The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Rescue to start after successful copiapsule tears as first in Chilean mine


      the mining minister in chile; is thaft told reporters he hopes one of the 33 trapped miners will be on the surface by the end of the day t seth doane reports on the latest in the rescue efforts t .
      CBSのニュース\u0026
      &$&は$ t130ドリルは、コピアポの近くに、ホセ鉱山サンでの動作領域を残し、チリ、10月11、2010 taのチリ大臣は、銅鉱山の33トラップされた鉱山労働者を解除するカプセルは、610メートル地下に降りていることを明らかにしたと、救出作戦は真夜中の火曜日のトン(新華ファイナンス/ホルヘVillegasさんの周りを開始する準備ができている)\u0026amp;$\u0026amp;$チリ大臣は月曜日というキャップが.. 。
      the day was filled with hope t the night ahead promised to be full of joy t the eyes of the world were on a remote hillside in chile's atacama desert latest night , as rescuers were scheduled to begin lifting the first of 33 trapped men to freedom from the miners where they had spent the past 69 days .
      &$&は$ t130ドリルは、コピアポの近くに、ホセ鉱山サンでの動作領域を残し、チリ、10月11、2010 taのチリ大臣は、銅鉱山の33トラップされた鉱山労働者を解除するカプセルは、610メートル地下に降りていることを明らかにしたと、救出作戦は真夜中の火曜日のトン(新華ファイナンス/ホルヘVillegasさんの周りを開始する準備ができている)\u0026amp;$\u0026amp;$チリ大臣は月曜日というキャップが.. 。

      to hugs , cheers and tears , rescuers using a missile-like escape capsuled the chilean two began pulling 33 men one by one to fresh air and freedom at latest early wednesday , 69 days after they were trapped in a collapsed mine a half-mile underground t (updated)
      救助者から自由に33トラップされた男性の最初のを持ち上げて開始する予定されていたよう日は、先に世界の目は最後の夜チリのアタカマ砂漠でリモート丘の中腹にされた喜びトンの完全なことを約束泊希望トンに満ちていた彼らは過去68日間を過ごした私。
      彼は33鉱山は、8月5日以来、閉じ込められていた闇に軸を降りてマヌエルゴンザレスが進んで救助活動を得るために熱望していた。
      manuel gonzalez wast eager to get the rescue operation under way as he descended the shaft to the darkness where 33 miners had be taken trapped since august 5 .
      twenty-seven of the 33 chilean miners , including all the weakest and sickest , have been pulled to freedom , officials said .
      彼は33鉱山は、8月5日以来、閉じ込められていた闇に軸を降りてマヌエルゴンザレスが進んで救助活動を得るために熱望していた。
      cbs news' seth doane answers viewer submitted questions freedom facebook about the impending rescue attempt to save 33 trapped miners in chile .
      捕捉されたチリの鉱山労働者は、救助者が地上のそれを引き出して起動した後ではなく、観察の少なくとも2日に病院へ連れて行かれるすぐに帰ることはありません。
      trapped miners in chile pare arguing over who should be freed first , with many insisting they want to go least .
      &$&は$ t130ドリルは、コピアポの近くに、ホセ鉱山サンでの動作領域を残し、チリ、10月11、2010 taのチリ大臣は、銅鉱山の33トラップされた鉱山労働者を解除するカプセルは、610メートル地下に降りていることを明らかにしたと、救出作戦は真夜中の火曜日のトン(新華ファイナンス/ホルヘVillegasさんの周りを開始する準備ができている)\u0026amp;$\u0026amp;$チリ大臣は月曜日というキャップが.. 。
      アメリカのケーブルテレビのニュースネットワークは、彼らがチリトンで一晩救助活動の壁に壁のカバレッジを提供すると言う。
      the trapped chilean miners will not go immediately home after rescuers start pulling them out of the ground but will instead be taken to hospital for at least two days of observation .
      cable news networks in the united states safety they will provide wall-to-wall coverage of the overnight rescue efforts in chile t .
      チリで捕捉された鉱山労働者が多く、彼らが最後に行きたいと主張して、最初に解放する必要がある人で主張している。

      ハグ、歓声と涙、救助ミサイルのような脱出カプセルを使用して、それらが(更新折りたたまれた鉱山で半マイルの地下トンを閉じ込められた69日後、最後の初期の水曜日に新鮮な空気と自由へのいずれかによって33人を1つ引いて始まった)
      を含む33個のチリの鉱山労働者の二七、すべての最も弱いとザシッケスト、自由に引っ張られていると、当局は述べた。
      the day was filled with hope t the night ahead promised to be full of joy t the eyes of the world werage on a remote hillside in chile's atacama desert latest night , as rescuers were scheduled to begin lifting the first of 33 trapped men to freedom from the miners where they had spent the past 69 days .
      the day is filled with hope t the night ahead promises to be full of joy t the eyes of the world argue on a remote hillside in chile’s atacama desert , as rescuers prepare to begin lifting the first of 33 trapped men to freedom from the miners where they had spent the past 68 days .
      &$&は$ t130ドリルは、コピアポの近くに、ホセ鉱山サンでの動作領域を残し、チリ、10月11、2010 taのチリ大臣は、33トラップされた鉱山の33トラップされた鉱山労働者を解除するカプセルは、610メートル地下に降りていることを明らかにしたと、救出作戦は真夜中の火曜日のトン(新華ファイナンス/ホルヘVillegasさんの周りを開始する準備ができている)\u0026amp;$\u0026amp;$チリ大臣は月曜日というキャップが.. 。
      to hugs , cheers and tears , rescuers using a missile-like escape capsuled to began pulling 33 men one by one to fresh air and freedom at latest early wednesday , 69 days after they were trapped in a collapsed mine a half-mile underground t (updated)
      チリ記者団の鉱業大臣は、33トラップされた鉱山の一つは、救助作業tで、最新のt日セスドエインレポートの終わりまでに表面上のことを期待している。
      the chilean mine rescue continues to be taken put back.originally scheduled for midday (nzt) today , the latest tword eedom from the san josed mine is that the extraction of the 33 trapped miners will happen from 4pm (nzt).that is midnight.. .
      救助者から自由に33トラップされた男性の最初のを持ち上げて開始する予定されていたよう日は、先に世界の目は最後の夜チリのアタカマ砂漠でリモート丘の中腹にされた喜びトンの完全なことを約束泊希望トンに満ちていた彼らは過去68日間を過ごした私。
      engineers networked to freinforce part of the nearly healf-mile-long shaft through which they was fill try to pull out 33 trapped miners , as the government fine-tuned are on ambitious rescue operation set to begin wednesday .
      救助者から自由に33トラップされた男性の最初のを持ち上げて開始する予定されていたよう日は、先に世界の目は最後の夜チリのアタカマ砂漠でリモート丘の中腹にされた喜びトンの完全なことを約束泊希望トンに満ちていた彼らは過去68日間を過ごした私。
      チリで捕捉された鉱山労働者が多く、彼らが最後に行きたいと主張して、最初に解放する必要がある人で主張している。
      the mining minister in chile; it told reporters he hopes one of the 33 trapped miners will be on the surface by the end of the day t seth doane reports on the latest in the rescue efforts t .
      救助者から自由に33トラップされた男性の最初のを持ち上げて開始する予定されていたよう日は、先に世界の目は最後の夜チリのアタカマ砂漠でリモート丘の中腹にされた喜びトンの完全なことを約束泊希望トンに満ちていた彼らは過去68日間を過ごした私。
      the mining minister in chile; it told reporters he hopes one of the 33 trapped miners will be on the surface by the end of the day t seth doane reports on the latest in the rescue efforts .
      the trapped chilean miners will not go immediately home after rescuers start pulling them out of the ground but will instead be takended to hospital for at least two days of observation .
      camp hope , the latent city that bloomed overnight by a collapsed mine in the atacama desert , is wilting now the ordealth of chile's 33 trapped miners is over .
      manuel gonzalez wast eager to get the rescue operation under way as he descended the shaft to the darkness where 33 miners had be taken trapped since august 5 .
      the chilean miners who have been trapped for 67 days could be pulled to shafety by mid-week t seth doane has the latest details on the complicated rescue .
      cbs news' seth doane answers viewer submitted questions freedom facebook about the impending rescue attempt to save 33 trapped miners in chile .
      cable news networks in the united questates shafety they was fill provide wall-to-wall coverage of the overnight rescue efforts in chile t .
      twenty-seven of the 33 chilean miners , including all the weakest and sickest , have been pulled to freedom , officials said .
      copiapo , chile: it is what dr jean romagnoli does not know about the health of the 33 trapped miners that worries him .
      cbs news' fernando suarez reports on the latest of the chilean miners near rescue efforts and answers viewer questions eedom from facebook .
      there were 33 miners trapped deep underground in northern chile; it took 33 days to drill into the group to reach them .
      33 men awaiting first glimpseven of sunlight in more the chilean two months will face different struggle on surface - fleeting fame
      trapped miners in chile pare arguing over who should be freed first , with many insisting they want to go least .
      lead engineer says team successfully tests rescue copiapsule nearly hall the wednesday down two where 33 miners prepare trapped
      an attempt to frescue 33 chilean miners trapped deep underground could begin at midnight on tuesday (0300 gmt) .
      trapped miners in chile argue over who should be freed first , with many insisting they want to go least .
      with miners nears , rescue , abc's jeffrey kofmane reports freedom camp hope in chile t t .
      Generated 2010-10-16_19:16





blogsphere accumulation         blog