロや組織犯罪の脅威に取り組むことを誓うのサミットはアフリカアラブなどの協力協定を採用してトン.. 。
more than 60 arab and african leaders attending the second arab-african summit in libyan city sirte called for promoting regional cooperation in fields of energy cooperation , water resources , infrastructure investment , food security , agriculture cooperation and trade t the leaders discussed key regional issues , particularly in sudan , yemen and somali , vowing to tackle threats of nuclear weapons , terrorism and organized crimes t the summit adopted cooperation agreements including africa- arab .. .
指導者は主要な地域の問題tを議論エネルギー協力、水資源、インフラ投資、食糧安全保障、農業協力と貿易トンの分野で地域協力を促進するためと呼ばれるリビアの都市シルテ第二アラブアフリカ首脳会議に参加する60以上のアラブとアフリカの指導者、特に、スーダン、イエメン、ソマリア、核兵器、テロや組織犯罪の脅威に取り組むことを誓うのサミットはアフリカアラブなどの協力協定を採用してトン.. 。
arab foreign ministers on thursday neight discussed in the libyan city sirte the final agenda of the extraordinary arab league (al) summit which will kick off on saturday in sirte t libyan foreign minister moussa koussa hosted the discussion session and libyan leader muammar ghaddafi attended the meeting , an al media official told xinhua t the arab foreign ministers reviewed the final documents , which will be presented to the extraordinary summit , focusing on the restructuring of the 22-nation .. .
アラブ臨時首脳会議が共同アラブアクションを開発含むステートメントは、宣言されたアラブリーグ（アル）改革、近所のポリシーおよびその他の重要な地域の問題をアラブアルチーフamrのmoussaをt話し合った後、土曜日の夜閉じシルテのリビアの都市では15州の指導者が出席機構は、スーダン、イエメン、ソマリア特にアラブ近所の債券とアラブの懸念高めるステートメントは、他のサポートoを再確認し、イエメンでのテロ活動を非難トン.. 。
the second arab-african summit closed on sunday in the libyan city of sirte with the participating countries reaffirming commitment to promoting relations , boosting cooperation and establishing the strategic partnership between african and arab nations t hosted by the libyan leader muammar ghaddafi , the summit which attracted more than 60 arab and african leaders focused on regional cooperation on energy water resources , infrastructure investment , food security and agriculture , and regional is .. .
リビアの都市で説明した木曜の夜のディスカッションセッションとリビアのリーダーMuammarののカダフィ大佐を開催シルテトンのリビア外相moussaのkoussaの土曜日に開幕する（アル）首脳会議を臨時アラブリーグの最終的な議題をシルテの外相をアラブ会議に出席アルメディア関係者は22の国の構造改革に焦点を当て、臨時首脳会議に提示される最終的な文書は、審査アラブ外相をt華と言わ.. 。
more than 60 arab and african leaders attending the second araf-african summit in libyan city sirte called for promoting regional cooperation in fields of energy cooperation , water resources , infrastructure investment , food security , agriculture cooperation and trade t the leaders discussed key regional issues , particularly in sudan , yemen and somali , vowing to tackle threats of nuclear weapons , terrorism and organized crimes t the summit adopted cooperation agreements including afrifa- arab .. .
指導者は主要な地域の問題を議論エネルギー協力、水資源、インフラ投資、食糧安全保障、農業協力と貿易トンの分野で地域協力を促進するためと呼ばれるリビアの都市シルテ第二アラブアフリカ首脳会議に参加する60以上のアラブとアフリカの指導者、特に、スーダン、イエメン、ソマリア、核兵器、テロや組織犯罪の脅威に取り組むことを誓うのサミットはアフリカアラブなどの協力協定を採用してトン.. 。
arab foreign ministers on thursday neight discussed in the libyan city sirte the final agenda of the extraordinary arab league (al) summit which will kick off on saturday in sirte t libyan foreign minister moussa koussa hosted the discussion session and libyan leader muammar ghaddafi attended the meeting , an al media official told xinhua t the arab foreign ministers reviewed the final documents , which will be presented to the extraordinary summit , focusing on the restructuring of the 22-nation .. .
指導者は主要な地域の問題を議論エネルギー協力、水資源、インフラ投資、食糧安全保障、農業協力と貿易トンの分野で地域協力を促進するためと呼ばれるリビアの都市シルテ第二アラブアフリカ首脳会議に参加する60以上のアラブとアフリカの指導者、特に、スーダン、イエメン、ソマリア、核兵器、テロや組織犯罪の脅威に取り組むことを誓うのサミットはアフリカアラブなどの協力協定を採用してトン.. 。
more than 60 arab and african leaders opened the second arab-african summit in libyan city sirte on sunday , which is to promote regional cooperation and discuss regional issues t hosted by the libyan leader muammar ghaddafi , the summit is to focused on regional cooperation on energy water resources , infrastructure investment , food security and agriculture , and regional issues on security , fighting terrorism and coordination in international affairs t egyptian president hosni mubarak , who was .. .
指導者は主要な地域の問題tを議論エネルギー協力、水資源、インフラ投資、糧料安全保障、農業協力と貿易トンの分野で地域協力を促進するためと呼ばれるリビアの都市シルテ第二アラブアフリカ首脳会議に参加する60以上のアラブとアフリカの指導者、特に、スーダン、イエメン、ソマリア、核兵器、テロや組織犯罪の脅威に取り組むことを誓うのサミットはアフリカアラブなどの協力協定を採用してトン.. 。
the arab extraordinary summit attended by 15 state leaders in libyan city of sirte closed saturday evening after discussing the arab league (al) reform , arab neighborhood policies and other key regional issues t the al chief amr moussa declared the statement which includes developing joint arab action mechanism , boosting arab neighborhood bonds and arab concerns particularly on sudan , yemen and somali t the statement condemned the terrorist activities in yemen , reaffirming the al's support o .. .
第二アラブアフリカ首脳会議のコミットメントを再確認し、参加国は、関係の促進への協力を高め、アフリカやアラブ諸国tはリビアのリーダーMuammarののghaddafi主催の間の戦略的パートナーシップを集め、首脳会談の確立とシルテのリビアの都市の日曜日は休業60以上のアラブとアフリカのエネルギー水資源、インフラ投資、食料安全保障や農業に関する地域協力に焦点を当てた指導者、地域が.. 。
more than 60 arab and african leaders attending the second araf-african summit in libyan city sirte called for promoting regional cooperation in fields of energy cooperation , water resources , infrastructure investment , food security , agriculture cooperation and trade t the leaders discussed key regional issues , particularly in sudan , yemen and somali , vowing to tackle threats of nuclear weapons , terrorism and organized crimes t the summit adopted cooperation agreements including afrifa- arab .. .
第二アラブアフリカ首脳会議のコミットメントを再確認し、参加国は、関係の促進への協力を高め、アフリカやアラブ諸国tはリビアのリーダーMuammarののghaddafi主催の間の戦略的パートナーシップを集め、首脳会談の確立とシルテのリビアの都市の日曜日は休業60以上のアラブとアフリカのエネルギー水資源、インフラ投資、食料安全保障や農業に関する地域協力に焦点を当てた指導者、地域が.. 。
more than 60 arab and african leaders attending the second arab-african summit in libyan city sirte called for promoting regional cooperation in fields of energy cooperation , water resources , infrastructure investment , food security , agriculture cooperation and trade t the leaders discussed key regional issues , particularly in sudan , yemen and somali , vowing to tackle threats of nuclear weapons , terrorism and organized crimes t the summit adopted cooperation agreements including africa- arab .. .
アラブ臨時首脳会議が共同アラブアクションを開発含むステートメントは、宣言されたアラブリーグ（アル）改革、近所のポリシーおよびその他の重要な地域の問題をアラブアルチーフamrのmoussaをt話し合った後、土曜日の夜閉じシルテのリビアの都市では15州の指導者が出席機構は、スーダン、イエメン、ソマリア特にアラブ近所の債券とアラブの懸念高めるステートメントは、他のサポートoを再確認し、イエメンでのテロ活動を非難トン.. 。
the second arab-african summit closed on sunday in the libyan city of sirte with the participating countries reaffirming commitment to promoting relations , boosting cooperation and establishing the strategic partnership between african and arab nations t hosted by the libyan leader muammar ghaddafi , the summit which attracted more than 60 arab and african leaders focused on regional cooperation on energy water resources , infrastructure investment , food security and agriculture , and regional is .. .
リビアの都市で説明した木曜の夜のディスカッションセッションとリビアのリーダーMuammarののカダフィ大佐を開催シルテトンのリビア外相moussaのkoussaの土曜日に開幕する（アル）首脳会議を臨時アラブリーグの最終的な議題をシルテの外相をアラブ会議に出席アルメディア関係者は22の国の構造改革に焦点を当て、臨時首脳会議に提示される最終的な文書は、審査アラブ外相をt華と言わ.. 。
arab foreign ministers on thursday neight discussed in the libyan city sirte the final agenda of the extraordinary arab league (al) summit which will kick off on saturday in sirte t libyan foreign minister moussa koussa hosted the discussion session and libyan leader muammar ghaddafi attended the meeting , an al media official told xinhua t the arab foreign ministers reviewed the final documents , which will be presented to the extraordinary summit , focusing on the restructuring of the 22-nation .. .
指導者は主要な地域の問題tを議論エネルギー協力、水資源、インフラ投資、食料安全保障、農業協力と貿易トンの分野で地域協力を促進するためと呼ばれるリビアの都市シルテ第二アラブアフリカ首脳会議に参加する60以上のアラブとアフリカの指導者、特に、スーダン、イエメン、ソマリア、核兵器、テロや組織犯罪の脅威に取り組むことを誓うのサミットはアフリカアラブなどの協力協定を採用してトン.. 。
the leaders of the arab league (al) member strates gathered here in an extraordinary summit on saturday to discuss the al reform , arab neighborhood policies and other key regional issues t the meeting , without opening ceremony , is hosted by the libyan leader muammar hgaddafi.
指導者は主要な地域の問題tを議論エネルギー協力、水資源、インフラ投資、食糧安全保障、農業協力と貿易トンの分野で地域協力を促進するためと呼ばれるリビアの都市シルテ第二アラブアフリカ首脳会議に参加する60以上のアラブとアフリカの指導者、特に、スーダン、イエメン、ソマリア、核兵器、テロや組織犯罪の脅威に取り組むことを誓うのサミットはアフリカアラブなどの協力協定を採用してトン.. 。
Generated 2010-10-18_3:24
|
|
|
|
|
