The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Aussie Katherine Hull wins LPGA Classic


      日本さんのミカ宮里9 40キャリアLPGAツアーが始まります勝っていないですナビスターのclassic.miyazato、第二ラウンドのリードのシェアが63の下の行の前九と4つの5年連続バーディーを持っていた解雇バックは9彼女ボギーフリーのラウンドで、friday.sheに韓国チェナヨン、ロバートトレントジョーンズゴルフトレイルのキャピタルヒルcomplex.choiにあるリンクスタイルの上院議員のコースでアメリカのクリスティカーはバーディー最終的な4つの穴と接続されている64、およびカーは67で12で宮里と一致するように撃った。
      japan's mika miyazato fired a nine-under 63 for a share of the second-round lead after in the navistar classic.miyazato , who is winless in 40 career lpga tour starts , had five consecutive birdies on the front nine and four in a row on the back nine in her bogey-free round , on friday.she is tied with south korea choi na-yeon and american cristie kerr on the links-style senator course at the robert trent jones golf trail's capitol hill complex.choi birdied the final four holes for a 64 , and kerr shot a 67 to match miyazato at 12 under .
      australia's katherine hull rallied to secured a one-stroke victory at the navistar classic on sunday for her second lpga tour win .
      オーストラリアのキャサリン船体は発射3連覇五LPGAツアー優勝日曜日のナビスターアメリカのブリタニーリンシカムで1打差で古典的な勝つためにアンダー67で。
      us veteran cristie kerr fired a five-under par 67 one saturday to seize a three-stroke lead after the third round of the lpga navistar classic .
      オーストラリアのキャサリン船体は$ us1.3百万円(a1.33百万米ドル)とアラバマ州のナビスターの米LPGAクラシックで2位に移動する強力なラウンドを持っていた。
      american cristie kerr is the clubouse lead after in the first round of the uslpga navistar classic which was suspended thursday because of darkness.kerr , who had an early tee time , fired a seven-par -under 65 as the players who failed to finish will return in the morning to complete the first round at the capital hill golf club t the second round is expected to start on time.morgan pressel , dorothy delasin and anna nordqvist are tied in second place at six-under 66 .
      アメリカのクリスティカーは、解雇、早期ティータイムを持っていたdarkness.kerr、木曜日のために中断されたuslpgaのナビスターの米LPGAクラシックの最初のラウンドでclubouseリーダーである七インが返されますを完了できませんでした選手として65歳未満朝は第2ラウンドは6アンダー66で2位に関連付けられているtime.morganのプレッセル、ドロシーとアンナノルドクビストに出発すると予想されるキャピタルヒルゴルフクラブtでの最初のラウンドを完了してください。
      australia's katherine hull fired her third consecutive five-under par 67 to win the lpga navistar classic by one stroke over american brittany lincicome .
      私たちはベテランのクリスティカー発射五LPGAのナビスタークラシック第3ラウンド後に3打差のリードをつかむには土曜日でパー67の下に。
      a few australian's are in contention after the third round of the $us4 million ($a4.08 million) us pga mcgladrey classic .
      いくつかのオーストラリア人は$ us4百万円(a4.08百万米ドル)私たちPGAのmcgladreyクラシック第3ラウンド後に競合している。
      australian katherine hull had a one-strong rounder 66 to move into second place at the $us1.3 million ($a1.33 million) navistar lpga classic in alabama .
      アメリカのクリスティカーは、解雇、早期ティータイムを持っていたdarkness.kerr、木曜日のために中断されたuslpgaのナビスタークラシックの最初のラウンドでclubouseリーダーである七インが返されますを完了できませんでした選手として65歳未満朝は第2ラウンドは6アンダー66で2位に関連付けられているtime.morganのプレッセル、ドロシーとアンナノルドクビストに出発すると予想されるキャピタルヒルゴルフクラブtでの最初のラウンドを完了してください。
      japan's mika miyazato fired a nine-under 63 for a share of the second-round leader in the navistar classic.miyazato , who is winless in 40 career lpga tour starts , had five consecutive birdies on the front nine and four in a row on the back nine in her bogey-free round , on friday.she is tied with south korea choi na-yeon and american cristie kerr on the links-style senator course at the robert trent jones golf trail's capitol hill complex.choi birdied the final four holes for a 64 , and kerr shot a 67 to match miyazato at 12 under .
      日本さんのミカ宮里9 40キャリアLPGAツアーが始まります勝っていないですナビスターのclassic.miyazato、第二ラウンドのリードのシェアが63の下の行の前九と4つの5年連続バーディーを持っていた解雇バックは9彼女ボギーフリーのラウンドで、friday.sheに韓国チェナヨン、ロバートトレントジョーンズゴルフトレイルのキャピタルヒルcomplex.choiにあるリンクスタイルの上院議員のコースでアメリカのクリスティカーはバーディー最終的な4つの穴と接続されている64、およびカーは67で12で宮里と一致するように撃った。
      american cristie kerr is the clubouse lead after in the first round of the uslpga navistar classic which was suspended thursday because of darkness.kerr , who had an early tee time , fired a seven-under 65 as the players who failed to finish will return in the morning to complete the first round at the capital hill golf club t the second round is expected to start on time.morgan pressel , dorothy delasin and anna nordqvist are tied in second place at six-under 66 .
      私たちはベテランのクリスティカー発射五LPGAのナビスタークラシック第3ラウンド後に3打差のリードをつかむには土曜日でパー67の下に。
      australia's mikatherine hull fired her third consecutive five-under par 67 to win the lpga navistar classic by one stroke over american brittany lincicome .
      オーストラリアのキャサリンハル彼女の2番目のLPGAツアー優勝日曜日のナビスタークラシックでワンストロークの勝利を確保するために集まった。
      us veteran cristie kerr fired a five-under par 67 one saturday to seize a three-stroke lead after the third round of the uslpga navistar classic .
      australian katherine hull had a one-strong rounder 66 to move into second place at the $us1.3 million ($a1.33 million) navistar lpga classic in alabama .
      australia's mikatherine hull rallied toms secure a one-stroke victory at the navistar classic on sunday for her second lpga tour win .
      cristie katherr has shot a seven-under-par 65 to take a one-stroke lead after the opening round of the navistar lpga classic .
      a few australian's are in contention after the third round of the $us4 million ($a4.08 million) us pga mcgladrey classic .
      american david toms shot a four-under 66 to take a one-stroke leader in the lpga mcgladrey classic .
      Generated 2010-10-12_18:20





blogsphere accumulation         blog