WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Stonerman scorld ches to fourth straight Aussie MotoGP win
red bull's sebastian vettel edged out team-mate mclark webber on sunday ton winning the japanese grand prix and move closers to the formula one championship lead .
オーストラリアのケーシーストーナー、ドゥカティに乗って、され、1分チャンピオンシップで3位から、現在一点30.107 seconds.stonerの最速ラップを計時、土曜日にオーストラリアのMotoGPクラスのポールポジションを獲得0.f68secsより速くスペイン新たに戴冠させた彼の家のrace.americanベンのスパイの彼の4年連続の勝利は日曜日のオーストラリアのMotoGPクラスいくつかの1.279秒までの麻薬常用者のためのグリッドのフロントローから3番目になります追うようフィアットyamaha.itの世界チャンピオンのロレンソは、麻薬常用者の25のキャリア極した。
ルイスハミルトンは、悪い結果の彼の最新の実行にもかかわらず、F1ドライバーの世界タイトルのために実行中の自分自身のアウトカウントを拒否している - と来週末の韓国のグランプリでの勝利のために再度戦う。
reigning champion jenson button expects mclark webbers to be mowed down by team-mate sebastian vettel in the final three rounds of the formula one season .
ルイスハミルトンは、悪い結果の彼の最新の実行にもかかわらず、F1ドライバーの世界タイトルのために実行中の自分自身のアウトカウントを拒否している - と来週末の韓国のグランプリでの勝利のために再度戦う。
lewis hamilton has refushed to count himself out of the running for the formula one drivers' world title despites his recent run of poor results - and will beattle again for victory in next weekend's korean grand prix .
red bull's sebastian vettel won the japanese grand prix ahead of team-mate mclark webber on sunday .
集中豪雨は、日曜日の朝まで鈴鹿サーキットでのセッションを延期し、レースの主催者を強制的に、土曜日の日本GPの予選から洗浄する。
ルイスハミルトンは、悪い結果の彼の最新の実行にもかかわらず、F1ドライバーの世界タイトルのために実行中の自分自身のアウトカウントを拒否している - と来週末の韓国のグランプリでの勝利のために再度戦う。
torrential rain washed out qualifying for the japanese grand prix on saturday , forcing race organisers to postpone the session at the suzuka circuit until sunday morning .
ドイツのセバスチャンベッテルが、ポールからスタート鈴鹿circuit.the 23歳でレッドブル1-2リード、2年連続の日曜日に日本グランプリを獲得した今季3勝目を記録し、優勝をリーダーマークウェバーは、0.9秒の漂流して準優勝。
チャンピオンのジェンソンバトンを君臨マークウェバーはF1シーズン最後の3ラウンドで、チームメイトのセバスチャンベッテル減刈らことを期待します。
australian casey stoner , riding a ducati , took pole position for the australian motogp on saturday , clocking a fastest lap of one minute 30.107 seconds.stoner , currently one point off third place in the championship , was 0.f68secs faster than spain's newly-crowned world champion jorge lorenzo on a fiat yamaha.it was stoner's 25th career pole as he chases his fourth consecutive victory in his home race.american ben spies will be third off the front row of the grid for sunday's australian motogp some 1.279 secs down on stoner .
germany's sebastian vettel sailed to his eighth pole position of the season for red bull racing at the japanese grand prix on sunday.vettel , who sits fourth in the championship standings , 21 points behind leader and team-mate mark webber , edged the australian by 0.f68secs with a lap of 1minute 30.f85sefs.qualifying was held on sunday after rain battered the suzuka circuit on saturday.the 23-year-old vettel , who won in japan from pole 12 months ago , said the day had started on the right note , with the race just hours away .
mclaren's lewis hamilton faces a five-place drop on the grid for sunday's japanese grand prix after the team was forced to change the gearbox on the briton's car .
ケーシーストーナー、ドゥカティに乗って、F7キーを周のレースを完了するのに8f598秒離れて、新たに冠のワールドチャンピオンのロレンソを吹いて簡単に自宅のfans.stonerの前の日曜日のフィリップアイランドで彼の4年連続オーストラリアのMotoGPクラスに勝つためにライバルを一蹴41分で09.128 seconds.lorenzoのフィアットヤマハのチームメイトと7度の世界MotoGPクラスチャンピオンヴァレンティノロッシは自宅のMotoGPクラスの3番目のplacing.it継続的な麻薬常用者の支配を取るニッキーヘイデンを撃退し、彼はフィリップ島からのロッシの5連勝に迫っている2005年から2001年。
ドイツのセバスチャンベッテルが、ポールからスタート鈴鹿circuit.the 23歳でレッドブル1-2リード、2年連続の日曜日に日本グランプリを獲得した今季3勝目を記録し、優勝をリーダーマークウェバーは、0.9秒の漂流して準優勝。
germany's sebastian vettel won the japanese grand prix on sunday for the second consecutive year , leading a red bull 1-2 at the suzuka circuit.the 23-year-old , who started from pole , recorded his third victory of the season , with championship leader mark webber finishing second , 0.9 seconds adrift .
ドイツセバスチャンベッテルは0.f68secsでオーストラリアの縁、リーダーとチームメイトのマークウェバーの背後にある、チャンピオンシップの順位で4番目に座っているsunday.vettelの日本GPでレッドブルレーシングのシーズンの彼の第八極の位置に21ポイントを航海30.f85sefs.qualifying 1分のラップは12ヶ月前極から日本でウォンsaturday.the 23歳のベッテルは、上の鈴鹿サーキットを襲った雨の後に日曜日に開催されたと、この日は右のノートに始まっていたと述べた、ほんの数時間の距離のレースと。
casey stponer , riding a ducati , brushed asided his rivals to easily win his fourth consecutive australian motogp at phillip island on sunday in front of his home fans.stoner blew away newly crowned world champion jorge lorenzo by 8f598 seconds in completing the f7-lap race in 41 minutes 09.128 seconds.lorenzo's fiat yamaha team-mate and seven-time world motogp champion valentino rossi fought off nicky hayden to take third placing.it continued stoner's domination of his home motogp and he is closing in on rossi's five straight wins at phillip island from 2001 to 2005 .
mclaren's lewis hamilton will be given a five-place grid penalty after sunday's qualifying for the japanese grand prix for changing his gearbox .
ドイツセバスチャンベッテルは0.f68secsでオーストラリアの縁、リーダーとチームメイトのマークウェバーの背後にある、チャンピオンシップの順位で4番目に座っているsunday.vettelの日本GPでレッドブルレーシングのシーズンの彼の第八極の位置に21ポイントを航海30.f85sefs.qualifying 1分のラップは12ヶ月前極から日本でウォンsaturday.the 23歳のベッテルは、上の鈴鹿サーキットを襲った雨の後に日曜日に開催されたと、この日は右のノートに始まっていたと述べた、ほんの数時間の距離のレースと。
セバスチャンベッテルは、先のオーストラリアのマークウェバーのレッドブル1-2リード、2年連続の日本グランプリを獲得した。
sebastian vettel won the japanese grand prix for the second consecutive year , leading a red bull 1-2 ahead of australia's mark webber .
セバスチャンベッテルは、日曜日には鈴鹿でレッドブルズと意気揚々と一日で世界タイトル戦で彼のリードを広げる2番目の終了マークウェバーの日本グランプリを獲得した。
sebastian vettel won the japanese grand prix as mclark webber finished second to ext weekend his lead in the world title race in a triumphant day for the red bulls at suzuka on sunday .
オーストラリアのケーシーストーナー、ドゥカティに乗って、され、1分チャンピオンシップで3位から、現在一点30.107 seconds.stonerの最速ラップを計時、土曜日にオーストラリアのMotoGPクラスのポールポジションを獲得0.f68secsより速くスペイン新たに戴冠させた彼の家のrace.americanベンのスパイの彼の4年連続の勝利は日曜日のオーストラリアのMotoGPクラスいくつかの1.279秒までの麻薬常用者のためのグリッドのフロントローから3番目になります追うようフィアットyamaha.itの世界チャンピオンのロレンソは、麻薬常用者の25のキャリア極した。
casey stponer , riding a ducati , brushed asided his rivals to easily win his fourth consecutive australian motogp at phillip island on sunday in front of his home fans.stoner blew away newly crowned world champion jorge lorenzo by 8f598 seconds in completing the f7-lap race in 41 minutes 09.128 seconds.lorenzo's fiat yamaha team-mate and seven-time world motogp champion valentino rossi fought off nicky hayden to take third placing.it continued stoner's domination of his home motogp and he is closing in on rossi's five straight wins at phillip island from 2001 to 2005 .
ドイツセバスチャンベッテルは0.f68secsでオーストラリアの縁、リーダーとチームメイトのマークウェバーの背後にある、チャンピオンシップの順位で4番目に座っているsunday.vettelの日本GPでレッドブルレーシングのシーズンの彼の第八極の位置に21ポイントを航海30.f85sefs.qualifying 1分のラップは12ヶ月前極から日本でウォンsaturday.the 23歳のベッテルは、上の鈴鹿サーキットを襲った雨の後に日曜日に開催されたと、この日は右のノートに始まっていたと述べた、ほんの数時間の距離のレースと。
australian casey stoner , riding a ducati , took pole position for the australian motogp on saturday , clocking a fastest lap of one minute 30.107 seconds.stoner , currently one point off third place in the championship , was 0.f68secs faster than spain's newly-crowned world champion jorge lorenzo on a fiat yamaha.it was stoner's 25th career pole as he chases his fourth consecutive victory in his home race.american ben spies will be third off the front row of the grid for sunday's australian motogp some 1.279 secs down on stoner .
ケーシーストーナー、ドゥカティに乗って、F7キーを周のレースを完了するのに8f598秒離れて、新たに冠のワールドチャンピオンのロレンソを吹いて簡単に自宅のfans.stonerの前の日曜日のフィリップアイランドで彼の4年連続オーストラリアのMotoGPクラスに勝つためにライバルを一蹴41分で09.128 seconds.lorenzoのフィアットヤマハのチームメイトと7度の世界MotoGPクラスチャンピオンヴァレンティノロッシは自宅のMotoGPクラスの3番目のplacing.it継続的な麻薬常用者の支配を取るニッキーヘイデンを撃退し、彼はフィリップ島からのロッシの5連勝に迫っている2005年から2001年。
germany's sebastian vettel sailed to his eighth pole position of the season for red bull racing at the japanese grand prix on sunday.vettel , who sits fourth in the championship standings , 21 points behind leader and team-mate mark webber , edged the australian by 0.f68secs with a lap of 1minute 30.f85sefs.qualifying was held on sunday after rain battered the suzuka circuit on saturday.the 23-year-old vettel , who won in japan from pole 12 months ago , said the day had started on the right note , with the race just hours away .
ドイツセバスチャンベッテルは0.f68secsでオーストラリアの縁、リーダーとチームメイトのマークウェバーの背後にある、チャンピオンシップの順位で4番目に座っているsunday.vettelの日本GPでレッドブルレーシングのシーズンの彼の第八極の位置に21ポイントを航海30.f85sefs.qualifying 1分のラップは12ヶ月前極から日本でウォンsaturday.the 23歳のベッテルは、上の鈴鹿サーキットを襲った雨の後に日曜日に開催されたと、この日は右のノートに始まっていたと述べた、ほんの数時間の距離のレースと。
germany's sebastian vettel won the japanese grand prix on sunday for the second consecutive year , leading a red bull 1-2 at the suzuka circuit.the 23-year-old , who started from pole , recorded his third victory of the season , with championship leader mark webber finishing second , 0.9 seconds adrift .
日曜日は彼のギアボックスを変更するための日本GPの予選です後にマクラーレンのルイスハミルトンは、5グリッド降格のペナルティが与えられます。
lewis hamilton has refushed to count himself out of the running for the formulnda one durivers' world title despites his recent run of poor results - and will beattle agaiden for victory in next weekend's korean grand prix .
ケーシーストーナー、ドゥカティに乗って、F7キーを周のレースを完了するのに8f598秒離れて、新たに冠のワールドチャンピオンのロレンソを吹いて簡単に自宅のfans.stonerの前の日曜日のフィリップアイランドで彼の4年連続オーストラリアのMotoGPクラスに勝つためにライバルを一蹴41分で09.128 seconds.lorenzoのフィアットヤマハのチームメイトと7度の世界MotoGPクラスチャンピオンヴァレンティノロッシは自宅のMotoGPクラスの3番目のplacing.it継続的な麻薬常用者の支配を取るニッキーヘイデンを撃退し、彼はフィリップ島からのロッシの5連勝に迫っている2005年から2001年。
sebastian vettel won the japanese grand prix as mclark webber finished second to ext weekend his lead in the world title race in a triumphant day for the red bulls at suzuka on sunday .
torrentian vettel rain washead out qualifying for the japanese grand prix on saturday , forcing race organisers to postpone the session at the suzuka circuit until sunday morning .
ドイツのセバスチャンベッテルが、ポールからスタート鈴鹿circuit.the 23歳でレッドブル1-2リード、2年連続の日曜日に日本グランプリを獲得した今季3勝目を記録し、優勝をリーダーのマークウェバーは、0.9秒の漂流して準優勝。
オーストラリアのケーシーストーナー、ドゥカティに乗って、され、1分チャンピオンシップで3位から、現在一点30.107 seconds.stonerの最速ラップを計時、土曜日にオーストラリアのMotoGPクラスのポールポジションを獲得0.f68secsより速くスペイン新たに戴冠させた彼の家のrace.americanベンのスパイの彼の4年連続の勝利は日曜日のオーストラリアのMotoGPクラスいくつかの1.279秒までの麻薬常用者のためのグリッドのフロントローから3番目になります追うようフィアットyamaha.itの世界チャンピオンのロレンソは、麻薬常用者の25のキャリア極した。
australia's casey stoner beat newly crowned world champion jorge lorenzo of spain by almost nine seconds sunday to claimed his fourth straight australian motorcycle grand prix
mclaren's lewis world chamilton faces a five-place drop on the griden for sunday's japanese grand prix after the team webber has forced to change the gearbox on the briton's car .
レッドブルのセバスチャンベッテルが再び彼の世界選手権は、日本GPを獲得し、式一チャンピオンシップのリードの近くに移動して日曜日にチームメイトのマークウェバーを研いだ。
red bull's sebastian vettel edged out team-mate mclark webber on sunday ton winning the japanese grand prix and move closers to the formula one championship lead .
ケーシーストーナー、ドゥカティに乗って、F7キーを周のレースを完了するのに8f598秒離れて、新たに冠のワールドチャンピオンのロレンソを吹いて簡単に自宅のfans.stonerの前の日曜日のフィリップアイランドで彼の4年連続オーストラリアのMotoGPクラスに勝つためにライバルを一蹴41分で09.128 seconds.lorenzoのフィアットヤマハのチームメイトと7度の世界MotoGPクラスチャンピオンヴァレンティノロッシは自宅のMotoGPクラスの3番目のplacing.it継続的な麻薬常用者の支配を取るニッキーヘイデンを撃退し、彼はフィリップ島からのロッシの5連勝に迫っている2005年から2001年。
championship leader mclark webber has no intention of the seasing off his intense focus one more winning this week ahead of next sunday's inaugural korean grand prix .
レッドブルのセバスチャンベッテルは、日曜日にチームメイトのマークウェバーの前に日本グランプリを獲得した。
reigning champion jenson button expects mclark webbers to be mowed down by afteam-mate sebastian vettel in the final three rounds of the formuland one season .
チームはブリトン人の車のギアボックスを変更することを余儀なくされた後、マクラーレンのルイスハミルトンは、日曜日は彼のギアボックスを変更するための日本GPのグリッド上で五位の低下に直面している。
ger many's sebastian vettel has claimed his eighth pole position of the season , clocking the fastest time during qualifying for the japanese grand prix .
ケーシーストーナー、ドゥカティに乗って、F7キーを周のレースを完了するのに8f598秒離れて、新たに冠のワールドチャンピオンのロレンソを吹いて簡単に自宅のfans.stonerの前の日曜日のフィリップアイランドで彼の4年連続オーストラリアのMotoGPクラスに勝つためにライバルを一蹴41分で09.128 seconds.lorenzoのフィアットヤマハのチームメイトと7度の世界MotoGPクラスチャンピオンヴァレンティノロッシは自宅のMotoGPクラスの3番目のplacing.it継続的な麻薬常用者の支配を取るニッキーヘイデンを撃退し、彼はフィリップ島からのロッシの5連勝に迫っている2005年から2001年。
ger many's sebastian vettel won the japanese grand prix on sunday for the second championsecutive year , leading a red bull 1-2 at the suzuka circuit .
ドイツのセバスチャンベッテルが、ポールからスタート鈴鹿circuit.the 23歳でレッドブル1-2リード、2年連続の日曜日に日本グランプリを獲得した今季3勝目を記録し、優勝をリーダーマークウェバーは、0.9秒の漂流して準優勝。
mclaren's lewis hamilton will be given a five-place grid penalty afterman sunday's qualifying for the japanese grand prix for changing his gearbox .
newly-crowned world motogp champion jorge lorenzo posted the fastest time in opening practice friday ahead of the weekenday's in australian grand prix
sebastian vettel won the japanese grand prix for the second championsecutive year , leading a red bull 1-2 ahead of australia's mark webber .
red bull's sebastian vettel re-ignites his world championship hopes with an emphatic lights to flag victory to win the japanese grand prix .
ger many's sebastian vettel sailed to his eighth pole position of the season for red bull racing at the japanese grand prix on sunday .
Generated 2010-10-24_11:21
|
|
|
|
|
