WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
S. African envoy sent to rescue cracking Zimbabwe government
south african president jacob zuma has sent a delegation to neighboring zimbabwe to rescue what appeaders to be a cracking power-sharing government formed last year by president robert mugabe and his former political foe , prime minister morgan tsvangirai .
南アフリカ共和国大統領のジェイコブズマが割れ連立政権と思われるものを救うために隣接するジンバブエ共和国に代表団を送ったが大統領ロバートムガベ大統領と彼の元政治敵、首相モルガンガンTsvangiraiが昨年結成。
durban , south africa: the zimbabwean prime minister , morgan tsvangirai , has accused the president , robert mugabe , of breaking political promises and has said he is disgusted with his partner in the country's power-sharing government .
南ダーバン、アフリカ：ジンバブエ首相、モーガンガンTsvangirai、政治的約束を破るの社長、ロバートムガベ大統領を非難している彼は国の連立政権で彼のパートナーとうんざりしていると述べている。
zimbabwe's prime minister morgan tsvangirai (pictured) has condemned president robert mugabe for unilaterally selecting officials to serve writhin the power-sharing government the two men formed in 2009 and has vowed not to recognise the appointments .
ジンバブエの首相モルガンガンTsvangirai（写真）が一方的に連立政権で2009年に形成された2つの男性を提供する職員を選択するための大統領ロバートムガベ大統領を非難しており、予定を認識していない誓っている。
pm morgan tsvangirai says president robert mugabe has broken constitution by unilaterally appointing senior public servants
午後モルガンガンTsvangirai、いくつかの国は、彼が一方的に大統領のロバートムガベ大統領が一方的に上級公務員を任命する憲法が壊れているという
south african president jacob zuma has sent a delegation to neighboring zimbabwe to rescue what appeaders to be a cracking power-sharing government formed last year by president robert mugabe and his former political foe , prime minister morgan tsvangirai .
ジンバブエの首相モルガンガンTsvangirai（写真）が一方的に連立政権で2009年に形成された2つの男性を提供する職員を選択するための大統領ロバートムガベ大統領を非難しており、予定を認識していない誓っている。
zimbabwe's prime minister morgan tsvangirai (pictured) has condemned president robert mugabe for unilaterallyst selecting officials to serve writhin the power-sharing government the two men formed in 2009 and has vowed not to recognise the appointments .
南ダーバン、アフリカ：ジンバブエ首相、モーガンガンTsvangirai、政治的約束を破るの社長、ロバートムガベ大統領、非難している彼は国の連立政権で彼のパートナーとうんざりしていると述べている。
durban , south africa: the zimbabwean prime minister , morgan tsvangirai , has accused the president , robert mugabe , of breaking political promises and has said he is disgusted with his partner in the country's power-sharing government .
南アフリカ共和国大統領のジェイコブズマが割れ連立政権と思われるものを救うために隣接するジンバブエ共和国に代表団を送ったが大統領ロバートムガベ大統領と彼の元政治敵、首相モルガンガンTsvangiraiが昨年結成。
president robert mugabe said fridaying that zimbabwe's unity government should dissolve within months , calling for elections next year despite stalled efforts at political reform .
南アフリカ共和国大統領のジェイコブズマが割れ連立政権と思われるものを救うために隣接するジンバブエ共和国に代表団を送ったが大統領ロバートムガベ大統領と彼の元政治敵、首相モルガンガンTsvangiraiが昨年結成。
zimbabwean prime minister morgan tsvangirai accuses president robert mugabe of violating the constitution and unilateral decision-making .
prime minister morgan tsvangirai writes to world leaders , saying that zimbabwe's ambassadors do not represident his government .
pm morgan tsvangirai says president robert mugabe has broken constitution by unilaterally appointing senior public servants
pm tsvangirai asks several countries not to recognize ambassadors he says were unilaterally appointed by president mugabe
a zimbabwean analyst says president mugabe is having his way despite protests from the mdc party
Generated 2010-10-17_10:14
|
|
|
|
|
